El Principito

By Antoine de Saint-Exupéry and Gerardo Baró

Clásico de la literatura que cuenta la historia de un aviador perdido en el desierto, quien encuentra a un pequeño príncipe con el que inicia una larga conversación. El Principito le cuenta su paso por diferentes planetas.

• Language: Español
• Publisher: Letra Impresa
• Release date: Jan 1, 2021
• ISBN: 9789874728852

Antoine de Saint-Exupéry

Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), born in Lyons, France, is one of the world’s best loved and widest read writers. His timeless fable, The Little Prince, has sold more than 100 million copies and has been translated into nearly every language. His pilot’s memoir, Wind, Sand and Stars, won the National Book Award and was named the #1 adventure book of all time by Outside magazine and was ranked #3 on National Geographic Adventure’s list of all-time-best exploration books. His other books include Night Flight; Southern Mail; and Airman's Odyssey. A pilot at twenty-six, he was a pioneer of commercial aviation and flew in the Spanish Civil War and World War II. In 1944, while flying a reconnaissance mission for his French air squadron, he disappeared over the Mediterranean.  Stacy Schiff is the Pulitzer Prize–winning author of several bestselling biographies and historical works including, most recently, The Witches: Salem, 1692. In 2018 she was named a Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres by the French Ministry of Culture. Awarded a 2006 Academy Award in Literature from the American Academy of Arts and Letters, she was inducted into the Academy in 2019. Schiff has written for The New Yorker, The New York Times, The Washington Post, The New York Review of Books, The Times Literary Supplement, and The Los Angeles Times, among many other publications. She lives in New York City.

Book preview

IconoCapituloLiteratubersRomanos01

Cuando tenía seis años de edad vi una vez una magnífica imagen de la selva virgen, en un libro cuyo nombre era Historias vividas . Representaba una serpiente boa que engullía una fiera. He aquí la copia del dibujo.

El_Principito-P_017-ENTREGA_copia

Decía en el libro: Las serpientes boas engullen sus presas enteras, sin masticarlas. Después, ya no se pueden mover y duermen durante los seis meses que demora su digestión.

Reflexioné mucho acerca de las aventuras de la selva y logré, a mi vez, trazar mi primer dibujo con un lápiz de color. Mi dibujo número 1. Era así:

El_Principito-P_018-ENTREGA_copia

Les mostré mi obra de arte a las personas mayores y les pregunté si mi dibujo las asustaba.

Me respondieron: —¿por qué tendríamos que tenerle miedo a un sombrero?

Mi dibujo no representaba un sombrero. Representaba una serpiente boa que digería un elefante. Entonces dibujé el interior de la serpiente boa para que las personas mayores pudieran entender. Ellas siempre necesitan explicaciones. Mi dibujo número 2 era así:

El_Principito-P_018-ENTREGA_copia1

Las personas mayores me aconsejaron dejar de lado los dibujos de serpientes boas abiertas o cerradas, e interesarme más bien por la geografía, la historia, el cálculo y la gramática. Así fue como, a los seis años, abandoné una magnífica carrera de pintor. Había quedado desilusionado por el fracaso de mis dibujos número 1 y número 2. Las personas mayores no entienden nada por sí solas y es agotador para los niños tener que estar dándoles explicaciones una y otra vez…

Entonces, tuve que elegir otro oficio y aprendí a pilotear aviones. Volé a muchas partes del mundo, y la geografía, es cierto, me sirvió mucho para diferenciar a primera vista China de Arizona. Es muy útil si se está perdido durante la noche.

Tuve así, a lo largo de mi vida, un montón de encuentros con un montón de personas serias. Viví mucho tiempo con personas mayores. Las conocí muy de cerca, lo que no mejoró mucho mi opinión acerca de ellas.

Cuando encontraba alguna que me parecía un poco más lúcida que las demás, la sometía a la prueba de mi dibujo número 1, que guardé siempre. Quería saber si realmente comprendía. Pero siempre me respondía: Es un sombrero. Entonces no le hablaba ni de serpientes boas, ni de selvas vírgenes, ni de estrellas. Me ponía a su altura. Le hablaba de bridge, de golf, de política y de corbatas. Y la persona mayor quedaba feliz de haber conocido a alguien tan razonable…

separadorIconoCapituloLiteratubersRomanos02

Así fue como viví solo, sin nadie con quien hablar verdaderamente, hasta una avería en el desierto de Sahara, hace seis años. Algo se había roto en el motor. Y como no viajaba conmigo ni mecánico ni pasajeros, me dispuse a realizar yo solo una reparación difícil. Era para mí un asunto de vida o muerte, pues apenas tenía agua potable para ocho días.

La primera noche me dormí sobre la arena, a más de mil kilómetros de cualquier lugar habitado. Estaba más solo que un náufrago sobre una balsa, en medio del océano. Así que pueden Imaginar mi sorpresa, cuando al amanecer una curiosa vocecita me despertó:

— ¡Por favor... dibújame un cordero!

—¿Ah?

—Dibújame un cordero…

Me puse de pie de un salto, como si me hubiera caído un rayo. Me refregué bien los ojos y miré. Entonces vi a un muchachito extraordinario que me observaba fijamente. He aquí el mejor retrato que, tiempo después logré hacer de él. Pero mi dibujo, naturalmente, es mucho menos encantador que el modelo. No es mi culpa. Las personas mayores me habían desalentado en mi carrera de pintor a los seis años y no había aprendido a dibujar nada, exceptuando las boas cerradas y las boas abiertas.

El_Principito-P_021-ENTREGA_copia

Miré, pues, con gran asombro, esa aparición. No hay que olvidar que