Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

The Nonconformists: American and Czech Writers across the Iron Curtain
The Nonconformists: American and Czech Writers across the Iron Curtain
The Nonconformists: American and Czech Writers across the Iron Curtain
Ebook538 pages7 hours

The Nonconformists: American and Czech Writers across the Iron Curtain

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

How risky encounters between American and Czech writers behind the Iron Curtain shaped the art and politics of the Cold War and helped define an era of dissent.

“In some indescribable way, we are each other’s continuation,” Arthur Miller wrote of the imprisoned Czech playwright Václav Havel. After a Soviet-led invasion ended the Prague Spring, many US-based writers experienced a similar shock of solidarity. Brian Goodman examines the surprising and consequential connections between American and Czech literary cultures during the Cold War—connections that influenced art and politics on both sides of the Iron Curtain.

American writers had long been attracted to Prague, a city they associated with the spectral figure of Franz Kafka. Goodman reconstructs the Czech journeys of Allen Ginsberg, Philip Roth, and John Updike, as well as their friendships with nonconformists like Havel, Josef Škvorecký, Ivan Klíma, and Milan Kundera. Czechoslovakia, meanwhile, was home to a literary counterculture shaped by years of engagement with American sources, from Moby-Dick and the Beats to Dixieland jazz and rock ’n’ roll. Czechs eagerly followed cultural trends in the United States, creatively appropriating works by authors like Langston Hughes and Ernest Hemingway, sometimes at considerable risk to themselves.

The Nonconformists tells the story of a group of writers who crossed boundaries of language and politics, rearranging them in the process. The transnational circulation of literature played an important role in the formation of new subcultures and reading publics, reshaping political imaginations and transforming the city of Kafka into a global capital of dissent. From the postwar dream of a “Czechoslovak road to socialism” to the neoconservative embrace of Eastern bloc dissidence on the eve of the Velvet Revolution, history was changed by a collision of literary cultures.

LanguageEnglish
Release dateJun 20, 2023
ISBN9780674292949
The Nonconformists: American and Czech Writers across the Iron Curtain

Related to The Nonconformists

Related ebooks

Modern History For You

View More

Related articles

Reviews for The Nonconformists

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    The Nonconformists - Brian K. Goodman

