Nasreddin Hodja på Veien (Eventyr av Nasreddin Hodja -1)
By Roh Nordic AB and Ramazan Faruk Güzel
()
About this ebook
Nasreddin Hodja;
Han er en historisk person som har gått inn i historien med sitt liv, sine erfaringer og sine vidd, og blitt en legende.
Hodja, gjennom århundrene og som jeg personlig har lært hans historier, samtidig som han er en landsmann til meg, har blitt en del av vårt liv og vår kultur, selv hendelser som ikke tilhører ham har blitt tilskrevet ham. Hans vitser og vidd har vokst som en snøball til i dag...
Jeg har valgt å samle Hodjas opplevelser under en reises gang for å få en helhet i fortellingen og ikke i små anekdoter...
Akkurat som å træ spredte perler på en tråd har jeg håndplukket anekdotene til en sammenhengende historie med troen på at det skal være mer flytende å inkludere kjente hendelser under en og samme reise...
Dette kan ha ført til at endringer på stedene og personene der hendelsen fant sted... Men mitt mål her er å presentere de faktiske hendelsene innenfor et visst scenario. Mens jeg gjorde endringene, var jeg nøye med å bevare en viss stil.
Kanskje finnes det andre vitser som er mye morsommere enn de som er beskrevet her, men valget var å velge de vitser som passet temaet.
De andre historiene til neste eventyr...
...
Jeg er en som er født på stedene der Nasreddin Hodja bodde og vokste opp med sine anekdoter og historier. Nå begynner jeg å dele med dere hva jeg har samlet om ham. Jeg ønsker deg hyggelig lesing.
(Redigert første gang 2005-02-02 Stockholm
Sist redigert 2022-02-03 Göteborg
Norsk versjon: 2024-05-06 Gøteborg)
Ramazan Faruk GÜZEL
Related categories
Reviews for Nasreddin Hodja på Veien (Eventyr av Nasreddin Hodja -1)
0 ratings0 reviews
Book preview
Nasreddin Hodja på Veien (Eventyr av Nasreddin Hodja -1) - Roh Nordic AB
RAMAZAN F. GÜZELS BØKER -71
HANS NORSKE BOKSERIE: 1
NASREDDIN HODJA PÅ VEIEN
(EVENTYR AV NASREDDIN HODJA -1)
Ramazan Faruk GÜZEL
RoH Nordic Publishing House
Ramazan F. Güzels bøker -71
Hans Norske Bokserie: 1
Bøker tittel: Nasreddin Hodja på Veien (Eventyr av Nasreddin Hodja -1)
Forfatter: Ramazan Faruk GÜZEL
O
Publikasjonsnummer: 232
O
ISBN Antall: ...
Copyright © 2024
All opphavsrett og publiseringsrettigheter til dette verket tilhører RoH Nordic AB. Bortsett fra korte sitater som er laget for reklameformål med riktig attribusjon, kan ingen del av denne publikasjonen reproduseres uten utgiverens tillatelse. Innholdet nevnt i boken er utelukkende forfatterens ansvar; vårt forlag har intet ansvar.
O
Forlagsdirektør: Hülya D. KAPLAN
O
Omslagsdesign: RoH Nordic AB ((R. F. Güzels verk med tittelen «Nasreddin Hodja på veien».)
Interiørillustrasjoner: Ramazan F. GÜZEL (Det kan ikke brukes på noen måte uten tillatelse fra artisten.)
O
Publiseringsdato: 6. mai 2024
O
E-post for kontakt:
info@publishinghouse.rhnordic.com
rohnordic@gmail.com
Denne boken er dedikert til
de som kan se på livet
med et positivt perspektiv,
som Nasreddin Hodja.
...
INNHOLD:
Ramazan F. Güzels Bøker -71
Hans Norske Bokserie: 6
Bøker tittel: Nasreddin Hodja på Veien (Eventyr av Nasreddin Hodja -1)
Forfatter: Ramazan Faruk GÜZEL
INTRODUKSJON
KORT INFORMASJON TIL DE SOM ER INTERESSERT: HVEM ER NASREDDIN HODJA?
1- FØR REISEN:
2- HVOR LANGT UNNA?
3- MÅTTE HAN TA DET HAN FINNER!
4- REISEN BEGYNNER
5- RETURNER, HVEM VET NÅR?
6- BARNA BESTILLER
7- HVOR MANGE FOT?
8- GUDS VISDOM!
9- RETNING
10- HODJA ER I BYEN
11- DEN TENKENDE FUGLEN
12- GJELD
13- JEG LIKER IKKE VITTER!
14- FREDAGSBØNNEN!
15- HJEMVEIEN
16- ÅSNEN ER TAPT!
17- RETNINGEN ENDRES!
18- "JEG HAR KOMMET INSHA’ALLAH!
19- DEN MEST KUNNSKAPSRIKE
MANNEN
20- SAMTALEN FORTSETTER
21- MANNEN UTEN ARROGANSE
22- JEG HAR OPPSKRIFTEN!
