Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Chand Nigal Gayi: Gulzar Saab Ki Kavitayein
Chand Nigal Gayi: Gulzar Saab Ki Kavitayein
Chand Nigal Gayi: Gulzar Saab Ki Kavitayein
Ebook248 pages3 hours

Chand Nigal Gayi: Gulzar Saab Ki Kavitayein

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

Gulzar is arguably the most well-known contemporary poet writing in Hindustani. He occupies a unique place by being a Progressive poet in a popular culture. His poetry appeals to all strata of society, without compromising either on literary merit or on its ability to convey the most exalted thought in an accessible idiom. In Chand Nigal Gayi, the Hindi translation of I Swallowed the Moon, Saba Bashir attempts to analyse what makes Gulzar the poet he is. She also draws a parallel between the poet's film and non-film poetry and points out how they are used interchangeably.This is a valuable addition to the corpus of work on a great poet.

LanguageEnglish
PublisherHarperHindi
Release dateOct 29, 2021
ISBN9789354892158
Chand Nigal Gayi: Gulzar Saab Ki Kavitayein
Author

Saba Mahmood Bashir

Saba Mahmood Bashir is a poet, author and a translator. Her first book was a collection of poems, Memory Past (2006) brought out by Writers' Workshop. She has also authored I Swallowed the Moon: The Poetry of Gulzar (HarperCollins India, 2013) and translated Gulzar's screenplays of Premchand's Godaan and Nirmala and Other Stories. Her forthcoming book is a translation of selected short stories by Manto.

Read more from Saba Mahmood Bashir

Related to Chand Nigal Gayi

Related ebooks

Literary Criticism For You

View More

Related articles

Reviews for Chand Nigal Gayi

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    Chand Nigal Gayi - Saba Mahmood Bashir

    Macbook_preview_excerpt.html\n#Wv7l 4z%L)AzwIZٞ"JE e`P| _}߻NQns׵/|MB~zwPfWPrr(塼};KGW9ePUX7Pe`Kxt~X?GavSS%~1>ކyT,jn &hDh%L?WW"+<$ҊT@N7D { CjZ_C`%Up >, ~6zۭ&@(шT}nfib9iA|/i J%BE#t4tqp ۾GsMqB]8k6ѽu;0r)tTޮDyFer PGm˗)Ӽ J6\z샶$-ԮFdqVnFl`Wo?W,(y+IS %l t pDio>kDb=<} /5(9 hK$6qFpU" #;ls+I9 iU ``ZA8?YWU1QՊaRݕC2!Kھ=ϸ`Mm`ĢA]_5bާLRƉ띅M׷lJf!oI w0o>`Dpo1 K3ABHb2~@5ߑr@s-T;>ej5/ZG8hq cBkƣqҦJXTQbcׂݘ-#(lxBMEY;bopkR(!Y/ERAew}(3 'u\@ *z1is!Ȑ r͂$leZPlgU1ѽ+@'L}7¨R؅T)/{zRE.EGT<k15V28@1clŬi-v?ܱ%J=HWlNJ){{ $Gm,34qX-"0#8ӣ%/(,i+k^Gu%Z3m)CnËdŰ]޼M !5a,ON۸bn%8KhS#)@)hgQCju{xb@~kʾ1)G`{ )@jb(¤ p/Q 'Y(-߳״$%'\MEF!fZz樅AP] jXAt ?u?1Q`pTɏbx6^b Rըv$}4?I@o~;:,)ǵ7}k'~o&W^]]+t66&o$Vc 1\ ʩae/Y#90bڔ@aoá1Z:%VnӱY''C;VF鲤.{׎Jgܧ謥C`pFb0b7]d:dr q%'g }VNn @darm,IEDu(kWꫯ2B4 5m[J$de}%'}Sgp)v ;Nrz49 Hq!ҽ'l#ڠ]EG {Яq}-ưPp)y t? fp[R$lsd=]!R2J/Zs |'qќ8f)ՠF glcIu[nA%{g?@̭!IYMP( Tx5SHm]I߳#9G)(VYc`kv6$h_˾t̛~S!Uo-` .p0`ʭtSky5 qA_t}#&PEcj܀0#/ = v[rW&?+“Yw p׵0?0{)19Y^3NG-ّQ 0^p&ʽa^nAu -4oqVti5:`w 跮jqx&'&KV3EXﰚEcpG AedzfF`;z:I3M4z\!d Vs3UqV}[ 7 z{{?nXIJmh>Խp*LKw]3CFϓd`s [ eN6sÔlR(sCS3UQ*εRRSL,CI\9Q͸ΈG雠f/=^Z„[0FwG۝n ғ@p' pծ(Q #R^L7/Ċ]o*}-gI/zkxO.W˵ʦvqc$e9}P:2@zĎ͒f0&.Lm͆I)ぐ8`l"' WR̖ۚu9p>rIP rbHH9&/ *A(ɺ/czNznR\[;IWf, [qNqOmLT_}Zwu5+0b* :mR,Gμ氰P<<,"ct+ߦ\gBv{مOGd=^} $s5HHawq#%,Wm{~a'ʔe#gIKhvkDYJOt%j5Fh4xg n-o؝nLcrIH\` DF9eRW&ؖ{e ELa/wQ4V -=z5p=
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1