Refinancing a mortgage can be a great way to save money. While falling interest rates often spark a refi frenzy, there are other reasons to refinance a mortgage. We look at the 4 key times refinancing can make sense and how to evaluate the cost savings.