السراب

By قدرية حسين عبد العزيز أمين الخانجي

إن اللحظ الدقيق لتفاصيل الحياة اليومية ومجريات أحْداثها، يثير في النفس العجب وفي العقل الحيرة؛ حيرة تستعصي على التعبير إلا من كاتب قدير تمكنه مفردات لغته من صياغة اضطراباته الذاتية في جمل معقولة، وتمكنه قدرته على التصوير على جعلها قابلة للتخيل، تتماس مع قارئها بالمشاركة، وتحمل في طياتها التفهم والمواساة. هكذا يخلق من الحيرة فناً، ومن اضطراب الذات إبداعاً، وهكذا كانت خواطر الأميرة المصرية "قدرية حسين" في بلاد الأناضول؛ سلْسلة من النصوص الصادقة البسيطة التي تصل القلب والعقل، تحكي من خلالها مشاعرها ومشاهداتها اليومية، وحياتها التي بالرغم من ثرائها تظل سراباً تصعب ملاحقته، كتبتها بالتركية وترجمها عنْها أديب محنّك، صنع من كتابتها نثرا سلساً وقيماً، يستحق الاحتفاظ به.

• Language: العربية
• Publisher: Rufoof
• Release date: Jan 1, 2022
• ISBN: 9786499630645

Book preview

كلمة المعرب

الإحساسات الرقيقة والعواطف النبيلة التي تخفق في قلب أمة من الأمم، والأَخْيِلة البديعة التي يظهر نور ضيائها من أذهانهم، والآمال العالية التي تجول في أدمغتهم، كل ذلك إنما يَتَوَلَّد من مطالعة الكتب الأخلاقية النفيسة والآثار الأدبية النافعة.

ابحث عن الجرثومة الأولى لكل أنواع البطولة، وعن الباعث الحقيقي للصفات الجميلة، والأخلاق الحسنة في نفس قوم أو طائفة من الناس، تجدها تَأَتَّتْ من رسالة أو منظومة أو مقالة، بل إنها قد تنشأ في بعض الأحايين من جملة حِكَمِيَّة، أو بيت من الشعر أو كلمة ذهبية صَدَرَتْ من أعماق قلب؛ لتحل في سويداء قلب آخر.

وكلما ازدادت أفكار الإنسان وتصوُّراته رقة، واشتد تذوُّقه لطعم الآداب، تزداد في نفسه الرغبة للتقدُّم والتمشي مع روح العمران، إن الأمر لا يقتصر على ذلك فحسب، وإنما كلما تقدَّم الإنسان خطوة في هذا السبيل تكوَّنَت في نفسه ملكات أسمى من ذلك وعواطف أرفع منها رتبة، فقد تتربى في نفسه عاطفة إنكار الذات، وإفناء النفس في سبيل المصلحة العامة، فإذا ما وَصَلَ الإنسان إلى هذا المثل الأعلى من الطبع الإنساني، لا تلبث المقاصد الشريفة والأغراض النبيلة أن تتغلب على كل الأغراض والأهواء التي تعززها قوة مادية، ولا يمضي على ذلك زمن كبير حتى ينهار بناء الظلم مهما كان شامخًا؛ ليقوم على أنقاضه بناء جميل متين الأساس، هو بناء الحرية،