Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Tomorrow Pamplona
    Tomorrow Pamplona
    Tomorrow Pamplona
    Ebook187 pages2 hours

    Tomorrow Pamplona

    By Jan Van Mersbergen

    4/5

    ()

    Read preview

    About this ebook

    A story about anger, aggression and the desire for intimacy by a rising star of modern Dutch literature.


    A professional boxer and a family man meet by chance on a journey to the Pamplona Bull Run. The boxer is fleeing an unhappy love. The father hopes to escape his dull routine. Both know that, eventually, they will have to return to the place each calls 'home'.


    Why Peirene chose to publish this book: 'I adore the deceptive simplicity of this story. On the surface, the fast moving plot, the short sentences, the ordinary words make the text as straightforward as punches in a boxing match. But just as physical conflict stirs deep emotions, so too does this book as it focuses on a single question: how do you choose between flight and fight?' Meike Ziervogel


    'An impressive work.' Harry Ritchie, Daily Mail


    'As he tracks back and forth between the dual narratives, moving inexorably to the double climax, Van Mersbergen skilfully builds emotional intensity until the point when the boxer and bulls' fury are finally unleashed.' Lucy Popescu, Independent on Sunday


    'An intriguing and intricate gem of a novel . . . Van Mersbergen's tightly controlled prose skilfully conveys the overriding sense of repressed emotion and sheer physicality that drive a compelling and complex story.' Pam Norfolk, Lancashire Evening Post


    'Flawlessly translated.' Adrian Turpin, Financial Times


    'A refreshing change from the byzantine complexities of all too many contemporary novels.' John Oakley, New Books Magazine


    'An intense reading experience . . . Van Mersbergen tells what needs to be told and not a word more.' De Morgen
    LanguageEnglish
    PublisherPeirene Press
    Release dateNov 1, 2011
    ISBN9781908670038
    Tomorrow Pamplona

    Related to Tomorrow Pamplona

    Related ebooks

    General Fiction For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      A Voice in the Rain

      May 26, 2023

      A Voice in the Rain
      3 min read

    • Article

      Coffee with Jerry

      Jun 30, 2021

      Coffee with Jerry
      3 min read

    • Article

      Buying the Boot Covers

      Nov 2, 2022

      I got on my bike on a lovely spring day and rode reluctantly into the city to an independent motorcycle accessory store. I’d seen on their website that they stock waterproof boot covers. My old rubber pull-on ones were torn, useless. A salesperson as

      4 min read

    • Article

      What If?

      Aug 13, 2019

      What If?
      17 min read

    • Article

      Heartbreak HOTEL

      Jun 30, 2021

      Heartbreak HOTEL
      3 min read

    • Article

      Free Ride

      Jul 1, 2023

      Free Ride
      3 min read

    • Article

      Pile Up

      Apr 1, 2021

      Pile Up
      6 min read

    • Article

      Your Say

      Aug 10, 2022

      Your Say
      7 min read

    • Article

      Three Blocks

      Aug 10, 2023

      I lock my car and shove my keys into the pocket of my big coat. The parking garage is nearly full this morning, so I have to use the elevator to get down to the exit. The moment the doors slide open, there is a woman waiting for me. She is wearing my

      8 min read

    • Article

      The Straw Hat

      Aug 2, 2018

      The Straw Hat
      6 min read

    • Article

      Shush, Shush

      Jan 1, 2023

      Shush, Shush
      12 min read

    • Article

      Bystander Training

      Nov 15, 2018

      Whenever I return from visiting my family in Germany, colleagues and friends ask if things have changed. After a quarter of a century of traveling back and forth, I no longer flinch at the question. I’ve learned that my well-read friends are not caug

      2 min read

    • Article

      Fruit Of The Drunken Tree

      Jul 27, 2018

      Fruit Of The Drunken Tree
      14 min read

    • Article

      Keep Calm And Ride On

      May 8, 2019

      I heard the roar of an engine, and the next thing I knew, a red van passed me and cut me off. The trailer he was pulling grazed my front wheel and I almost dropped my bike. Shock soon turned into rage and I raced after the nut, but ended up backing o

      3 min read

    • Article

      Reflections On Mr. Twain

      Sep 10, 2022

      “Always do right. This will gratify some people and astonish the rest.” —Mark Twain The work on my car had taken longer than expected, and Sandy had been giving me a ride to the office for the last couple of days. I had always considered Sandy a dece

      18 min read

    • Article

      Self-fulfilling Emergency

      Jun 22, 2022

      DAVE MORLEY GIVES YOU THE CAR ADVICE YOU NEED – AND MAYBE A BIT ABOUT LIFE AS WELL Feedback? SEND YOUR EMAILS TO: uniquecars@wheelsmedia.com.au Yep, he’s gonna fix you up in no time… I’ll say it again: My old man was a NSW copper for three decades. S

      8 min read

    • Article

      The Gas Station

      Mar 15, 2019

      Mary believed there were two kinds of people in the world. There were those who were seen and those who were not. Mary considered herself the latter. She hadn’t lived in the town for long, only a few months. It was known for its beaches. It swelled w

      10 min read

    • Article

      ‘Starling Days’: Featured Fiction from Rowan Hisayo Buchanan

      Apr 7, 2020

      In today's edition of featured fiction, we present an excerpt from Rowan Hisayo Buchanan's latest novel, Starling Days. The post ‘Starling Days’: Featured Fiction from Rowan Hisayo Buchanan appeared first on The Millions.

      5 min read

    • Article

      Musings On My Father

      Aug 8, 2022

      Musings On My Father
      5 min read

    • Article

      Horns

      Sep 1, 2023

      I’M IN the laundry room folding my father’s clothes. I leave three neat stacks on the washer: shirts, pants, underwear, plus a pile of socks behind them. I always start with the pants, the bigger things, before moving on to whatever remains in my han

      3 min read

    • Article

      Covid, Courtesy And Consideration

      Jul 6, 2022

      They say that people have become less courteous and considerate over the last two years. Covid and the isolation that it spawned have created a more insular society. Now that we all have most of our freedoms back we have lost the knack of being with

      3 min read

    • Article

      Covid, Courtesy And Consideration

      Jul 6, 2022

      They say that people have become less courteous and considerate over the last two years. Covid and the isolation that it spawned have created a more insular society. Now that we all have most of our freedoms back we have lost the knack of being with

      3 min read

    • Article

      Bend In The Road

      May 26, 2022

      Bend In The Road
      2 min read

    • Article

      The Night That Changed Me

      May 12, 2021

      The Night That Changed Me
      8 min read

    • Article

      Moving OUT

      Jul 27, 2022

      Moving OUT
      6 min read

    • Article

      Let’s Say

      Oct 7, 2022

      I magine a sticky, early August morning, around three o’clock. It is dark, the moon blocked by clouds, no streetlights, a siren in the distance, medics running to a heart attack. Imagine a man out on a bike or walking a sick dog, or maybe a woman who

