Дом с привидениями. Уровень 2 = A Haunted House

By Вирджиния Вулф

Вирджиния Вулф — один из самых значимых авторов двадцатого века. Ее стиль «потока сознания», органично вплетающий в ткань повествования случайные мысли и окрашенные светлой печалью ностальгии воспоминания и фантазии, по сей день завораживает читателей по всему миру. В сборник «Дом с привидениями» вошло девятнадцать коротких рассказов, некоторые из которых были опубликованы посмертно.
Хотите насладиться изысканным и витиеватым стилем Вирджинии Вулф на языке оригинала, но боитесь, что недостаточно знаете язык? Отбросьте сомнения с адаптацией от редакции Lingua! Тексты рассказов сокращены и адаптированы для продолжающих изучение английского языка (Уровень 2 — Pre-Intermediate). В конце книги вы найдете полезный словарь, где вы найдете все слова, вызывающие трудности.

• Language: English
• Publisher: АСТ
• Release date: Feb 28, 2024
• ISBN: 9785171583644

Book preview

���ebook_preview_excerpt.html�Zۮ�u����ᑣ�9H]L&�8 B�P3]3]���VU���h'ȓ��d 0���1$��l��_������9Jه�tU�e_�^{�~���f�ch7���8�x�����w��?��6�_�����/�Ѽ�z����xa����o�4/j�ƻ/�����<~���x|qe����o0��/?3o���}��m�*�0�],�e_������2x���_���8�0ǟc�߼��˟�'��ѯ��ײ�7�ߛ�ȷ�a���9?���:������ja�����e��Q��� ��1���y�����x��y��o��|�_�?�����������>��@<����ק� ~��S
�o�����8�ÄMR��*]��޵�Yǰ31�G��+�vFg��}�1)�\_󷚏m[�й�t����x�O�=��=Vq���~����3�v&Y_��c1<�U�����Y��؇pG^������2��K��1M���j~n�[�ll�\������sg��v���I=��#�t���WJ�m��[�����lp�CL�G�uڐ��Ԇ+.Cc�2aK񭱲�U�:RE�ς5�!�-�Y��▖�:�.��PHk����,��m�����|��|���lk�X�ɢW��ᑹh�I5�����]�=�dܮ�yV���8%
WkaW؇P��o\hu|9,� �!73��3a-3���utI,hgW��M�������x�͕o�m�Qe�{�ڞֶ���#���Q�b=��� �-��mu-�{�`j�9���=E~?r��]��N��'h��J��l��Kdck�ZU��[�2�o��Ȗ���u�V����F���ܨ��2��H��~�8�ݫ]�������tѭ�"L�q�'1$�-�ô���ޔ�l���5r���jn\uۉ�Xd'��b˩}2�48V�P�#�����u�������Dx47ń;���ˠ22k�T�2�'��c�.���W�?�� �o�<���`���!�f
%�^���A������\���Z��%߸v�ν�q{�x���T��۵����L74�R�\:Xv��5�����L� ����J�C#�W���l��Z��E��S�0��q�����-���M�`b+Yh�O�V����J5��8��3���E���Am������|�[.]��}d��͎!#K~�[�ia`0H���%�m��"1j�(�! ���_.��![BHjþ�;wac�3��R=��H$f�T�m�J�T㕖M�n!O������H/�'�xȽ#0i �j�98��hŒ��$L�$:~8D��@�tr X�uD-�>���f8'��Ck� 2Yq��3֠��*; %�΍�=���.#��Zx!l�uW�=x�a� "��f_���N�yY��73���J��@��/=�A�9�f����Q��9�Tѓ� �o#��$��2�c~���H#��n0-���9 ���Vh�s�P�aXە�z�_��T� dĕ���t:<�B�+��3t�n����d:`���L퐧���rb���$@���x���R�9_ƪ�*I�w�%yI�����6Ku���i��\��u��YA!�'|�$qD�ȹY��R�LTS&"UR�����#��?����r�y���;Y���RV�c�yI���T)_Xqi��,�������e2?��pc�4�{w���j�7]N^l�=��f�����j,����IC��jK�����z�e3Hƙ�<8�- ���;� <��
