Chatsky & Miser, Miser! Two Plays by Anthony Burgess
()
About this ebook
Anthony Burgess was an energetic writer and composer, whose work
for the stage is widely admired. In Two Plays, we see him tackling
major monuments of French and Russian theatre: The Miser by
Molière and Chatsky by Alexander Griboyedov.
Miser, Miser! is a bold reworking of Molière’s classic comedy of
1668. Harpagon the miser is hoarding a pile of gold, which he has
buried in his garden. As he tries to sell off his daughter, catch himself
a beautiful young bride and outwit his scheming household of clever
servants, the comedy of errors intensifies.
Although the original French play is written in prose, Burgess
remakes it in a mixture of verse and prose, in the style of his famous
adaptation of Cyrano de Bergerac. This translation, discovered in the
author’s archive, is the work of a writer at the height of his powers,
reinventing Molière for modern audiences.
Chatsky, subtitled ‘The Importance of Being Stupid’ is another verse
comedy. The theme is that of the intellectual hero who rebels
against the smug, philistine society in which he finds himself. First
performed in 1833, Griboyedov’s play was so heavily cut by Russian
censors that it was barely recognisable. The play is a virtuoso vehicle
for male actors, and the source of many famous quotations. It is
also notoriously difficult to translate. In Chatsky, Burgess remakes a
classic Russian play in the spirit of Oscar Wilde. It is a great feast of
language and invective.
The complete texts of both plays are published here for the first time.
Two Plays confirms Anthony Burgess’s reputation as a gifted writer
for the stage, and as a translator of great wit and sophistication.
MISER, MISER! CASTING: 7 men, 3 women
CHATSKY CASTING: 9 men, 7 women
Related to Chatsky & Miser, Miser! Two Plays by Anthony Burgess
Related ebooks
How I Became an Englishman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Inspector Rating: 4 out of 5 stars4/5The Busie Body Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Birds Rating: 4 out of 5 stars4/5Letters from an Actor Rating: 4 out of 5 stars4/5The Browning Version Rating: 4 out of 5 stars4/5Cyrano de Bergerac Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStrindberg: Five Plays Rating: 4 out of 5 stars4/5The Jew of Malta Rating: 4 out of 5 stars4/5Dead Souls Rating: 4 out of 5 stars4/5Love in Idleness / Less Than Kind (The Rattigan Collection) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Best Russian Plays and Short Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Leg up on the Canon, Book 2: Adaptations of Shakespeare’S Comedies and Jonson’S Volpone Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Greatest Russian Plays and Short Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRoss (NHB Modern Plays) Rating: 5 out of 5 stars5/5Essential Novelists - Nikolai Gogol: the foundations of Russian realism Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Midsummer Night's Dream Rating: 4 out of 5 stars4/5Flare Path Rating: 4 out of 5 stars4/5Shenandoah : A Military Comedy Representative Plays by American Dramatists: 1856-1911 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Winslow Boy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDead Souls: Gothic Classics Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDead Souls: An exemplar of 19th-century Russian literature Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMurder Unprompted Rating: 3 out of 5 stars3/5After the Dance (The Rattigan Collection) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSeparate Tables (The Rattigan Collection) Rating: 4 out of 5 stars4/5French Without Tears Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsArden of Feversham Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Deep Blue Sea (The Rattigan Collection) Rating: 5 out of 5 stars5/5The Seagull: Full Text and Introduction (NHB Drama Classics) Rating: 4 out of 5 stars4/5
Performing Arts For You
Romeo and Juliet Rating: 4 out of 5 stars4/5Lucky Dog Lessons: From Renowned Expert Dog Trainer and Host of Lucky Dog: Reunions Rating: 4 out of 5 stars4/5The Trial Rating: 4 out of 5 stars4/5Hamlet Rating: 4 out of 5 stars4/5The Diamond Eye: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Storyworthy: Engage, Teach, Persuade, and Change Your Life through the Power of Storytelling Rating: 5 out of 5 stars5/5The Complete Sherlock Holmes Rating: 5 out of 5 stars5/5The Comedy Bible: From Stand-up to Sitcom--The Comedy Writer's Ultimate "How To" Guide Rating: 4 out of 5 stars4/5The Whale / A Bright New Boise Rating: 4 out of 5 stars4/5The Quite Nice and Fairly Accurate Good Omens Script Book: The Script Book Rating: 5 out of 5 stars5/5Hollywood's Dark History: Silver Screen Scandals Rating: 4 out of 5 stars4/5The Best Women's Monologues from New Plays, 2020 Rating: 5 out of 5 stars5/5The Fifth Mountain: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Science of Storytelling: Why Stories Make Us Human and How to Tell Them Better Rating: 5 out of 5 stars5/5Becoming Free Indeed: My Story of Disentangling Faith from Fear Rating: 5 out of 5 stars5/5How I Learned to Drive (Stand-Alone TCG Edition) Rating: 5 out of 5 stars5/5Mash: A Novel About Three Army Doctors Rating: 4 out of 5 stars4/5Unsheltered: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Coreyography: A Memoir Rating: 4 out of 5 stars4/5Failing Up: How to Take Risks, Aim Higher, and Never Stop Learning Rating: 4 out of 5 stars4/5A Dolls House Rating: 4 out of 5 stars4/5Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes: Revised and Complete Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Wuthering Heights Rating: 5 out of 5 stars5/5Into the Woods: A Five-Act Journey Into Story Rating: 4 out of 5 stars4/5Robin Rating: 4 out of 5 stars4/5The Count Of Monte Cristo (Unabridged) Rating: 4 out of 5 stars4/5A Life in Parts Rating: 4 out of 5 stars4/5A Strange Loop Rating: 4 out of 5 stars4/5Our Town: A Play in Three Acts Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Chatsky & Miser, Miser! Two Plays by Anthony Burgess
0 ratings0 reviews