Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    If an Egyptian Cannot Speak English: A Novel
    If an Egyptian Cannot Speak English: A Novel
    If an Egyptian Cannot Speak English: A Novel
    Ebook216 pages3 hours

    If an Egyptian Cannot Speak English: A Novel

    By Noor Naga

    4/5

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Winner of the 2022 Center for Fiction First Novel Prize
    Winner of the 2023 Arab American Book Award for Fiction
    Shortlisted for the 2022 Scotiabank Giller Prize
    Shortlisted for the 2023 PEN/Jean Stein Book Award
    Shortlisted for the 2022 VCU Cabell First Novelist Award

    Winner of the Graywolf Press African Fiction Prize, a lush experimental novel about love as a weapon of empire.

    In the aftermath of the Arab Spring, an Egyptian American woman and a man from the village of Shobrakheit meet at a café in Cairo. He was a photographer of the revolution, but now finds himself unemployed and addicted to cocaine, living in a rooftop shack. She is a nostalgic daughter of immigrants “returning” to a country she’s never been to before, teaching English and living in a light-filled flat with balconies on all sides. They fall in love and he moves in. But soon their desire—for one another, for the selves they want to become through the other—takes a violent turn that neither of them expected.

    A dark romance exposing the gaps in American identity politics, especially when exported overseas, If an Egyptian Cannot Speak English is at once ravishing and wry, scathing and tender. Told in alternating perspectives, Noor Naga’s experimental debut examines the ethics of fetishizing the homeland and punishing the beloved . . . and vice versa. In our globalized twenty-first-century world, what are the new faces (and races) of empire? When the revolution fails, how long can someone survive the disappointment? Who suffers and, more crucially, who gets to tell about it?

    LanguageEnglish
    PublisherMacmillan Publishers
    Release dateApr 12, 2022
    ISBN9781644451717
    If an Egyptian Cannot Speak English: A Novel

    Related to If an Egyptian Cannot Speak English

    Related ebooks

    African American Fiction For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Highly Gifted/ Highly At-Risk

      May 8, 2017

      Highly Gifted/ Highly At-Risk
      15 min read

    • Article

      Don’t Call Slaves “Immigrants”

      Mar 31, 2017

      You know honey, us colored folks is branches without roots and that makes things come round in queer ways. –Zora Neale Hurston   Ben Carson’s comments earlier this month equating immigrants and slaves didn’t surprise me, and not just because the r

      10 min read

    • Article

      Ghost Girl, Banana

      Aug 21, 2023

      By the time I was 25, there were only two things I remembered about Mumma. The first was that she smelled of watermelons, the second was that we were happy. We’d taken our father’s name of course, but a name is only half a story. The other half exist

      6 min read

    • Article

      Lucky Were the Bodies

      May 3, 2022

      Lucky Were the Bodies
      8 min read

    • Article

      Home Again

      Apr 26, 2019

      Home Again
      6 min read

    • Article

      In A New Memoir In Verse, Alora Young Traces The Lives Of Generations Of Black Women

      Aug 1, 2022

      Alora Young is the 2021 Youth Poet Laureate of the Southern United States. Her debut poetry collection Walking Gentry Home is a memoir written in verse.

      3 min read

    • Article

      Because the Story Was Mine

      Sep 4, 2018

      Because the Story Was Mine
      5 min read

    • Article

      The Night That Changed Me

      May 12, 2021

      The Night That Changed Me
      8 min read

    • Article

      A Year in Reading: Uwem Akpan

      Dec 16, 2021

      What are the ethics of recreating historical figures? Would it be an abuse of a writer’s powers to make them worse than they were in real life? Who gets to define what just representation means here? The post A Year in Reading: Uwem Akpan appeared f

      6 min read

    • Article

      A Year in Reading: Ismail Muhammad

      Dec 22, 2018

      More than anything else that I read this year, those two books made me appreciate the unlikeliness of my black life here in this golden state. The post A Year in Reading: Ismail Muhammad appeared first on The Millions.

