Tradition, tradition! In honor of a new Yiddish production of Fiddler on the Roof, we're heading back to Anatevka. Our Jewish guest is Rachel Zatcoff, who plays Tzeitel in The National Yiddish Theatre Folksbiene Off-Broadway production, Fidler afn Dakh. Our Gentile of the week is James Monroe Števko, who plays Mendl, the rabbi's son. They tell us about learning Yiddish for the show and what it's like working with director Joel Grey and Jackie Hoffman, who plays Yenta. We also sit down with Alisa Solomon, author of Wonder of Wonders: A Cultural History of Fiddler on the Roof, to discuss the cultural significance of Fiddler on the Roof, which first opened on Broadway in 1965, as well as the Sholem Aleichem stories the play is based on.We love hearing from you! Email us at Unorthodox@tabletmag.com or leave a message at our listener line: 914-570-4869. We may share your note on the air. If you like listening, please consider leaving a review in iTunes.Follow us on Twitter and Instagram, and join our Facebook group to chat with the hosts and see what happens behind-the-scenes! Sign up for our weekly newsletter to get new episodes, photos, and more. Show your love for Unorthodox with our new T-shirts, sweatshirts, and baby onesies. Get yours at bit.ly/unorthoshirtThis episode is sponsored by One Day University. Get 20% off your ticket to see Mark Oppenheimer's Oct. 14 lecture on religion in America by using the code MARK when you register at OneDayU.com.Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices