The Purgatory of St. Patrick

By Pedro Calderón de la Barca

Calderon was a famous Spanish dramatist and this play is one of his most celebrated. This book represents the first full translation into English using the same metre and blank verse style as Calderon. The story is about Saint Patrick and refers to the legend Christ is reputed to have shown Saint Patrick a cave on Station Island, that was the entrance to purgatory.

• Language: English
• Publisher: DigiCat
• Release date: Aug 10, 2022
• ISBN: 8596547155225

Book preview

�� �bbook_preview_excerpt.html}Z�r�6�}���=�V"9�H�R�,+�2�������H��� �j��C��#̛��9ɖ�Jd����^�Mw�&�޵��KSy��u]����2�����Vo~H������C7k�.�ҽ�[���S������?�G�Ó�����_<������ϕ����+{���:��� x��^��/�M����톢�am�՞m������(�.jCa��i�pO~�W�~���x������ǽ�]�Û'�?����������뇞�����������ů���ˣ�����_}t|��į�W�7������ջ�_�������ɕ�4�f����s%}�H� 7ǯzx���A�t�mM�l��mPw���7��q�W��M�u�ex\�u�'�> j�m��=ŨYZ��7�ϴ�d+�LP׃iݛ>.����0��P˞��jt�Ed��A���n+��t������*eiBP��"��3��� �2x�U=D�=e=iWس�S�N�0���g���^�x�r�絺B��U�7X����2Uz�� ��
�A^��F�,��b�sJ�y�6k/h�ģ[�}P�Q[��.����qI��Vת��'�`����x�m_���D�:�Kh����@(���f!���@�2e7��o�Kg}���{ݻ�v��FU����dsݖ��;~�S�m�m|���ɷ�P�]�PY��Dhd����t=��4_J����(�/�-�V c�V��T�!.;䵸Y�"���p�h��*��7�n��P��3�P�!{�X�[u�W�+r� ����~:XЗЦ0��V@9�u=�y�n" �]�< ^`���j�(��O%�iK�5�P��i:dCz�Ҵ�)kDw�o��D�zd�J�|ݘ�� jc��d��ȗ��N�x�B[l������)�����m �0�V����14��*{g��c�� �D�9i>���ҕ����;������Я�Հ@����̴g��h�\���g��MK�!�mü�]�$�
�I<����4��L��N�tY���@1�^�5F�F�����T���]09�%=g��� �Y�^z��3P> |�
5$s2$��б3��^�z@r$���1/r0&C�/8O�CSDĬ-#����\t��ҖF� `BD��|ԵP�a�� ��2?8�R�q�A���i�!��0�&�W��c���]�u�m��zy��2u�ž[� �� m%N��I�6�*S;Q$E���p�4nRq� ��ٖ�F)Ǵ�R7����j$��JX�J���R>O�����i���)B�Բ �vA�m�]"�����9� -���^���AXPD`GT�"Ԁ���k�Ĕ@�T����Xrt�ڭ�s2��$��D%�"�a@��N@ù`:K��h�i D�ڎ�r�x\�)����կ�HM�I���:���ΰ�;O*1��joCⰸ"�ٱ���1��I�Î�|��y����D@���@� 2A&WD�x"�`Xc�� �6�-8:6�þH�bOٻ���n Ur���/��^ޖ�D_H$�F��|�ó��*ì�y�t>��
��4.������i�iF�
d�S4+��:`1U��R�e7����a@"��(�ڲ� Pcwy2�o���� L�
q �5n�o�r�>�T�0��5���>g?� �ý��d���=�YFi^����9����E�caH@��œ]�hP�V���:@+]B倾�O$�l��W`M1l�0��q�{Ia� ����%��:�2{���t�ɘ���·h�M�Ԋ��Lĭ� ��v��: ��'Z���c"����rȢ�EC@��]b*sɏD47X�>�5eĘ�)��p,��݃�%.o��,Q�"Ѥ�K'�� )���h��Ē�{v�Ry2�o,k�w����;uolh�{�k��-F?ֵX�_ς�����\���F�Cy�C>�VUr �i5�y��3�| ����F�ߌ��{����ɘ��EG�M��~=R8u�^O���:i"Q尒5ҍȟe�n.5{Gggꏣk���u��]���Lg����M���m�������7�B �Sv���a�)Y�8�� �mO�W���J+
��ARM=kkʊ w� �>��=�N����*����k��-U�l�;�Y�Y�4z0�������P�c�9'�7v{������.�<�T��8 h�+��q��� ��e�V����D������0 �a�?�d5�
˜5����,'�'-8{oZ[���hX
���3W�Or�ż������ѳ�]!�s�����N�\δm���z��3�W���Buݞ:x������WEԖ���Ўӂ3�_�?}��x�s��!�Os�͢���.���Wc�g�8�1��w�B����~c�h�0Wl�G�I�yz �J��/y^��Y�򤁩;��!��l܈��+�8y'�o��,�x��"p�!3�����TlӰ�k��0?Q�i�ɖR��tx��ެK�;�����{�}�/�ѝa��y��Ʈ\"�9D�Qq�9[�_ԍ�?ڔ%L�n��@]+́3�,��k<�!k��&+�G�3���/�Vq0 c�H�Ě��O�=�,����߬�ͨ.��ˑBV�D��f$��Ʃ��2��g�5=���7��a ��,��PBrC�<�ƙ� ��[�;�e��j��}g2)��\;x��Q�4`C�b�:�ՕF��JxMH<̏d�;��{TO�t����\�x�yrǚp]��F�򩭎f�!KՏh� �S�`�� F
����:��#X}�p��Os��@��gl�x}.���=g�ڦC�ዽyD�# �r�w<�����#Zn���ڰE�56ݗ>&�he<�7��Nhs�d!��v/��}�]!�GwNJm��^. 3���%g#��=�o��V=|�Y(�
��j%]��Dbs
IT9���j�P� �o.�n=zO�F�_����h�8ΕK��ڔ� [��_�� F�Tg��Hd���OT��Z�^G�009i-��t�$`W��_"E��a:�T��9X�kMH�0���t���$���Q�o��E&ұqPH�fk�� e�(_ז�#xo�Ӿ�d���3ɏ5�ƭ��T��*X ��D������f�r�A`�X0�R�w�@������Hgc�F'�@�-ѪuqJ���������4�3J�
.W����C15�ؤϵ��Aх���ĝ(��[�[3Ϗ$H@}����_)�L�`�r��a�w{���=�u�p_@��NU��:��_%.B�ʝ��0�V|h̞�v�����I�H�_%���K�10�� �,�s�"L>g�dGi��h��{=N��Yz�g�� ¡wq�"}�fҿ��Q��}�P�Tf��$�+��2��^"ݙ���C��H�Y߾;������t� T�&���"����h� ���+����L7�q�j��"g�s0G�[w�Q$h�cSrd��e���M|�b����r�|QH�� �eZL������1<�<�8iE���sS�H�~��c�)[��M�yMDl�q٪� /o�L��^GRV�D����5��x &נ�eZ�1�.?g$���R�?�@r#o����Z�
���L�Ku '�U���zl�2_K��D&ht�NƷ��|Ԙ<��s��- ��:_�_�S�f�`j��q*a9H�����s'�g�,��y��O���t�my&����P�N��M��K��dSKL*�D� ̊������<�@�w��7��e�2�{���ų'㸩wNpM��2g���~(���g�݋��\K��#<U����H�7�b<�3�L�1v�m����x�D7^��F�[,e�ܘ�vp�~_�"lj]ف �k�0&)�n+4���5�,��0�^ngZ#mO,�]v_�[�k�?�o,�%��hk׺�V�g���8� �/T�����-h'Tw����V��z/Y��#�k����Nm��Œ�\�����b��71C\Y�������v�Ǘn�97ػiH�e`ˡ�YmS(m�v䣭�
pje:+�H��y1�����
D+