S�4cΑ|�l�MÒD�5vv�$2��,m���&4�ηP�q�FxO���8t���$fqv"j9I������n��̂%���o��j��5V2�s�/ (Ef��,O"V� ُz&� ^���Zߨ,%��=��q54@�����F�Z WU�I%@���%�-b/��2� �${M67�P���3�xYmHf�,�r��!x�������_�tcz/(�7��w-�y`� ��e��,�Aq�H�jg2��e���j6��3fU+@���#K^��^R��g�-���keқ�gt����p?&Z� �U�UJX�ȩ��lE`��
����hְ��.�aU@eP>�)�d|J8fE��0� �ȫ��R��5�L��H�s{�^���'�!��p�� t��b�^-���iX�R"�=��ӟ�'��-\�z0CF�w\��P �)�B���'���]��������l#A {I�R׆מ�fy()F:_��|���Ÿ&�C����}߅j�?[N��x lf���.�\Hg7�M1�� ����)��]�!�̯�Ɂ���ÄjMӖ��2m�|���~ֶ�6��,�J�f�D�mS�h�?W&naǙ=����W3X���T���\ ��I�gir1��ӗ$F#�[�a���ײlm���w�a�
��Gn�{��!���uR�0G��v�!��E`� b=驭�]�uP0��KZOn �9r;�8f9ˏ� Wk�>��x�K^���OYdL�R���Zr�^�Cck5���w��������t���Hm7j}��}P`���PX�o����C��3U�.��gJ�*e]��N`��m=l(�yn�(�����5�EuR�뱜��r-�M&�U5N`�"�;�2I�q�J ���R/�V�>HiB��+Nv`��z�^}�P��b�*a!y�U . �[�S+9�h�\"ׯ8]�.cAڗJ5�o�)p���w��q茢�j���B��?�� ,���wJ�qb�J��&M+Ɵ���6���C��'%.�c��XR"�s�E�ɂ��*�x+���B�5c|I�����z�y]�$%F���C�p ��D��l��y����yр�X!��;b�c7.�BF�Ӟ5fvޭ�B��R4Ҽ�-�\�&-{���k�(�]�˜MF�E�z��ԩ��[sV�r��I9��2#f�!Mgv!�j`fQ�
[���(G�fH>]�?��b�}�[�����ƪ��-�W6�X$B��x��?Ή<�̓���Hi�@�,���?i8����-U�Z{0V㣠�hA��9s�(l2��K���v��=�U��z��A[=��AP���g�:��^��H����y7�|��7<�}�+kRcDMb
�}6w�� ���Uɂݍ�g�aX�r �S��O�d8��-3~�]-��ܑfH3_IT�P�T��U��s4k�!Ӽ����R~��`�n<�^��[{y<��a����١�������3�(grf�sB�ˣ1��GH҆�´�x�J?=9��X5@f��Їߦ:EŐ�R��I�}�)�h�3>�6GY�D�WL�d��6 �|Ş�J�OFު�]�r!��s��,i�n�v��npA�1�PY��.Bl��I������%ʷ������2+o���?�z.�0�1�|K�
����r�#����C�?g������c��<7�! ������� CC~���f)l
:ܱ��P���g��?W����ij�'�1�;�U1�|N2 ��"��m3$��iB���laEn�t�* ýd�k�:4;}�/��s��T��/��^�
�ȑ�2#�V:�E�[p�e�H�þ�B��܌<�i��Yԩt2tP��W~�%���S���?�D~A\W��z�9g�D���)�2Z�*3����M]��cKzO��x��_Ցd>p>����O��V,H�dX!kg��fv��A�}$Ε�w���T���x��Ӓɵy[k&K�({#�K�'���ƍ$�|݂��.��_�M�SY<���Q>�'(E6�� �%^=�B���_���Y������uB+��#��_��T���'��������TP��������)�.�wQ�J���M�c;1����]W-�U��5w`�J!C1]7�\͂�i)u��,ϯ�Jb��r���� B�K_s� �|�"�}}>��i �`Ueژ9S�r u��l!�U?}�)�m���"Y���B�y:�����Ku�g�@y���ӎ`�˲�;H%'�X�-_�di��P�kN;c1�Y��>
K^**b���y=�e�.���R�d�Pʃ:;�����؆�i;s� �D�U夼���ܳ��|����b}��c�iuS:Y��[���rkY3�շ�ƍ�Z���e�͈\K+�J�o�{b��lz�T��f��Mr�XE��QKC��N��W�y��ɖ(8be3��"Re��ǹDUA�MMm�uoGǛ��hQ��҆R`�䵚# ��� `���:(Z�*��S���Y�,��a-� Z�0���'g�If,F�]�d�� ��Ź6��[�l��}�=P�I��@>�n��ְ12]�\R���(~���1����C���t/������4gN�gҴ�$n�j����9��f���N
*������Vl���S��˩>�����W�ӏΰ��e$��D����+��Η���nT�-���G:��z 3�@#��B�h,]aPF�
�/��������Bص~) +���ǝV�io�i���x!+�Nl%���p��;�N�Xa�NZ�R��jF�mvl:��ڍN'-請'އ}
�p�'�K�����짊b�}/D���C�Z��t��.Rs�n�q�Sھ~�$����p�^@R�V��e��~k����[i��{m�q����k�"��ڭL>ϱ��y�E�{���4k���nN?�p����h$O��x1�'ҺZ���c��^�[*)��/�p�,��3