La mañana debe seguir gris

By Silvia Molina

Galardonada con el Premio Xavier Villaurrutia en 1977, la presente obra es una de las novelas más entrañables de Silvia Molina. Situada en Londres, entre los últimos días de 1969 y 1970, la autora plasma, en una suerte de diario íntimo, el romance juvenil entre una joven mexicana —que pertenece a la burguesía recién arribada— y un poeta bohemio. Las líneas que van dando forma a esta excepcional historia de amor narran las vicisitudes y la fugacidad que conllevan el primer amor, dentro de una sociedad marcada por la tensión entre el conservadurismo y una juventud apostada a rebelarse contra el estatus, en el cual el vigor y el eco del convulso 68 aún se deja sentir. La mañana debe seguir gris supone un viaje de autodescubrimiento en el que se entremezcla el despertar sexual, la añoranza a la patria, el sentido de pertenencia, la soledad, y el final más trágico para un amor.

• Language: Español
• Publisher: Fondo de Cultura Económica
• Release date: Dec 15, 2023
• ISBN: 9786071679291

Book preview

Portada

COLECCIÓN POPULAR

902

LA MAÑANA DEBE SEGUIR GRIS

SILVIA MOLINA

La mañana debe

seguir gris

Fondo de Cultura Económica

FONDO DE CULTURA ECONÓMICA

Primera edición, 2023

[Primera edición en libro electrónico, 2023]

Distribución en America Latina en español

D. R. © 2023, Fondo de Cultura Económica

Carretera Picacho-Ajusco, 227; 14110 Ciudad de México

www.fondodeculturaeconomica.com

Comentarios: [e-mail]

Tel.: [phone]

Diseño de portada: Teresa Guzmán Romero

Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta obra, sea cual fuere el medio, sin la anuencia por escrito del titular de los derechos.

ISBN 978-607-16-7848-5 (rústico)

ISBN 978-607-16-7929-1 (ePub)

ISBN 978-607-16-7932-1 (mobi)

Impreso en México • Printed in Mexico

A Elena Poniatowska, Hugo Hiriart y Claudio

Mujer, mujer,

mirándome, ¿viste algo? pensaste que podías ver algo?

¿Alguna pequeña señal? ¿La viste, la viste?

Mujer, niña extraviada, bella muchacha sin libertad,

frases manoseadas,

¿Te sentiste conmigo la niña extraviada? ¿La bella [muchacha sin libertad?

Trazando la tortura, fingiendo la tortura, ¿te torturabas [más?

¿Te sentiste la chamaca pálida que caminaba a mi lado [haciendo muecas, y de la cual no te hablé?

¿Quién creíste que eras? ¿Quién creí que era yo?

JOSÉ CARLOS BECERRA,

La bella durmiente

CRONOLOGÍA

1969

10 de noviembre

Conozco a José Carlos Becerra.

Roma: Una manifestación en favor del divorcio, organizada por la Liga Italiana por el Divorcio, se realiza hoy aquí. Los manifestantes desfilan pacíficamente con carteles frente a la Cámara de Diputados.

11 de noviembre

Cena en casa de José Carlos.

Casi me secuestra, es un poeta.

Saigón: Tropas norvietnamitas atacan hoy una base de artillería estadunidense.

14 de noviembre

Paseo por Londres en compañía de mis amigas.

México: Elenita Subirats derrota a Cecilia Rosado en dos sets consecutivos: 6-2 y 6-0.

17 de noviembre

Mis amigas nos abandonan. (A Londres y a mí.)

Praga: Estudiantes checoslovacos rinden homenaje ante los monumentos de las víctimas de la represión nazi y ante la tumba de Jan Palach, quien se inmoló como protesta por la ocupación soviética.

18 de noviembre

Me doy cuenta de que la estancia en el departamento de mi tía no será del todo agradable, además no puedo dormir en el sofá. Pero tendré que ir acostumbrándome. (A mi tía y al sofá.)

Madrid: Cinco extranjeros son detenidos bajo la acusación de poseer y distribuir libros y películas pornográficos.

21 de noviembre

Mi pariente más cercano me vigila constantemente.

