Die Nacht vor Weihnachten
()
About this ebook
In dem verschneiten ukrainischen Dörfchen Dikana treiben der Teufel und die Hexe Solocha in einer finsteren Nacht ihr Unwesen. Der Teufel will sich rächen an dem gutmütigen Schmied Wakula, der die schöne Oxana begehrt, dafür dass dieser sein Antlitz verhöhnte. Oxana hingegen verschmäht Wakula, es sei denn, er bringt ihr ein paar Schuhe, so schön wie das der Zarin. Ein bezauberndes Weihnachtsmärchen.
Nikolai Gogol
Nikolai Gogol was a Russian novelist and playwright born in what is now considered part of the modern Ukraine. By the time he was 15, Gogol worked as an amateur writer for both Russian and Ukrainian scripts, and then turned his attention and talent to prose. His short-story collections were immediately successful and his first novel, The Government Inspector, was well-received. Gogol went on to publish numerous acclaimed works, including Dead Souls, The Portrait, Marriage, and a revision of Taras Bulba. He died in 1852 while working on the second part of Dead Souls.
Related to Die Nacht vor Weihnachten
Related ebooks
Phantastische Geschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPhantastische Geschichten: Phantastische Kinder- und Jugendliteratur mit Magischen Welten, Fantasy und Science-Fiction Referenzen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPhantastische Geschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFurchtbare Rache Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFurchtbare Rache: Eine verzweigte Rachegeschichte aus der Welt der Kosaken (Gruselklassiker) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPhantastik-Erzählungen aus Russland: Anthologie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChristoph Pechlin: Historischer Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFurchtbare Rache (Horrorgeschichte): Eine verzweigte Rachegeschichte aus der Welt der Kosaken (Gruselklassiker) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChristoph Pechlin: Historischer Liebesroman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer beiden Quitzows letzte Fahrten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChristoph Pechlin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIm Schatten des Doms: Historischer Kriminalroman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Fremde: Ein Gleichniss Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Zauberkaftan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie schwarzseidene Dame: Historischer Kriminalroman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Puzzlemörder von Zons Rating: 4 out of 5 stars4/5Wohin gehst du, Odin? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Herr des Geheimnisses: Erzählung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Schuß von der Kanzel: Humoristische Novelle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Schuß von der Kanzel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie von Wintzingerode Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Lady Makbeth des Mzensker Landkreises: Novellen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIn der Mondnacht: Märchen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Schuss von der Kanzel Rating: 3 out of 5 stars3/5Der versiegelte Engel, und andere Geschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Kopf des Korsen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWanda Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJan Blaufink: Historischer Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTolldreiste Geschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Classics For You
Die Brüder Karamasow Rating: 0 out of 5 stars0 ratings1984: Neuübersetzung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Verwandlung Rating: 4 out of 5 stars4/5Der Idiot Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFaust. Der Tragödie erster Teil Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStolz und Vorurteil Rating: 5 out of 5 stars5/5Der Antichrist Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSchuld und Sühne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDemian Rating: 4 out of 5 stars4/5Der große Gatsby Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Brüder Karamasow Rating: 5 out of 5 stars5/5Franz Kafka - Gesammelte Werke Rating: 4 out of 5 stars4/5Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers Rating: 4 out of 5 stars4/5Sternstunden der Menschheit: 14 historische Miniaturen Rating: 4 out of 5 stars4/5Saemtliche Werke von Franz Kafka (Illustrierte) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJohann Wolfgang von Goethe: Sämtliche Werke (Golden Deer Classics) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSaemtliche Werke von Brüder Grimm (Illustrierte) Rating: 5 out of 5 stars5/5Schuld und Sühne Rating: 4 out of 5 stars4/5Fjodor Michailowitsch Dostojewski - Gesammelte Werke Rating: 5 out of 5 stars5/5Die Traumdeutung Rating: 4 out of 5 stars4/5Der Kleine Prinz: Aus dem Französischen von Tullio Aurelio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnna Karenina Rating: 4 out of 5 stars4/5Karl May: Winnetou 1-4 (Golden Deer Classics) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKrieg und Frieden Rating: 4 out of 5 stars4/5Woyzeck: Drama Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSternstunden der Menschheit: Historische Miniaturen. Klassiker der Weltliteratur Rating: 4 out of 5 stars4/5Edgar Allan Poe - Gesammelte Werke Rating: 4 out of 5 stars4/5Orlando Rating: 5 out of 5 stars5/5Josefine Mutzenbacher: Meine 365 Liebhaber (Erotik, Sex & Porno Klassiker) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Die Nacht vor Weihnachten
0 ratings0 reviews
Book preview
Die Nacht vor Weihnachten - Nikolai Gogol
LUNATA
Die Nacht vor Weihnachten
Nikolai Gogol
Die Nacht vor Weihnachten
© 1832 by Nikolai Wassiljewitsch Gogol
Originaltitel Noč' pered roďestvom
Aus dem Russischen von Frieda Ichak
Umschlagbild: Franz Bunke Weihnachten
© Lunata Berlin 2020
Inhalt
Die Nacht vor Weihnachten
Der letzte Tag vor dem Weihnachtsfeste war verstrichen. Klar brach die Winternacht an, die Sterne schauten hervor, der Mond stieg majestätisch am Himmel empor, um allen guten Leuten und der ganzen Welt zu leuchten, damit allen fröhlich ums Herz sei, wenn nach dem Weihnachtsbrauch unter den Fenstern zu Christi Lob und Preis gesungen würde. ¹ Der Frost war noch schneidender als am Morgen; aber dafür war es so still, daß man das Knirschen des Schnees unter den Stiefeln eine halbe Werst weit hören konnte. Noch war unter keinem Fenster eine einzige Schar von Burschen zu sehen; allein der Mond blickte verstohlen durch die Scheiben, als wollte er den sich putzenden Mädchen zuwinken, sie sollten schneller hinauslaufen in den knisternden Schnee. Da wälzten sich dichte Ballen von Qualm aus dem Schornstein einer Hütte und stiegen wie eine Wolke zum Himmel auf, und zugleich mit dem Rauch ritt eine Hexe auf einem Besenstiel in die Höhe.
