Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Взгляни на арлекинов!
Взгляни на арлекинов!
Взгляни на арлекинов!
Ebook528 pages5 hours

Взгляни на арлекинов!

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

В своем последнем завершенном романе «Взгляни на арлекинов!» (1974) автор «Дара», «Лолиты» и «Ады» обращается к теме таинственного влияния любви на искусство. С небывалым азартом и остроумием в своих зеркальных мемуарах Набоков превращает собственную биографию в вымысел, бурлеск, арлекинаду, отправляя своего героя, знаменитого русско-американского писателя Вадима Вадимовича N., в долгое и полное невзгод странствие, сулящее ему в конце жизни обретение истинной любви, реальности, счастья.
Роман публикуется в переводе Андрея Бабикова и сопровождается послесловием, комментариями и дополнительными материалами, освещающими историю его создания.
LanguageРусский
PublisherCorpus
Release dateNov 24, 2023
ISBN9785171537944

Read more from Владимир Набоков

Related to Взгляни на арлекинов!

Related ebooks

Classics For You

View More

Related articles

Reviews for Взгляни на арлекинов!

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    Взгляни на арлекинов! - Владимир Набоков

    iebook_preview_excerpt.html}ێ%q$_݃-% 13'CLȢL.jwKdE-_`3ɪ<,/Z;vj"%OޱbEě[o~q5n짣f4rMykCo~;K܌WvcߤNG]J^HWzKɟyͫ]4Ͼwz/~?y}/c{+}sfx;v6qZ4tndz6]wvݸG[aK>W%} E׾ov~ 姿JW-MӴx˷WgfOmr?v~v˛_e_ǟ-XgKۦ㥇,/W_h^}7an-bz2-t:=ҸnGl˦%jOlٗ酋՗HR\a:7intᴑӣm TNw.h/uVj:Jw>q{;ɿ! Q WNKڼqK,ބvz.?|?ۼimŞgG_Ʀ $l%]'fo>_6=i| Xp;Vt*8-n鸶8i+tY}^},B狙xKN^O.dvX3N׹D3yiWy^&H~tkR/pC\LKQ|驎9fZ^?k{86锟A\s9oPI$-vpʼn+tME3rotM7eNM/$NHZB7D?ZX;™O![z[{VTf"R:]^nU/1% UI^rәd5 ?zCպ-IS_dO^=|suj1鵤8p}VAtY5DPF+_Ve|#hv~ƿBPVkWkz y$iTmd59rr7<(i[?(E}=K1VXAEͦYidaI?