      10 min read

    Related categories

    Reviews for Tomorrow Pamplona

    4/5

    18 ratings5 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

    • 4/5
      "An intense reading experience"By sally tarbox on 24 March 2018Format: Kindle EditionI read this in one sitting; although I guess it's a 'male' read, with boxing, violence, sex, bull-running and a road trip, it's pretty engrossing.Our main protagonist, Danny, is a boxer, living and training in the Netherlands. The story opens with him running through a city; the reader is immediately aware of something amiss.As he hitch-hikes out of town, the narrative of the road trip is intercut with his story - his meeting with the lovely Thai girl Ragna - and his gradual realisation of her unfaithfulness. The driver who has picked him up is a family man making his annual trip to Pamplona for the excitement of the bull running. Danny goes along for the ride; the tension cranks up, as they reach their destination... and as the story of Ragna reaches its climax...
    • 4/5
      There’s no mistaking it – Tomorrow Pamplona is a very masculine novel. It combines boxing and bull-running with two men on a road-trip; but thankfully, there is much more to it than just those testosterone-fuelled scenarios. With these subjects, you can’t not compare it to Hemingway, but more of that later. Themes of love and obsession, running away and, finding oneself have equal measure in this short novel, published today.Danny Clare is a promising young boxer;he’s landed a contract with a big promoter to go and fight in Germany. It’s complicated for he’s in love with Ragna, who belongs to the promoter, and at the start of the novel something appears to have gone wrong, for Danny is running away, fleeing the town. Robert is on his way to Pamplona. A family man, he makes the annual pilgrimage to reclaim his self in this most dangerous of events. He often picks up hitch-hikers on the way, and this year it’s Danny who is soaking wet in the rain. Although Danny is rather taciturn, Robert tries to make conversation telling him about Pamplona …"Robert laughs. He pauses before continuing: I have a family and a house and a nine-to-five job, he says. Five days a week, all year round. Except for that one week in Pamplona.So Pamplona’s your escape?It’s more than an escape, Robert replies. And it’s not just about the kick. You’ve got to have your own reason for running with the bulls."The conversation continues until Danny asks ‘How far is it to Pamplona?’ He’s hooked. Robert plans to drive through the night, down through France. As they continue on their journey, Robert continues to try and draw Danny out, explaining how being a family man sometimes makes him feel inadequate …"That’s another thing you can’t imagine, he ways. It’s something you have to experience for yourself. Do you know what the problem is with childbirth? You can’t do a bloody thing. As a man, you be there with her, but there’s sod all you can actually do. …… All that time, you’re just sitting there. And you know what? You’d rather be facing the bulls. At least then you know what you’re dealing with. When you’re sitting there by the bed like that, you might as well be invisible."As the journey progresses, apart from Robert’s ramblings, we gradually find out Danny’s story, which is the reverse of Robert’s. Danny mentally reviews his life in flashback. We explore the sweaty world of the gym, the relentless training, and then the excitement of falling in love and the obsession it will bring. Eventually they will reach Pamplona in time for the bull run, and the novel’s climaxes. We find out what really happened, and what the two men have to go home to.I’ve read a few novels by Hemingway, including Fiesta: The Sun Also Rises, his debut, which I enjoyed very much (regardless of any debate on bull-fighting), liking his simple and direct ‘tell it like it is’ style and snappy dialogue. This novel is written/translated in a somewhat similar style, with short sentences that drive the complex emotions that bubble underneath. Given the monotony of the long road journey, this style also helps the story keep rolling steadily along, revealing its secrets as the miles pass.There are also similarities between Jake in Fiesta and Danny in this novel – centred on their love for a woman they couldn’t have – but whereas I liked Jake, I didn’t really warm to Danny who is very self-centred and at war with himself. Robert, I could sympathise with; clearly in the full-blown throes of a mid-life crisis, needing to prove that he was still a man, with his own will.This is yet another short novel of quality from Peirene Press, who continue to bring great modern European fiction to English readers, but ironically, it does make me want to read more Hemingway too. (8/10)
    • 4/5
      A road trip taken by two men across Europe to the bull-running at Pamplona. The set-up appealed to me: it’s quite similar to my own novel, with two men on a road trip, exploring the strange relationship between them and the mutual search for something more than what they have.The characters are quite different from mine, though. They start as strangers: Robert picks up Danny outside a service station and offers him a lift. Despite Robert’s best attempts to get inside Danny’s head, they really remain strangers right to the end of the novel. Danny is monosyllabic and secretive, a professional boxer fleeing some initially unspecified trouble and a messed-up relationship. Beyond that he refuses to say any more, and when Robert tries to press him, he threatens to pull up the handbrake as they’re speeding down the motorway.There is real tension in the car, and I was drawn immediately into the story, wondering what Danny’s secrets were. Not much is revealed about Robert beyond the fact that he’s a hard-working family man who goes to Pamplona every year to feel alive. Nevertheless I did feel a sympathy for him – he is clearly trying to help Danny, and perhaps needs something from him too, something which Danny refuses to give.Through flashbacks we gradually learn more about Danny’s story and his troubled relationship with Ragna, and yet still a lot is withheld. The author never allows us inside the characters’ heads, so we have