Wenn in diesem Augenblick der Herr Assessor aus Sorotschintzy in einem mit Gutspferden bespannten Dreispänner vorbeigefahren wäre, die Mütze mit der Hammelfellborde, wie sie die Ulanen tragen, auf dem Kopf, in seinem blauen, mit schwarzem Lammfell gefütterten Pelz, und mit seinem Teufelsding, der geflochtenen Peitsche, mit der er gewöhnlich seinen Kutscher anfeuerte, so hätte er sie bestimmt gesehen; denn dem Assessor von Sorotschintzy kann keine Hexe entgehen. Er kann sich’s nämlich von jedem Frauenzimmer an den Fingern abzählen, wieviel Ferkelchen ihre Sau wirft, wieviel Leinwand in ihrem Kasten liegt, und er weiß aufs Tüpfelchen, was ein wackerer Mann an einem Sonntag in der Schenke an Kleidern und Wirtschaftssachen versetzt. Aber der Assessor von Sorotschintzy kam nicht vorbeigefahren, und dann kümmerte er sich auch nicht um fremde Leute — er hatte ja seinen eigenen Bezirk. Unterdessen aber stieg die Hexe so hoch empor, daß sie da oben nur noch wie ein schwarzes Pünktchen aussah. Aber wo dies Pünktchen sich zeigte, dort verschwand ein Stern nach dem andern vom Himmel. Bald hatte die Hexe einen ganzen Ärmel voll von ihnen heruntergeholt. Nur noch drei oder vier blinkten so herum. Auf einmal jedoch tauchte an der entgegengesetzten Seite ein andres Pünktchen auf, wurde immer größer, dehnte sich in die Breite, und bald war es kein Pünktchen mehr. Ein Kurzsichtiger hätte sogar statt einer Brille die Räder vom Wagen des Kommissärs auf die Nase setzen können, aber auch dann hätte er nicht genau erkennen können, was das für ein Ding war. Von vorne sah es sich ganz an wie ein Welscher. ² Das spitzige Mäulchen, das sich fortwährend bewegte und alles und alle beschnüffelte, lief in ein rundes Fünfkopekenstück aus, wie bei unsren Schweinen; die Beine waren so dünn, daß sie auch dem Jereskower Amtmann, wenn er solche gehabt hätte, schon beim ersten Sprung im Kosakentanz gebrochen wären. Dafür aber war’s von hinten ein waschechter Gouvernementsprokurator in Uniform, denn ihm baumelte ein Schwanz herunter, der so lang war und so spitz zulief wie die Schöße an den neumodischen Uniformen; höchstens aus dem Bocksbart unterm Maul, aus den kleinen Hörnerchen auf dem Kopfe und daraus, daß er nicht viel weißer war als ein Schornsteinfeger, konnte man erraten, daß das weder ein Kerl aus dem Auslande, noch ein Gouvernementsprokurator war, sondern ganz einfach der Teufel in eigener Person, für den die letzte Nacht gekommen war, wo er sich in Gottes weiter Welt umhertreiben und die guten Menschen zu allerlei Sünden verführen durfte. Denn morgen schon sollte er beim ersten Glockenschlage der Frühmesse mit eingezogenem Schwanz zur Hölle fahren.
Indessen aber schlich sich der Teufel leise an den Mond heran und streckte die Hand aus, um nach ihm zu greifen; plötzlich jedoch riß er seine Hand zurück, als wenn er sich verbrannt hätte, sog an den Fingerspitzen, schlenkerte mächtig mit dem einen Bein und schlüpfte dann auf die andere Seite; aber da prallte er wiederum zurück und zog schleunigst die Hand weg. Trotz dieser Misserfolge ließ jedoch der listige Teufel nicht von seinen bösen Streichen. Mit einem Anlauf rannte er heran und packte den Mond mit beiden Händen; er krümmte sich hin und her, blies aus vollen Backen auf ihn und warf ihn aus einer Hand in die andere, wie ein Bauer, der sich mit bloßen Händen Feuer für seine Pfeife holt; endlich steckte er ihn rasch in seine Tasche und sauste weiter, als ob ganz und gar nichts geschehen wäre.
In Dikanka hatte niemand gemerkt, daß der Teufel den Mond gestohlen hatte. Freilich, als der Gemeindeschreiber, übrigens auf allen Vieren, die Schänke verließ, sah er, daß der Mond plötzlich am Himmel umhertanzte, und er beschwor das bei allen Heiligen vor dem ganzen Dorfe; aber die Leute im Dorfe schüttelten nur die Köpfe und lachten ihn einfach aus. Doch was hatte den Teufel eigentlich zu einer so schändlichen Tat veranlaßt? Der Grund war folgender: er wußte, daß der reiche Kosak Tschub vom Küster zum Weihnachtsschmaus eingeladen war, und daß außerdem noch der Amtmann, ein Anverwandter des Vorsängers von der Bischöflichen Sängerkapelle, ein Mann im blauen Rock, der die tiefsten Basstöne mühelos hervorbrachte, ferner der Kosak Swerbygus und noch dieser und jener da sein würden. Da würde es außer dem Weihnachtskuchen noch süßen Branntwein, Safranschnaps und noch allerhand Gutes zum Essen und Trinken geben. Unterdessen würde aber sein