}uR~yxbqbDµޞ36Dq4 ki ZJVD-4RRR<\C@tM-/lhz;oV4hu ˊ[So[ xkB6ߏLl$2MP(Jҝda̒4,6,@Qؤ]"n(:r1:li+fp)4?w/Ѓy fbxNoH[a]J L<%/[բA4phӗ@]KI1}jEӲsWǃԞp2_$H %v.CT@+3Pl E^vrVW\ok't?:_ё)i wJAG?"oT$Hr]GWtаmC.!SrWr2.xxq+{笁S"=3]nw,;jݔ\N a"n "^۸ `7;l.ytHC[v"5%`#Q 5{xK*ׂPåc˧>5!Xsn^_٘g<&f 7Y9<{e16hv)^˽Cg*]ǝ/VAp^yI081~I}!Ȍl__\6$E8CB,>*Q=bKmnjߍsZrix }:v=K4 -ڴ; >ؿU>QqMrG :q`%]BK|(!v~k~ T9#Ju%-8Y<ǝ{/v8 8^e#%Y(6 >LyU6]dby2! ҳ?^fؙosMܑRoPEU u6WFە䧶ٮAtJ$#D0Ԍq󟷺gKӊ=Gxy >=Ľch n˲e v ll=dpxmx-vYKs?*k,Sd`/B#Ǵ<i (R;ŕ0!$ZgZj%VpyO ծrlo ! M2gu+Ϡ7oH1AE<̛k}r ONjc.x3T(K3p[meGNrǸ$L-۴ lBB9ҝ~sfȗ(NHB;iy{Ew׎a+&";@'9 :LDV}14G_Q | %dhx+>+([BP(=- $s tBL1_'.^9WF"}lnJ_9mj~9eb !L) LASd`OUPSkpIW/7<8ǦVz^Ϻ{TΫ%ÌYˆ钌ɛ\ ~ܼ< d VeMO <A땗SӓCvJ'`l--|KH[ew&#.8:H!в D g^p=h-.=L gnx\V % 5=<80>pĄ]XueYpa"psCK* tS$}"?"pa1g0(rg1fJ*7te[rD,*&czc،H8BHJpB~w+< 2j@~-y6B+'6T(zC(+jxYʽ }"NYyPx;YqOZ!Ꜣ)8"!8!L#%)D#${O6b;j/}U))^+| CC ABfT)V%UJ6%F҇Y=USiCYb#0+FXwOWb%|kOJsrPnpd1o߶vլu /{~n 7Л"sܫv3p&.  #/e)t4`u҂3_lm'chwA,_5hOFB&VJ-ҹŸ/ƪrY2gLW\dMPVUY[AbsFS!{tM`RQ]PRԘ1,M6E)m9Bx{!^$[`_xUEFfa- XFf-<-)C̭(PUt*U'^椇 UZ,[2p+ȳz,05JCuXhy[vL+\ FƼlh]F]ꗊnvhe2厄--sYn2DToerI'6t DGri <>hڥj 7vZBDZleJE@@Y"9b˄}@PLD$w~a5o X_JExƏ 8 kUܳPt_n8J֋(7EIw&y;1)@=1;_!F|u^oBHW{3kwIpEN Q_L䵭߯9~AVd]Ad]tDo@Xs477|1*[ؽUZK ,eV,e1k,()f ngňr(z{ǽR QV%BZQ YT[U1"mIӽΘ𥙗[?"ZX&bOfp"?*΢B[حT[W⢅K]͗gEooSIuA%~#^ k+gQ S!XĔ'+,0I(P5v!\UtCc|eN0?rH]J!܃V4ƀgpcN+Qn_ ׵zw~xy~ۿoѫ߲s6aAύ0ԲP"aX6so,ձJϗ*dV ۖ}o[b))JF)O*c( P4eN1xׂRаC7 {m4} ` F=BeXgL2:1wPT_,9 Po(UGzLZfUY唲]ӑ1R2g'nU<(сơB_µ٨{GC ϻUJԪp/ 1Az2mDK[DV7-QOӯȌwQ0LEa}(!~##d Uڹ)Wr*9s"qۀH Ar_Ӎye(=z¥T`/ؑ4Q_ɿ7dh?&6x=NGNabL0^ 8[k[Ba{qXv 5EJEOLɷsxᷫo`㭭Wvs8(j,º94 wZVs7?_d ]^,5^HxѠz#'bSV;jt )o6f+\n\&畬} Nȗ ;LE .b0~ĻsrُN (&g6*˾`#. 8@E33-=vb٩Gj *@dl>gb6?c &\9|AVh[`[)JP$='ɨa؞᤮FTi^n`a)w7EX _g]g6)g)2t>uBHz!: ^hJFlB6zx9%$$;n!(tp;)Mj,>Ȃ ì.fs|H|B;EwOdA l֯Sߎ1yv1tK!DGz(rz>؀R$giyN^H^д:kbwuAˠ2Rz]RQf/Mg,Fӣ\T<=C~ߵ"{̆~BN=%+͊<Ea{BLP\Ubl*C$f^n]yK9'uI`U5D44+RKf@AzzK]>lϝ65E`c: ?