Caperucita Roja
()
About this ebook
Charles Perrault
Charles Perrault (1628-1703) was a French author best known for his contribution to the creation of the fairy-tale genre. His most notable works include "Little Red Riding Hood," "Cinderella," "Puss in Boots," "The Sleeping Beauty," and "Bluebeard." Many of his tales have been adapted into operas, ballets, plays, and films.
Related to Caperucita Roja
Related ebooks
Doña ballena va al zoológico y otras fábulas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa zorra que perdió la cola Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl zorro y la cigüeña Rating: 4 out of 5 stars4/5Caperucita Roja Rating: 4 out of 5 stars4/5Los Tres Cerditos Rating: 4 out of 5 stars4/5Mis cuentos para soñar: Los mejores cuentos de los hermanos Grimm Rating: 4 out of 5 stars4/5Lucas afuera, Lucas adentro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCien fábulas fabulosas Rating: 4 out of 5 stars4/5Sin azúcar, gracias Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAladdino y la Lámpara Maravillosa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn lobito muy educado Rating: 4 out of 5 stars4/5El lobo y el caballo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCenicienta Rating: 5 out of 5 stars5/5Las travesuras de thomas el gato Rating: 0 out of 5 stars0 ratings¡Qué fastidio ser princesa! (It's a Pain to be a Princess) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings¡Se me ha caído un diente! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos miniseres Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSoy un caballo Rating: 5 out of 5 stars5/5Pinocho Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDoña Hortensia (Madam Hortensia) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPeter Pan en los jardines de Kensington Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos sueños de Luna Fulgencio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLlegó la noche Rating: 3 out of 5 stars3/5Pancho Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa voz del caracol Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFray Perico y su borrico Rating: 4 out of 5 stars4/5Cuentos Para Bebes en Español: Good Kids, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings¿Qué le han hecho a nuestro techo? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCinco modos para deshacerme de mi hermanito: Cinco modos para deshacerme de mi hermanito Rating: 1 out of 5 stars1/5Serenata para una rana Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Children's Legends, Myths & Fables For You
Rojizón el gato simplón Rating: 4 out of 5 stars4/5Miranda la Sirena y Algo Mágico: Libro de Cuentos Para Niños Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Ilíada Rating: 5 out of 5 stars5/5Cien fábulas fabulosas Rating: 4 out of 5 stars4/5El último mohicano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCuentos de sirenas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPsiqué, la enamorada de un dios Rating: 5 out of 5 stars5/5Leamos más cuentos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa cigarra y la hormiga Rating: 5 out of 5 stars5/5David y Goliat Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa liebre y la tortuga Rating: 4 out of 5 stars4/5Cuentos de Charles Perrault (con índice activo) Rating: 5 out of 5 stars5/5Makarina, bella de Rapa Nui Rating: 5 out of 5 stars5/5Los Nahuales de Corpus Christi: Leyendas de Tlalnepantla, #2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMis 100 Cuentos Rimados Para Contar, Antologia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMitología Egipcia: ¿La sacerdotisa maldita hundió el Titanic? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRelatos de los héroes griegos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLas fábulas de Esopo. Volumen III. Rating: 4 out of 5 stars4/5El talón de Aquiles y otros mitos griegos Rating: 5 out of 5 stars5/5Fábulas Cortas Con Moraleja Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCuentos araucanos Rating: 5 out of 5 stars5/5La isla de Circe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl libro secreto de los mayas Rating: 3 out of 5 stars3/5El cuervo y el queso Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl caballo de Troya Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsProhibida: Hilos del destino I Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLeyendas americanas de la tierra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMITOLOGÍA SUDAMERICANA: La leyenda de Naylamp Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTeseo y el minotauro Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Caperucita Roja
0 ratings0 reviews
Book preview
Caperucita Roja - Charles Perrault
Charles Perrault
Jacob y Wilhelm Grimm
Ludwig Tieck
Caperucita Roja
Ilustraciones de
Agustín Comotto, Marta Gómez-Pintado,
Ana Juan, Alicia Martínez, Verónica Moretta,
Elena Odriozola, Luis Scafati,
Noemí Villamuza y Javier Zabala
Traducción de
Luis Alberto de Cuenca
Isabel Hernández
019imagenCharles Perrault
Caperucita Roja
Traducción de Luis Alberto de Cuenca
Había una vez una niña de pueblo, la más bonita que hubieseis visto; su madre estaba loca con ella, y su abuela más loca todavía. Esta buena mujer encargó para ella una caperuza roja que le sentaba tan bien que todos la llamaban Caperucita Roja.
Un día, su madre, que había cocido y hecho tortas, le dijo:
—Ve a ver cómo anda tu abuela, pues me han dicho que estaba enferma. Llévale una torta y este tarrito de mantequilla.
Caperucita Roja salió en seguida para ir a casa de su abuela, que vivía en otro pueblo. Al pasar por un bosque, se encontró con el compadre Lobo, a quien le entraron muchas ganas de comérsela, pero no se atrevió, potextorque había algunos leñadores por la floresta. Le preguntó adónde se dirigía. La pobre niña, que no sabía lo peligroso que es detenerse a escuchar a un lobo, le dijo:
—Voy a ver a mi abuela, y a llevarle una torta con un tarrito de mantequilla que mi madre le envía.
—¿Vive muy lejos? —le dijo el Lobo.
—¡Oh, sí! —dijo Caperucita Roja—. Al otro lado del molino que podéis ver allá lejos, en la primera casa del pueblo.
—Pues bien —dijo el Lobo—, yo también quiero ir a verla; voy a tirar por este camino y tú por aquel, a ver quién llega antes.
El Lobo echó a correr con todas sus fuerzas por el camino que era más corto, y la niña se fue por el camino más largo, entreteniéndose en coger avellanas, correr detrás de las mariposas y hacer ramilletes con las florecillas que iba encontrando.
No tardó el Lobo en llegar a la casa de la abuela. Llama a la puerta: toc, toc.
—¿Quién es?
—Soy tu nieta, Caperucita Roja —dijo el Lobo, imitando la voz de la niña—, y te traigo una torta y un tarrito de mantequilla que mi madre te envía.
La buena de la abuela, que estaba en la cama porque se encontraba un poco mal, le gritó:
—Tira de la llave, que caerá el pestillo.[1]
El Lobo tiró de la llave y la puerta se abrió. Se arrojó sobre la buena mujer y la devoró en un periquete, pues hacía más de tres días que