to rely on their actions and speech, and in Danny’s case this doesn’t give us much to go on. I find it works very well mostly because it keeps things mysterious and leaves a lot of blanks for us to fill in. Where it didn’t work so well for me is in the scenes with Ragna, because with so few words and zero emotional expression, you don’t really get to see the foundation for the relationship between them. It’s just a few mumbled words, and then suddenly she’s got his cock in her hand. Even after that, the main development in their relationship is that they have sex in various different positions. The emotional repression is all true to the character, but still it makes it hard to understand why he feels so strongly about Ragna, which his actions make clear that he really does. It also makes the sex feel a little bit nasty.There’s a wonderful dreaminess about the passages in Pamplona itself. It’s an experience which is supposed to be visceral and to make them feel alive, and yet Danny seems more detached than ever. It’s as if he’s a spectator to events that are happening to someone else. Even as the bulls are charging, nothing seems real. Afterwards neither he nor Robert can remember much about the whole thing, other than vague impressions of colour.Tomorrow Pamplona is a novel that manages to convey a lot despite its relatively short length, its spare writing style and the elusiveness of its main character. As Danny is mumbling a one-word evasion or playing with the door of a toy car, we have space as readers to fill in the blanks. As more of the back-story gets filled in through flashbacks, we get more information to help us hone our guesswork, and by the end we arrive at something like an understanding of Danny’s character, as far as such a thing is possible. It’s a satisfying structure, and results in an intriguing novel that reveals its secrets gradually and builds suspense as the car rolls towards Pamplona.
    • 5/5
      Danny is a boxer living in The Netherlands. He is good at what he does. So good, in fact, that he is noticed by a promoter and offered a contract for a dozen high profile fights. Associated with the promoter is a woman named Ragna whose beauty catches Danny’s eye.Robert is married with two children. Although his life seems idyllic, he seems to have a roving eye and a propensity to seek excitement far from his family.On a rainy afternoon, Robert offers Danny a ride. The two have never met, but it is clear they have forged a connection of sorts. What begins as simply two strangers in a car, evolves into a days long trip to Pamplona to run with the bulls – an event that means something very different to each man. It is clear from the beginning that Danny is hiding something, while Robert is somewhat of an open book. But they are both running from things in their life…and they will both, eventually, need to go back.Tomorrow Pamplona is a powerful book about internal demons, dissatisfaction, anger, remorse, and obsession. Written in spare language and finishing just short of 200 pages, this slim novel’s narrative is driven by the two main characters. Robert is looking for something, Danny is fleeing from something – and both men think what they need will be found on the cobbled streets of Pamplona with the scent of bulls in the air.This book is a relatively quick read and surprisingly compelling given that much of the story occurs inside a closed vehicle as it winds its way south from The Netherlands into Spain. It is Danny’s story that kept me turning the pages. Told in flashbacks, Danny’s secret is revealed slowly over the course of the book. Jan Van Mersbergen captures the internal conflict of Danny easily, uncovering a man whose life is not as simple as it first appears. Danny’s struggle to deal with a life-changing event is primarily internal, but this perspective is highly effective at providing the reader with a connection to the character that strengthens as the book unfolds.I have come to expect literary excellence from Peirene Press, and I was not disappointed with Tomorrow Pamplona. Highly recommended for those who love literary fiction and translated works.
    • 5/5
      I loved this book! Told in a simple, but effective style, it draws you in to it's web and you are unable to put it down. On the surface, it has been compared to "a road movie in book form" and, like most road movies, there is so much more to be gleaned from the story.Danny is a fairly successful boxer. He is running (literally) from a doomed love affair which has left him raw in it's betrayal. Robert is a suburban family man who is making a yearly trip to Spain for the twelfth time. The two men's paths cross when Danny is offered a lift in Robert's car.....chiefly because Robert takes pity on the rain soaked Danny. Their stilted dialogue is wonderfully written and Robert's off hand kindness is so well portrayed, even though trying to extract any information from Danny is like pulling hen's teeth! Robert is off to Pamplona to the festival of the bulls. For the uninitiated, men don white shirts and red neckerchiefs in order to run from at least six huge bulls released in to the cobbled streets of the Spanish town. True, it seems like madness, but according to Robert there is nothing better and every man has his own reason for being there. Does Danny want to go with him? Well he has nowhere else to be, so why not?Throughout their journey, the author, Jan Van Mersbergen, depicts these wonderful little cameos of ordinary people in everyday situations, but it is the clarity of these encounters which is so absorbing and, dare I say it, addictive. This is impeccable writing and wonderful characterization and is a joy to read. The ending is powerful and shocking, but still leaves the reader with questions to ask. I like that in a book, as it gives you a reason to put your own perspective on the story and guarantees it remains in your memory long after you turn the last page.This book is the fifth release by Peirene and I truly do not know how they do it! Every title, from all over Europe, has been first class and beautifully translated in to English. "Tomorrow Pamplona" can be added to that faultless record.Many thanks to Peirene for sending me this title for review.