&Ǿ<MIԢq!1َ䷳DD\/5ܩR@N5cɵUMTi,=ʋw1i&woym*z*bISJ[3+iqrR}UY-F FGZϺTTj Kf+eWGO˩Re@% ?pʬ0ߖe gl)91{ⴡ-c+ōnyj4Z#"5߭0Is ispfh"Y1:i^ϕ̾,<;:#Ÿ\`:HϨ|]Gq}U}V{oLެǸԡmvq=[% {;;9XJ4 }ݓ rPzo:1D7V52FMRrmTV^~M@X$@qB ficRԌ1wҟaׄ';M֐ENs AΥ-ɫ3x[}&Y%g{L_ɺm3{%pȩ@גH: t&4ZLl%so~9igA ,o:uxcWuljHCkЃ Qf]W1׬?P8Ֆ" Ȳer-^n*whUn$`]1kri.RK-΁a珤 κ-{L*zrp잲W%hmtrL3u $Pa^+z[G~fWБh؇^5qИ|w~f -Qȩ3BW85n'8Z`,:dy[p]tSiaWjbDfCE՗ڿ4U"B*pI~H&֖>wL;.<omUsW+.Їgqw~w-Ѻed&Dbt ޙ;5Oy_ex=twP)moq%JfW^"a8j:enWշwj!оY <&n`΅ZK"x@L5kU[vmVA֣eaD9 6)(U`y-kںڑΊlP'1#U)ϪՌp1n$)rcvg=*)Q 3d6[9{#K\F훐PY[` t,Hܓkawo;=US|e ePX `#G<ʅ5. ojML]dőt%C/(c2KƟ5bN'^bHˍ:,:s:>U6{9ybhrQfPz24RV!\i<5؆́ [tls㩇f)k}C'+I[N{q$]bԕXSwXA,|`#ʆɐ׫(WʼnaSqj5mɍix殔+,c4\&5v.;5N}'x{|LZӈU[9rtyL87%{^FW+xklYV,]Zj&}6A蹍ą=޵Z_Bu.ęS1@Gx<|Go]e!3emb͛([+{}Iѽ' ۓLt8E#6mzѳa!cc;ϳwaOqa [3% rSۆYߑlǞ.iՅuQIl NN1'UN\7)T'\&K.idvE^ ?bn{7u/#c6p#UĚÇTh+)@6nQQdˆwv q Ж>k?Z#<3Y'e?eYiF@zV2:h֘46D{֦0#T1DVW701wRgL9K+d1`H6Y{)T{6NHBkU>B6ht>&\Nو`ASfG#EgVŘ$rzLpsףgSdžg_FÍW>fթ'h⼬&k\u A޽qq&"3 uE|ZJgmSD'8X@^}&̗H zG\ i*BϢտw }Gy} JOaΌʷp5ga a*. oޫShNǽt?T/h {p$z 4,sY[Pefrs,yhˠ R-ЫG (AM #(S|*XJL`B$}ڠ`~d}9ctZ%hX3'x~qBj[@à^dc=<~q P`Aݹ>^fby<_ KAyҩSȓWS?r Υ^iXOֳԒ}S~ Y`#yp׻4Br%ٌeb'f.IsM`Uyi}6V汚*F܅惁tL޻*?yh=v3sAoB2;Y;P~I$ݻ8ĩ~{b 7:[ex-l̂y[@&kDq#f0 X;Poj]n>vsʎM`;[Je&&&6c+y$4> WIo8`L㈃y5qX,-P se=%| ]P].7MU3ւ[!4Q6ZRAcQDm?h#LOBnR_R)tEOUDf)m_ENoY^?&hIͨ~6w!AQTMb؎O`6R^jKN7B }$t,$jN /iuQM] ThWu fYs0Λè5iUUeIx[ Vҟ>M /  [(S ]6U G\ZRM5'M.$/Eے|pގ8*>?M˸E&KXcfeiX03l"TCIWO{i'HBCxD} 9mEHÝ-T:/9xī\ /d| V U{kua&E5gs"+zA 3w.@V>~:44_h}iHiXRԚ'!;jX =1mpN12:*NC^!G8U)#URsbt4R(l3; 0WiUOo&voɏo2H/ROC}op:Y J2V{zQvZMڙWoX3=Ə8Tts=p QXЅ~Olj u(t!/(bcNux~v4Ho+VBR՚Yw{ޭDǑ&0x/dngݕ-2P Z4YxȰ&1uLJBՆq]=M3LP3њWbHqb՛48E. bl.Xb)>AP2BٙGZdq n,(5w[7RC mYNw_ !R9ʎpYqۭrIKY(G.<3Tx׺P!$q`ǩl pYBx>H}*Pc~>l:.E~:UvYqjg.CP Jx$i P[%?