     ebook_preview_excerpt.html}KG_铄*QoQ-hP,⫸Uggft#*&m91X`u= 跀9?_gfᑙ] 0-VfF>3bq4re[|M7ٝ&wU0_{/XyT|GotK~g\QQ{>{Yݻ?~^{~Ɵ y>rQ_-~iuu|_Ȏ*| .;ϺOga^͛=joeE <[S`۟~vpO?:ه~zaqQwwwnk;'^ܹ>yv^Y?-׋[m6lWYۯuӁݪ 볥=}~z4=~|𰧮$C#M"kMoя*s}yWϳX}UWZM8ϳc;=s fnm+>m@\^99ogM&?ώ]9mO@uU߂r<{Qݚ663;y9KvZ͊̓MsalzuBXY O|㙟gy>o]_+>m+5(~柰8E:Al_If!g ٹ_ [u$mߖWPki(zMs_ĵ;$l%Q{} "F E -޿`o`zd )G0PǷn}pGO>Q}{}~g=18tVݕ 7v]U׭{ͪâ./|彺Mv`vQ|K'O_vxͳ3h'=xj?~6cy鋇@ }q,ZgeO"G~y^@miYvٳshuq[\:h[ASn.oX7,Ƀӧy=8~tzfgf,f6dʧ0r椆myâ>| e^߽)e_=ɞe/αǧ7úqyU/u'\i{ò>z˲> ؓ* -źɫe>|H  kbCSb/&_QaM6bJCxIirN}媪Ab뜎O>q\asoQ) tO< 5M=m Aƿn]!i㸰 `;|/6g54H,bʒۮ뫧eqVTm'c6 wz:E ugd/b,?ȣͷߊ3.eB,<|+<nXHj(!˲%25zPKVǃP [r 3{23ƅ83 KSW$a2;Ba^Ad˝=ӷ}7%ɳu*,L@f-[.7yAe ts'-Oct=7BOsuU7$  }y+zb/,>ձ-}|0UxT[1袪/RuRP.%Oc$YϽ=mߵoU}d0~k&‹%]*pϐg U}>\fT sF.]R=p5{X ',~嶮 $v6Z: qKH <}UkM_V0:CE㶫lS轾1zyڡk&+_Jb#,7$9u)$fQftJT!l#<;c{hx7Lֵa]糞2Bi."ު,]mt%ˠ< %qϰ[iPNDɰYS_D ?^&L|Ċ+*׊5ȆR:<ǶCSpŴGxuzi:"  Wu #(#BĀhAʞRI0S<%ZSQX-/Ę`%։`G$O<)ѝlsNDJ|Q$ 6Q`d;ֽ/JCcY׳^KU0>y!"??yF_Go9O=>x߉֘rd7WaQxpH2!A߽ F6 b#.Eo#uĬVP/of:W_s kEϮ\}OHGCͼ@";QĭjA~!?I|Mk3.e'f /7v՛#^cM!o}J|zY4>>3Y[݃afZ,dLy%w)ʡVnT`wxqÜ9Js|zziaR=)LjE cY5Irn{[$AT B9˨zth8-M-ʭ[SE}DU2s~}B;5q1sE5 N7 91z_PĹK$YL']yxg ^#^U|N/fPpi;~N&}͠eB\m&9b8\Md}$wzgSwT3 Y?*_a5XXGFFʇ8%o!o"jǦP`$H:@$i q~*pP*hh_+Hn u`M.OOT=k)ub.AWoqS9ʠjCoX!6 ^ۦfݻqѐ h:sc `2.Y5c Pt\SohF$$uYj2򀑎/i J4@N% ,@Mo%F [!ʙ ;[)}Au+|AgH(e#Tm gsA4HėRNyPݘ%W.=j k\4omNur}9Ed)́uQw;Jo߾_.I #kD/#o-Eb'z1f.bfsu $mW8Ƒ0ү7^i٪g^0%"c|S Elp,{}) ==H<D8ؗ::uTF؍T.Mе2`|ovYlR83C["( h8Pݏ{RHj@|eܼD"'Aӓ3YF ofD{ C-({zދr+/G/U<\5JL6u},۰.y?hw`}ҙ#AGMS˿3VƣxIЀ+h hۗ?K}i9hM9{C}08b*PsuDMfՄK ԁQG oqϽ#&wk$jۯ{ .AZU"a>]# ݘPL\?Ve` xm~U8h6jIrTG2)e@C"(u/Ӭ*H i쟋5^7^աJnO {Ilskªӫ"L3ŦVeNS38'iAIRփK,(̵Ҳ.$!}Ȃƣhn#&oZ6 SuDsve ,QhC}語SCz>%EhtTW6~"&ih?a!v+bZz+lN&P=MVH?OD{] Yv) CYv\6q C ӂ a8(Ϙ>~B>wo8ZwMy$\\~$-}v4EAx)%,ӧSlÖɖ\CǷܧ(D^ye`$>V߾c_cl^ `͗j޸*:'qxdD֝񼗒2āb<(E+W˽ϸ-/Še?YZtHP!=FD$&ǹIR ?/];T!^nWtqd*W N|x+CcoTp%9z6c v|@q¼RxH-٬9 A$ uwKnjT0Z BV'4^lwrŬ:]VZH%]lʈVKCFMgs&J^t~׳YX$t(-5#b_ZݡFC*BH>DO0RLaƑ>48@PcL{>dm!