    Book preview

    Tomorrow Pamplona - Jan Van Mersbergen

    Kdbook_preview_excerpt.html[MF+낒1{4mb^x>&,2]$I6]:%^D&j^lU/^~wq~l߿wﾩ޿?}чPXesv-j7ibu,Lwx}Q-on,XX|klY4&̱Z; W |љ֏V:1XΏerWw,˧fl{F]l/afk|[<7?r/}x| o[b⌝͝%.i`*XqZZ5^NW0 l8t< *a ]oO257d|)1v1;tgW¼&3:@ulx=Xh>4],Y 8jD΅ύxBaV4veZpV=ztb-[8|^7 m=`"v&LxNQً8aΈGz\ C8Xs"Xhm,A /Dx@b ]9No/8%5$cѣ)t k7}vC.?1[)S>!x.M#X6"27(黹h6 *0yٌQcd4Uc1p4a`a: pP$c C $DgLZ&W{t V|RZG ,| ˏa\ut g_c-Rv ^6cVZjDf्Q%)bᖢ3vj<0+e _H\9 6{Aoi`zVxpd#Z"--nj1nw濺7q1{/WbVdgޠN1G ,GdgAKMHJdw@9"eYr^=tiAte=j{lv$% + pc3Q%yr%_ #5 0qs(u8 si[!( X<AӖH;!WiKlCзu fa.V5`f*p*[pue+^GDuRLL (*1< -y8N0*'%dْB :Ay5(yAH 3Q|YQKs7f'gN1}GWJ^,"^a^z%_q#z*WA঩'vZ9l&Ц t&+eMmdh8E>å 10%z£=pt&Ϣ;2t+{s3=jrrZ^h)Aru' Ne>xjWU<w~3+墋s=u r*Q yrS$Or*.0c{L L 2wfv}m͔_H<] ‰e[bH b/ԬS,oS'nԗ:=mAr Ad.vE0Lw֎9 Gadg, aBH;J'KaM2uHXҷI}MO<du OkԵmTs}VQTvLRԏ_/Jìy`'#P?3f!#Hˍ)'dj'LKD$~u\FM)T#gzd?⾴eNb>wnG7Iq7-C꿻wwq I/:i}a=mq_cű7Cfo?Q=qigk@{n[ {f-y uau-{/bL*K7H!I' / =m @A#'"Py8.tY7h67d¨DYIG^,EO *0S9CaBH+^\ S[99/-}Zf? =,(Qp'[M*HgEexڝ Cuƫ|M6mTbff"+Y{cz-Q GtRxu`n4[gAbfE )7+kEC$U`:}dnNH'#,gLns֭nZ޷ܰ9}o;?M~&nC>yg Vl{A<[$x1 !@ AZ]fͱ_}uŽăYH }N: K%lµR]eYmpe mR91m*E ̗LgB4֥4!'mo[  (瀌9Hdl;bĐf՞(F4TqO9pc每6ZmM$+="<LRb=h:!*1j#>9)Q$\w(SH5TNI9FZhc6@TۅK4i: 5a뻉OȞ2.8s,]6CQnR(!]R}=̻!R 4l>.7+O1lg3ؒrNrOt*| MCC(8a5U^s^8΋ve +a 4ʓ!UՆ9 ūxu0 %?n]u2+-Λ ԲHΎ-k#^=EOvτՏZ:(83eiG:>Qc [rL7bBۘo=Zن2!]֛Rqx@E:Իv%j;-aHcW{< BZ\)XY-&0|#` M f8XrQvLnpHakfz$6rZ~k+q)Oe\D􃏬O(OUͽTP勠$!Zk̡"A J1L9-h8sDY"׹ceH2ɝpce6%ɫ)?"R k B4 -%:ݢ e&y}ZOMM*ܢ:-wW/x,V<>;M7z_M:ވ\0}Ke>P\I!/WxnV8D^ZfRC)e"VI#qÿo:ESޛAR `$f=NVȡׂOfw\pEz YdjCy 8KRt(2zxE{=kjtF&j4B>Su=v/\h<-ͩ Q ,4>P<Eugޚ,|W&cM&)EMZ)N:eqq0yb.=G̼.!>Y%NJUctSk^Yfk؊.]̼phۈvSb{QYr]_q1L{-*!}fx0_£nbtG؀`+kF'4ǿ*= n`ClMɯi'Vm/Kb"\RbXr2ѿj-M/)c;J@sid :bn)Íh I9@Uk$2N*m܍.DqMm7BO@*XUPb㜜v>8%KRnDZ%DW[o$ړ9qTh8<یJB%@oĩ+ۥpT[jڟ՞`孮vwV9"v<|' ѱD%c[M(%R{[$Muv!:ڳl|@+h.p V lm]655zUSbz`dJa#x{C Mo?POŨVg0瑉?UBra(F?%8
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1