Ϭ nB|;1!eTu9<eE|r0u湯OX A KtX=®M]60j='c$¨e*^:"\k DIG1b <ծsa Jyߊ@RJ[xuKHlL[Aa7\q;Př |jY/k< ,1-zMaN 0¸/$[.J<\ 4ɎR@O6x6 =+9"-{=TXOѮMcrO[ݶ.UhJuᰥj-m᲍>ajE|ޝבT WW]c< q(dɖ9Ev99|]zF:._ol` HڷCwkN .m i?yz9nVcUBB=v:7(j̯A٩>`sq&ZMIyq-> Ψy}/c}6N‰n-O>\ؕY+6oBbTOF-r:aNDR]qs9ŽSWCgI2UwW0+(d0Zns"HoMSE(t/,rG8_h֮.!*NĽ6R*(}j5o!*8aNȆϑ_0R"Kjoy+VhѪ~pQ(mOFb'/f/Ap, .Z *iF^(.(z_M#x^klJd}DbS*+GޏRfYDOq*4+(PpWL~p8I7r4 M{bK"y&AVL[D׸[cI/d` 20z9 cLX0FJ(9vEW@j Nޗc/G2jF0 WH'ZƣC Op)~ `IX[H1de:-QsPUF)gRw +4GO`o*? 3T8X12 @z{{QGĸО\^QA=p(`ye GP;3Iٿ7 G)&tKO\A>_NarOgTHnVoc݉}. [^*,3m̿R q1t */p 67k3{#mͳK7yf=6&; M1r*HgX%m_liXHl,S3CF(Wcjwu,uyFzTr5@*K҃ ÕfsG;N''HQ]1HZ0OfQ޵tb e;WWCfW@<%}J 9ɷ~(UlMiWnԀƜZ|EzW8o$9!(/hL8mF5񬍚Uʮ)eƭ zs􆢬F^Wy zJ aN`תv֣fOLk\J 07qG JnL+]RX$.VJ*3?q&6qb(C+bQML5(T.wp-u yRq™ZJ'^ [%n_lP׍V*N 4 A5|ނe} R<.]Y5 BC "tPsUHXOXc֑ʣ[O?߃&a׺?5zL9}\ gfG:#UzP, Ũ'l}j=K9W03N$íᛧ}Vn y3K]r^Ej1{l>݌.L(doWUj TBg:)ޠOU]l[br]ZvG\2ZPb-X?.<VEQyPĕR^H,5(2KcCYRjt)c>|B~X`Ӆ;{8E UU Y"`O?gԬd-EڼsiP6#8PUIumYy毚+.HOD)р ^S)tA0/5jF)BB5c=GMAHhb,zR4TzV6F`'n9[8e*Š_QgH l7@YM$[8sQ%z94Dq;-:u?랬Iiuv^nEz*ojNH \-b>L>#^ Ǥ,$H}vQԏ(!*q{?TdQ[C4г,G.,0xo\!R2Г\! ϸ`ZF"ќh6SU%Bz|(ıOMhgڙ$a3"  {`փ!#..xlPs035낱Rf.qtqMwAe>lY{֥7g7Ee UTĠpn$D>KjL~Ke2a937T+, }(Vܪqբ9(5O^Pl_ [{taW;qRΤ܇El+^  ou1y{eYd9.XO!!] X\^*#i@ ͓fkcA#!Hʹ9c d(5 椇J/5f RWk"+x*U;t]p¿b2֌cJ7lLcYiUp⶷B栨hb⋠-(;Q蟌[wii du+rph]7d~@nzwh@`괆J )`VDVj9e=+i0H E˹|d3eiB29hvv ;LW)fАufyDk*@)U~,,'v:i$?>|t}#viӳ9}K/PBǖ&[*w6D(b3K & 58/xW#[5Oϭji4G7UjtUPϿ+u h5`x(MOHŖL^ޱwHyJ/8uWr.eѽXtWѨXGj 0;*<g߱35UBCH\;${xSiظvXGm+G7_밅WantlZl]Җ:]UPz:ʲ9on8, h)Q0TA'auJ G!tQ֮ >[ (Ui'[MP`+5*"l5C^M2[zPZ'ҳݼn{u%iUse^&3IKhcbAr-(yRZK^ۅQ>rwwL;NFfzK/+Xc` jTvi-\MU1P6shm`zrIZ&,zCbx>]NQWdsA`zV])E4YOU;(ne Rhr2۰D6^= ~z]oQty¾!d@AێÏvmrh*me5<=-ExQ`mwr^Q,HŎt[pC;|~ỹ\v_5j,P,wz>ڴŵ Ea:*C>.^Zf(6)FE^UA FQiht6EQ+8 ˦L!RA\[4Jɤ!+(2<>eYզ 3xp(Js m6{7:@*҉7_<-~pקjDﵞ3jHe3iqj*և3u$g'!O-%W)9tJRcΔf9u*C6c1Χ|C:gZSG-,2o.!S J>7LoA>xeR<\B[2S ;#5B'9 " E~
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1