$[2 Ixb_~3!p.{G`&Bh)NJځg WmvO֘ք Vw+w#%-]WZXãHPk\iuB5SOGPǍ0ذNY[Άv:V 'M \Zihq޷$9(q\S"rв+/ aT\7ę0HB xkaZ(6%XJ)]yǍGEo+xmL蒐H8$Q6þ]H!h~-C$EAϱ$4vWP8p!ZŻͧyaCn+m~S|[/20V%gd6*֘I$щ nf [A#ޒN=A#U֡pr귊J5`%؈]$,e+i!-348c2A b"ڽ!K'X U( Cۡ<fs| C)'<3 ݈r(ƍpp/mSunpBj8/e̛b}[&&߳iѼfM`$n;(Uv#~?+퀞<jQ}po~5kJNVo >5uf]Uc}pեQŚӴ A?#I 9vȽ]"0)eXaG#H@ $:2e|E+8`:-+TPR 2A;t_GL)3є]tutKaM`0] ?|`pVT8C?tKUWWy-I*h}nWy]C;R4Tu)5Lf/e[[R Y. 6!$%cL €"d |`'y VmGѬBB U) ,IRF;sƆ6H$ZKUK\[^7c`HCyLg6RkǢ{0FйC4⯸Ay-<u{c\d5k+*O{2smն3Hv-, G^JVII1j|@ Х^Zi`8v36i9pχUfpeU"5\^^U2`X6mBΡKP9U@ܐJ?˲."%#+(Vݝ !2Q}VC=-7ij.N;|ϐWX:kis8 <_[:Oe?ףz%W L/ m(<o.NGmb`ӻ,L;o)kQb)ȊXOd- fk4`cw fDk3/H.`EDTψ\ڢ6ڔWgO/ lqJ!)Y#,|gg 6DfADψy.%x=e=lKg.YJ<٢)(j]3#x@I@M%km4LCY(x]]_| `G$07Ly F/.VSAX1"9ޟ1L'9ՒnZw y _Lx`BJ2D\HՇ~<r)(39` DYuaZq(i| :bhMӎ/_?׃;=٣֭l|^wZ:nȧ$N겁I%js3'K12^&I9&aWCqO] p? Qx 0bu9OY?2v(cL6sQXM!jܫ"ԆqqB¯6Ȋ gd|[7 sm*]..jWEV9|˱C[~{6ʹfĝA6w)SS8ㅻ S&b~r2+@mOǏQѿsÏsU\zN"6im9;9K/4IM#8ϲ#(NyӘL>ab7X-Kr4=|X!w! M&IvӓL @%c$vېN#̸o3]ar9̭e-P$hꛥ UZTyvw1 Hw h~%h9?~Q$DƝ$/|`=n\X^9o/2`**Y=4wILi$ F)Z5'Ap$H;^djŕDO^ì+NY2/!֓$2w$]}JVV7iXųe8  %!]]D`kq51D?+۾/?7hvc@֑:3+zQ vd /TN78l|,Aϗ:tI"FaS@_їgr33qYg@4MtKJl'D1. 7װnh9 7JJJ}! d+fU=66Aa~ق'mE~j X|(XSTohaS풥8IZ''MnH,f>@P*$s) ث= kD!ykoh u*LB{k]NF|qԋ2:,;vӕ1 aH^$Ywn聠Naq/jQM dDΜI0;9fw{B܎pN/&͜94\m2v2sT@qO^Ё*>WOb)d4R4 ;Ҭx]~4Maz :Ct""ݲ zd5:*ϓ;8bT `)qUins'\u: ZcXXz;J0vkHi.ANBk4t6Cw=X_3^>j14gEUoP&E@Vbx-zqlIrb}QkSW r67̓*qJƗ/\UM8[aTӒhL)ϖV].M鯽|=qgʛ5 >4)Bˣ>sr((^ pռt~74tTlwSd7t\iWNP4iNP:Ȼ9V[@?`Y_Q\pڞP,!.~/<26iyR1ww4R7uآ(nHր2訳/BXP۠Ns m?N7mAÊa& ]824;]>xWKtRj0 &Kh>3ě8EQ1IC'\DGP,DSL[CJh\cS9&q,WPhռh0bi9gaqF*XJr~zOjұf#qNEȈC~Ɔ_%k0Y'ҕGp$s9]R]QH>8 QഽnpD19wEo$Pr] )A54If?6kBf_iB;Lj%kK'nzD:74X {_\пD72;G( b)oi\+UהW h&DZT1)!