Caperucita Roja
()
About this ebook
Charles Perrault
Charles Perrault (1628-1703) was a French author best known for his contribution to the creation of the fairy-tale genre. His most notable works include "Little Red Riding Hood," "Cinderella," "Puss in Boots," "The Sleeping Beauty," and "Bluebeard." Many of his tales have been adapted into operas, ballets, plays, and films.
Related to Caperucita Roja
Related ebooks
Leche del sueño (adaptación infantil) Rating: 4 out of 5 stars4/5Caperucita Roja Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl amor brujo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn réquiem europeo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMemorias de una ladrona Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSiempre con mis amigos Rating: 2 out of 5 stars2/5Diario de un don nadie Rating: 4 out of 5 stars4/5Los mejores cuentos de Detectives: Selección de cuentos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElla y el gigante Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlguien voló sobre el nido del cuco Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa dama de la selva Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEra tarde, muy tarde Rating: 5 out of 5 stars5/5Madres, avisad a vuestras hijas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmores en fuga Rating: 4 out of 5 stars4/5Corazón mecánico Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHay 666 zombis por persona Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl complejo de Faetón Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDos relatos: El jorobadito y Las fieras Rating: 4 out of 5 stars4/5Las aventuras del barón Münchausen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsItinerario del abismo: Selección de cuentos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl juego del diábolo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos relatos del tiempo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos siete locos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCocorina en el jardín de Los espejos (Clucky in the Garden of Mirrors) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNochebuena Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPuertas demasiado pequeñas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTodo es político! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEres como eres Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl castillo de Otranto Rating: 5 out of 5 stars5/5Una casa con jardín Rating: 5 out of 5 stars5/5
Classics For You
El Principito: Traducción original (ilustrado) Edición completa Rating: 5 out of 5 stars5/5Meditaciones Rating: 4 out of 5 stars4/5El lobo estepario Rating: 4 out of 5 stars4/5Don Quijote de la Mancha Rating: 5 out of 5 stars5/5La Divina Comedia Rating: 5 out of 5 stars5/5El Arte de la Guerra - Ilustrado Rating: 4 out of 5 stars4/5El Arte de la Guerra Rating: 4 out of 5 stars4/5Obras Completas Lovecraft Rating: 5 out of 5 stars5/5Crimen y castigo Rating: 4 out of 5 stars4/5Introducción al psicoanálisis Rating: 5 out of 5 stars5/5El sobrino del mago: The Magician's Nephew (Spanish edition) Rating: 4 out of 5 stars4/5Los 120 días de Sodoma Rating: 4 out of 5 stars4/5La interpretación de los sueños Rating: 4 out of 5 stars4/5El leon, la bruja y el ropero: The Lion, the Witch and the Wardrobe (Spanish edition) Rating: 5 out of 5 stars5/5EL PARAÍSO PERDIDO - Ilustrado Rating: 4 out of 5 stars4/5Psicología Elemental Rating: 4 out of 5 stars4/51000 Poemas Clásicos Que Debes Leer: Vol.1 (Golden Deer Classics) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTo Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition) Rating: 4 out of 5 stars4/550 Poemas De Amor Clásicos Que Debes Leer (Golden Deer Classics) Rating: 4 out of 5 stars4/5El Viejo y El Mar (Spanish Edition) Rating: 4 out of 5 stars4/5EL Hombre Mediocre Rating: 5 out of 5 stars5/5La casa encantada y otros cuentos Rating: 4 out of 5 stars4/5Crítica de la razón pura Rating: 5 out of 5 stars5/5Cumbres Borrascosas Rating: 4 out of 5 stars4/5Psicología de las masas y análisis del yo Rating: 4 out of 5 stars4/5Lazarillo de Tormes: Clásicos de la literatura Rating: 4 out of 5 stars4/5La Ilíada y La Odisea Rating: 5 out of 5 stars5/5Las 95 tesis Rating: 5 out of 5 stars5/5La Ilíada Rating: 5 out of 5 stars5/5Libro del desasosiego Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Caperucita Roja
0 ratings0 reviews
Book preview
Caperucita Roja - Charles Perrault
Charles Perrault
Jacob y Wilhelm Grimm
Ludwig Tieck
Caperucita Roja
Ilustraciones de
Agustín Comotto, Marta Gómez-Pintado,
Ana Juan, Alicia Martínez, Verónica Moretta,
Elena Odriozola, Luis Scafati,
Noemí Villamuza y Javier Zabala
Traducción de
Luis Alberto de Cuenca
Isabel Hernández
019imagenCharles Perrault
Caperucita Roja
Traducción de Luis Alberto de Cuenca
Había una vez una niña de pueblo, la más bonita que hubieseis visto; su madre estaba loca con ella, y su abuela más loca todavía. Esta buena mujer encargó para ella una caperuza roja que le sentaba tan bien que todos la llamaban Caperucita Roja.
Un día, su madre, que había cocido y hecho tortas, le dijo:
—Ve a ver cómo anda tu abuela, pues me han dicho que estaba enferma. Llévale una torta y este tarrito de mantequilla.
Caperucita Roja salió en seguida para ir a casa de su abuela, que vivía en otro pueblo. Al pasar por un bosque, se encontró con el compadre Lobo, a quien le entraron muchas ganas de comérsela, pero no se atrevió, potextorque había algunos leñadores por la floresta. Le preguntó adónde se dirigía. La pobre niña, que no sabía lo peligroso que es detenerse a escuchar a un lobo, le dijo:
—Voy a ver a mi abuela, y a llevarle una torta con un tarrito de mantequilla que mi madre le envía.
—¿Vive muy lejos? —le dijo el Lobo.
—¡Oh, sí! —dijo Caperucita Roja—. Al otro lado del molino que podéis ver allá lejos, en la primera casa del pueblo.
—Pues bien —dijo el Lobo—, yo también quiero ir a verla; voy a tirar por este camino y tú por aquel, a ver quién llega antes.
El Lobo echó a correr con todas sus fuerzas por el camino que era más corto, y la niña se fue por el camino más largo, entreteniéndose en coger avellanas, correr detrás de las mariposas y hacer ramilletes con las florecillas que iba encontrando.
No tardó el Lobo en llegar a la casa de la abuela. Llama a la puerta: toc, toc.
—¿Quién es?
—Soy tu nieta, Caperucita Roja —dijo el Lobo, imitando la voz de la niña—, y te traigo una torta y un tarrito de mantequilla que mi madre te envía.
La buena de la abuela, que estaba en la cama porque se encontraba un poco mal, le gritó:
—Tira de la llave, que caerá el pestillo.[1]
El Lobo tiró de la llave y la puerta se abrió. Se arrojó sobre la buena mujer y la devoró en un periquete, pues hacía más de tres días que