Londres: El diario Daily Telegraph dice hoy que el gobierno brasileño pretende acallar a la oposición de los dominicos y a los estudiantes mediante la tortura y la cárcel.

El Apolo 12 vuelve a la Luna.

22 de noviembre

Visito con José Carlos la casa de Dickens. Me gusta; me gusta mucho. (José Carlos, por supuesto.)

Dallas, Texas: Kennedy cumple seis años de haber sido asesinado.

23 de noviembre

Ojalá que me hable pronto.

Francia: De Gaulle no festeja hoy su cumpleaños.

29 de noviembre

Recorremos juntos la Tate Gallery. Sí, creo que sí: estoy enamorada.

Londres: ¡Se encuentra en esta ciudad una extranjera enamorada de un poeta!

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 de diciembre

Nos vemos a escondidas y tengo tantos problemas que no he tenido tiempo de ver qué es lo que pasa en el mundo.

13 de diciembre

No me ofrece nada, pero después de todo, ¿qué puedo ofrecerle yo?

Londres: John Lennon y su esposa protestan por la actitud inglesa hacia la guerra entre Biafra y Nigeria.

14 de diciembre

Voy al departamento de José Carlos decidida a todo… Regreso apesadumbrada.

17 de diciembre

¡Soy la mujer más feliz del mundo!

18 de diciembre

Voy a consultar al médico. Tengo fundados temores.

Más tarde: soy tranquilizada.

París: Huelga de luz por algunas horas.

19 de diciembre

¡Es increíble! Quiero a José Carlos y voy a Windsor con un inglés. ¿Cómo puedo enredarme en esa forma?

20 de diciembre

Se celebra la Gran Posada.

San Sebastián, España: Las provincias vascongadas se estremecen con las huelgas ocurridas en empresas metalúrgicas. Ahora hay 10 000 obreros en huelga, en huelgas solidarias.

21 de diciembre

Leo en un diario de esta ciudad que Jacqueline Onassis llega a Londres a pasar las fiestas navideñas elegantemente vestida. ¿Dónde las pasaré yo? ¿Cómo?

24 de diciembre

Hoy es Navidad y no hay nada que me haga aceptarlo.

26 de diciembre

Para mí, hoy es Navidad: estoy con José Carlos.

Washington: Funcionarios de la Agencia de Información de este país piden a la Unión Soviética que termine con las interferencias radiofónicas a las emisiones en idioma ruso de la Voz de América.

29 de diciembre

Siempre que estamos juntos José Carlos cocina y lo hace muy bien.

París: José Fores, refugiado español a quien el 24 de noviembre de 1968 le fue injertado un corazón, muere hoy.

31 de diciembre

No entiendo cómo, pero cenamos en la casa de Hugo y Lucinda.

Copio estos versos de Relación de los hechos:

Nos entregamos por un instante al instante,

por un momento dejamos de existir en todos los sitios [donde nos recuerdan o donde nos olvidan,

las leyes de la ciudad no nos tocan,

por un instante somos los otros,

aquellos dos en los que tanto soñamos.

1970

1º de enero

José Carlos esconde mi bolsa para que me quede con él. Eso quiero hacer, pero ¿y después?

2 de enero

Me da la llave de su departamento. Para variar, no voy a la escuela.

El Salvador: Hay epidemia de disentería.

3 de enero

Llevo su ropa a la lavandería mientras él escribe.

4 de enero

Le gusto a Marlo y Cristina no lo sabe.

México: Dieciséis semanas de la película Krakatoa, al este de Java en el cine Diana.

6 de enero

Si pudiera decirle a Cristina la verdad respecto a Marlo…

São Paulo: Los esponsales de Manuel Bezerra, sacerdote católico, con Deise Jamarco de 18 años, constituyen el acontecimiento del año.

7 de enero

Tengo el firme propósito de ir a la escuela mañana.

Tokio: El exembajador japonés Ichiro Kawasaki, quien fue destituido de su cargo por haber escrito un libro que criticaba a su país, vuelve a la Argentina donde ejercía su cargo, pero esta vez lo hace como