      7 min read

    • Article

      How Postcards From My Mother Helped Me Survive Childhood

      Mar 3, 2017

      For years, my mother wrote to me every day. I’d been sent away to boarding school and for the first weeks was forbidden to call home­. I was eleven. This was just before mobile phones came beeping and clicking into the lives of everyday people. I di

      4 min read

    • Article

      The Family Plot

      May 7, 2020

      The Family Plot
      10 min read

    • Article

      The July War

      Sep 8, 2020

      In summer, our neighborhood quiets in phases. The quieting begins in May. Schools give their older kids, the seventeen- and eighteen-year-olds, a month off to prepare for the baccalaureate exams. Following a ritual as old as our parents, the students

      21 min read

    • Article

      The Cairo Apartments

      Jan 10, 2021

      The Cairo Apartments
      2 min read

    Related categories

    Reviews for If an Egyptian Cannot Speak English

    4/5

    3 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      If an Egyptian Cannot Speak English - Noor Naga

      B ebook_preview_excerpt.html[ے6O-ɖ,KVh%RcqkB}@(.K'_6?9x'<*HLǏ8zȵKμl`nnkovYuGڮ ݙg]X߸L?ztn]4{?֦u06F:R׆?ntM+m\,c4w0фbH=ls1do3ep]btno!Vg4Sss[7|4[gF8 ݩj]Sە`AphйҌMpƕajYթyWc3gesw8[f;V$ q8C1rw2ғyP׋!nggl\ ʻ6J[}UzY,O+iMye]W9;7^?<=;?\}vyve^Lʼ<53"ȵ>|d׾'Kץ bC󿿚/nō}G@:(>_[J%L9 0+؍T۷bm,Z޽E .Eh$ybxߟVI Iާ8y;ܟo恹o/| VndU|2͋Jz!3ɫ~i'P yz8ּÐ;_O_QH)(AG\"SM_&P2%Y#YX _46!w%ZX̛gi_Ü>!F2/4XxIF6uRʊٙk]oPJ;7L>XRa{d!7 v #C*&QRIˆtwĠϷlDH{@FK~k$ðLL 'C/`KF bg=VRS,;F%9aJ•ZS bȕ8t>[@NkrMj+ܪ5.^[Yل}Bq'{⋣*QF/Z;?䞆/PhP2|~N%pEM=-:4S[cjY@֚A7Eq>Jw:y`0E4wA04hi=LaS\tߛz~ P s,dNSؼtŴ aZH=9dzjJL=C~J4`D-~ZwKk/lJiW-S% >\U: ??NC\;d Xzn됳t~fA]p}f"w = Sdv{6+2Ⱳd+ߕsr%ġ )(WZW~˕ QH7;UC`_F}Ѽ_`AL{V@]I{N(s+>4aʤa.4I`[ u{n$ 8}֮ nCGM l =-(LG2Ô)ֈ ?j^,6Cا;'[+$}ǘaWkl+|D"wÃ_dN=ɾ8 襤s3q & 俀-FVus%+ *ai8Ḱ\UjR5>"'QqJ%4S-cA>+Hv+ _F`:KMTHCsr$x*\ԾowRoƧZe,*5MCơףn+ԥ+)2mNRNt=g+S5N!5܄[I~%3{hi[Q9=Q)i4 \zTxh}F0&~Ϊ .WE.ӥ AlKw-F{8M#8 +ҽqe`7H4ML՛>&5_CLB{nӠu-Vy|n G ڛ`Dx_"R,$4U}ı/AlZe"^7T+MQ(h؂) ) @#>6;Y}A?ݖ%U(HʪY_Uajer[c6rњŅ4< ecGW͔7qzcИpUu\RI=W+܆bVfITkiL[Ė7:pX y/q8^YzT+#b)^lV#o] 2m={"][ \DR*{`ly+SGq}Y:U)7d+6An 2HU ٽ+vu϶B ش|킎@LR$ "MXigdUԨnZ? t=NmV~-B @1r 8!3Æʰ׮asMBanlABI(9>7tǏ5[hGXfhS$ݍ8@{i1SשR4+aTF-* C*z'J.9Ȭ^y} VH C -UDGʘa6*{ ;t"]?Vpҩ L)s$=+=Rm@d)Q Vrۑ4VPpejjK>Me &M-;;/-{i܈ZYрm0]%.)3҂J;~6ǰfB(Tթy-xJ!@BүԖ[Ǟ&rkj 9dcp4Dn/dJjo}0ݑ=ъKPe>vqKw YN m ʵʬ!e-1Q?M!xX9)bZϿ[r+Ttw)%PtPz4_MT 5eӻTb7^IE4m6ʯ.u2Yj+ӎ|}^1w gYѲgE\~%zm7TRbp\w\]KDT|> r38$G,e)qd)+-ڙOdB (C@/?&EYBj։&yY v+c(B(᭔+QjQL$ b0[Z/m s{}ߊ9 W󈦕yoJ ܖrn"}yyz;r MF$]j07:+kXe-j'BnK+Kq$$l+]wi0QjjC_RHhE3ۄ\ViC IA=[/ӹ p$2HǾ~lٔ{cd1J([I gj +oNRO (㟕3H3%_@%^W,-6}bůz?5)귕dge.| K2;Zp"
      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1