23- Å MIN UNGDOM!
24- IKKE SE HVOR DET IKKE ER ...
25- ULYKKE PÅ VEI HJEM
26- HÅLLER GJÆREN?
27- HODJA, ENDELIG TILBAKE I BYGDA
28- JEG VAR ALLEREDE PÅ Å GÅ TRINN ...
OM FORFATTEREN AV BOKEN OG HANS ANDRE BØKER
INTRODUKSJON
Nasreddin Hodja;
Han er en historisk person som har gått inn i historien med sitt liv, sine erfaringer og sine vidd, og blitt en legende.
Hodja, gjennom århundrene og som jeg personlig har lært hans historier, samtidig som han er en landsmann til meg, har blitt en del av vårt liv og vår kultur, selv hendelser som ikke tilhører ham har blitt tilskrevet ham. Hans vitser og vidd har vokst som en snøball til i dag...
Jeg har valgt å samle Hodjas opplevelser under en reises gang for å få en helhet i fortellingen og ikke i små anekdoter...
Akkurat som å træ spredte perler på en tråd har jeg håndplukket anekdotene til en sammenhengende historie med troen på at det skal være mer flytende å inkludere kjente hendelser under en og samme reise...
Dette kan ha ført til at endringer på stedene og personene der hendelsen fant sted... Men mitt mål her er å presentere de faktiske hendelsene innenfor et visst scenario. Mens jeg gjorde endringene, var jeg nøye med å bevare en viss stil.
Kanskje finnes det andre vitser som er mye morsommere enn de som er beskrevet her, men valget var å velge de vitser som passet temaet.
De andre historiene til neste eventyr...
...
Til slutt har vi en bemerkning og et ønske:
Nasreddin Hodja var en mann av kunnskap og visdom... det finnes visdom og godbiter skjult bak hver vits og kvikkhet. Man bør nærme seg med dette synspunktet for å vurdere ham.
Den første tanken som slår en når man tenker på Nasreddin Hodja er at han rider på eslet sitt baklengs
... Har du noen gang lurt på hvorfor han oppfører seg slik?...
Tanken om at det ville stride mot islamsk oppførsel og anstendighet å svare sine elever med ryggen vendt mot dem, valgte Nasreddin Hodja å ri eslet sitt baklengs og samtidig svare på sine elevers spørsmål...
Således rir Nasreddin Hodja baklengs for å kunne holde øyekontakt med sine elever og undervise dem.
Derfor håper jeg at dere som leser boken og hans anekdoter vil vurdere denne subtiliteten om Nasreddin Hodjas liv som nevnt i dette arbeidet. Etter å ha gjort denne påminnelsen, la oss gå videre til Hodjas eventyr.
Jeg er en som er født på stedene der Nasreddin Hodja bodde og vokste opp med sine anekdoter og historier. Nå begynner jeg å dele med dere hva jeg har samlet om ham. Jeg ønsker deg hyggelig lesing.
(Redigert første gang 2005-02-02 Stockholm
Sist redigert 2022-02-03 Göteborg
Norsk versjon: 2024-05-06 Gøteborg)
Ramazan Faruk GÜZEL
KORT INFORMASJON TIL DE SOM ER INTERESSERT: HVEM ER NASREDDIN HODJA?
Nasreddin Hodja;
Det finnes forskjellige rykter om Nasreddin Hodjas liv... Men ifølge generell aksept ble han født i 1208 (Hijri 605) i landsbyen Hortu i Sivrihisar...
På en gammel gravstein, som hevdes å tilhøre ham, står det at hans dødsdato er 1284 gregoriansk tid (683 Hijri). Hans grav er i Akşehir-distriktet i Konya-provinsen i Tyrkia.
Hans mor het Sıdıka Hatun...
Hans far het Abdullah Efendi og var imam i landsbyen der Hodja ble født.
Han fikk sin grunnleggende utdannelse fra sin far, som var landsbyimam. Senere dro han til Akşehir og tok leksjoner fra velkjente lærde og andre forskere på den tiden, som Seyyid Mahmud Hayrani og Seyyid Hacı İbrahim. Ifølge et rykte har han også studert ved Konya Madrasah...
Nasreddin Hodja, som hadde kunnskap, visdom og utdannelse; underviste i klasser og arbeidet som imam og taler i Akşehir i Sivrihisar. På grunn av disse pliktene ble han kalt Nasuriddin Hâce.
Hâce: I betydningen imam, lærer, mester og pedagog...
Senere tok dette navnet formen Nasreddin Hodja.
...
Hodjas tilnærming til spørsmål med en subtil vidd hadde en dyp effekt på mennesker i århundrene etter, så vel som i hans egen tid.
Folket hadde akseptert ham så mye og symboliserte hans måte å spøke bort mange problemer på, selv år og århundrer etter hans død, tilskrev de mange anekdoter til ham.
For eksempel fikk folket ham til å snakke med Timur, som