䄟0y1bb#^ƺ |KCd7- ȊwylY0 )Pw3d{~RmƎy@Xy͐f[76DakQ QԾ S>7αGjPaK% MM+eD*mKC=&+ =%/i . Bi}r,K{C͂/\U⑎O !xp폴TھVWZ RColp&XoOh$N{H;ƭCgVe-!z%=pd։'rFS5 bq`hbS`Cw0'^Ÿ.XW3ɞo6WnkAo6*R).uyu[s\!3$Idr1Tqp3a8U%50鬣PZ}P8e ~ԔC $LoY;kX5u4чaB+÷5v]ʨ$38CNhKb܈YW8MŃԽoD yb|=A-q |IX3ͨƜmj!mP̦Qmµ6j_HVW]%s-h(4vVZd?v0bcgV_icܚW:k)b|nl>(^:,v O nep Xuߘ;rP-5u3F[*FZ Nl9FZCAB_A|D&p` #ՍƆPaVjq)&:?B9>*ԡLWna 4I69E^L@)쎌&$5u"sP>q"#L8qOE2h{ ^,9МPuAAaY ;+<Ҕk\s[Kj{"軉7Y un`$[xx('Cru^?h}q Qf ~ً\,Ce`I6F 7teR#uذ[{DMpkĆomْ:ҢssnU^숐wi ooe3̷'3#`k0sk4TMrDp4vL c(D1Ӽ(`^.7 0^Oby'96mHJ g';mWu߉?rÐIet8jͫZv6.sqcaȹ=S/ȦTzXRr" hJ WtQL8+BI{`|VEP!x2D;Ƞ\m9݄dN0 { ņ&۴?kW3<ݴz3,rF[v&H6աS`%"(pY dܚN\!sƹi;tK{)ƨNq(!X@^Juڀ=ͪ(QQYniIzwGj^0;YHin0H\e ݆-ܩF3dtAl~a &gjB!vPH`!Q!S+m %8XE8le,`Š̋_OezR6^dxU?~k~Jil[Qfq?]:ō$f~)p6e0pH+dEtUøA.U}\$orŞpi͞KX$Hp!'tHG&"*-Df ).qֻ!Ko:'D} ּ҆& Ki?z&3 ԰]4%d]ˬc]x.;+khwꢓ ɮb4>m\ä#[ Z '9>y1v|B+ ( 1Ytlf,fK=톆5͡LZ9y(4Y$cbrǦm߀L\V̆0ˠK$`-@M6^,`/i9T!Y]txsR†Mf금`"fMW9a7Ƶ>N̪"Ki<َN(f_qIU#by;4B5xMף b ^_ 3B'WI[ZmSC$k0ִM-! *)cKhФ϶Ke]בCN ܟ?FRc#c)Q9$ Q<$ 8ծ:|@}q<6O2!rzAZ-LU)m.bC$% +f{ *xDѣ UuDKDD!L}֠'!2$!j[C"g-hxl >N#%P^ryPdH>^LY0wN=fh9OmeqT}&!54X:D5^ єOkMrOvSLu@85O~WRBtf[.8U[Mg0 iܬlgRg77h>Q5o|]]`EB}FxTv GZrmQ_:/@g zڷ&3(ILM zÍɄu_1dǘwaV%AN*Kc$#%xí|KZ-t3*S“sy{"/2X*z+KaGt^ѥ:׃Mhf1x+&W!l6]bԈpEɷ~XxY!\9W2L>HzVMNqgM;S*6cC[VEcCSNYI jn-u-9IxAJCA_0lA⅃Ci*m*][>vK!-9lr B^%VhWN'y FW}7iZC/#IrN7umb&(1}R^se܍*'VY&Fse듦^nWu {́OEpEiɣVhB7|s=+jñ2۰͈\z]i>}BJn)Û^SD5۔a 8!V|Yn L^*,I PmI9289b~EJ{]LH2Bom +n_a=j9FΘf$ٱffs݇b%N!!%|Ʉ`;FG8XI*?vf7o,7٣j|+7}jL`Pވ0JGB xRd?d`eR38C5c˻K)٠;^aLƕLiHq`a{{|\ʉ" 5#-/>04]5HhVĪF]fi9 R_20qZ٦'Qm4awm N; ,Au BBBتpxEY=K,aCTG =-fC~H2h14S 'eܷ3\hyp!WR(+gė>'MD5&ʚ$MpLZ_p 8yǫ!&L"C0nmZC\UٟyzC={PsDeqS˽y,-NE>ZµA<|^2 ҈W̫fdOB)+[q <1k)h"̗O'o5w,Fܪrg0? BqA KϵsvZJҤl툓C^ áY0韘AT6¾!:l\جE03fI<ԸL\':סia4*M.Ŷ %0/ #=Y1s訏50P  yʡ'w vK xl?w-x7 70^uؔ\A4d,{#`#íw?o!`!·ڞ3oqLDcdiY%$C|Y²,wa\r51AX;JX0BCcL3qiHZ*?r]sY͋fuGɔ{(z꭮/yBaJc]yՌw;}q~rڄèckyWb32!FAWoɊMn".IF{rWŠLgdWb&" .\3ڏgF̜Ct`GB"^'06`'AhYDR.d@>Ěz_L>iEVS-С+4dH\.6DZbׄuT?&`vڈ!?$Xn3L9?,cfjzz&0f`ojlLI0ZaQ ׬]N1Q*1OI Wi9L#vךh _y=3u,"lQX°L"h-}_EOf(+Q"௧*snȋ`#oFm @oGcw(H3XL~vMWa0d3LHqmE53Lu"ryI&j.;
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1