Ebook497 pages7 hours
The Pearl of Dari: Poetry and Personhood among Young Afghans in Iran
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
An ethnographic study of poetry and its place among young Afghan refugees living in urban regions of Iran.
The Pearl of Dari takes us into the heart of Afghan refugee life in the Islamic Republic of Iran through a rich ethnographic portrait of the circle of poets and intellectuals who make up the “Pearl of Dari” cultural organization. Dari is the name by which the Persian language is known in Afghanistan. Afghan immigrants in Iran, refugees from the Soviet war in Afghanistan, are marginalized and restricted to menial jobs and lower-income neighborhoods. Ambitious and creative refugee youth have taken to writing poetry to tell their story as a group and to improve their prospects for a better life. At the same time, they are altering the ancient tradition of Persian love poetry by promoting greater individualism in realms such as gender and marriage. Zuzanna Olszewska offers compelling insights into the social life of poetry in an urban, Middle Eastern setting largely unknown in the West.
Praise for The Pearl of Dari
“The Pearl of Dari offers the reader the precious pearl of a genuine reading and learning experience. Zuzanna Olszewska combines solid scholarship with uplifting sensitivity to create a lively narrative replete with joyful discoveries of genuine personhood, agency, and humanity in the midst of multiple marginalities, an account of growing up amid layer upon layer of tension, bravely defying overwhelming odds.” —Ahmad Karimi-Hakkak, University of Maryland
“Olszewska’s virtuoso study explores how young progressive Afghan intellectuals use the writing and performance of poetry as a prestigious discourse, to sustain community and claim dignity in exile. Her work makes an essential new contribution in Persian literary studies, ethnolinguistics, and refugee cultural studies worldwide.” —Margaret A. Mills, Professor Emerita of Persian and Folklore, Ohio State University
The Pearl of Dari takes us into the heart of Afghan refugee life in the Islamic Republic of Iran through a rich ethnographic portrait of the circle of poets and intellectuals who make up the “Pearl of Dari” cultural organization. Dari is the name by which the Persian language is known in Afghanistan. Afghan immigrants in Iran, refugees from the Soviet war in Afghanistan, are marginalized and restricted to menial jobs and lower-income neighborhoods. Ambitious and creative refugee youth have taken to writing poetry to tell their story as a group and to improve their prospects for a better life. At the same time, they are altering the ancient tradition of Persian love poetry by promoting greater individualism in realms such as gender and marriage. Zuzanna Olszewska offers compelling insights into the social life of poetry in an urban, Middle Eastern setting largely unknown in the West.
Praise for The Pearl of Dari
“The Pearl of Dari offers the reader the precious pearl of a genuine reading and learning experience. Zuzanna Olszewska combines solid scholarship with uplifting sensitivity to create a lively narrative replete with joyful discoveries of genuine personhood, agency, and humanity in the midst of multiple marginalities, an account of growing up amid layer upon layer of tension, bravely defying overwhelming odds.” —Ahmad Karimi-Hakkak, University of Maryland
“Olszewska’s virtuoso study explores how young progressive Afghan intellectuals use the writing and performance of poetry as a prestigious discourse, to sustain community and claim dignity in exile. Her work makes an essential new contribution in Persian literary studies, ethnolinguistics, and refugee cultural studies worldwide.” —Margaret A. Mills, Professor Emerita of Persian and Folklore, Ohio State University
Related to The Pearl of Dari
Related ebooks
I Too Have Some Dreams: N.M. Rashed and Modernism in Urdu Poetry Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaking History in Iran: Education, Nationalism, and Print Culture Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReading across Borders: Afghans, Iranians, and Literary Nationalism Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBurying the Beloved: Marriage, Realism, and Reform in Modern Iran Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMysticism in Iran: The Safavid Roots of a Modern Concept Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSilencing the Sea: Secular Rhythms in Palestinian Poetry Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsModern Ladino Culture: Press, Belles Lettres, and Theater in the Late Ottoman Empire Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUnveiling Men: Modern Masculinities in Twentieth-Century Iran Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSubjectivity in ʿAttār, Persian Sufism, and European Mysticism Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEmpire of Salons: Conquest and Community in Early Modern Ottoman Lands Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHadija's Story: Diaspora, Gender, and Belonging in the Cameroon Grassfields Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAn Afterlife for the Khan: Muslims, Buddhists, and Sacred Kingship in Mongol Iran and Eurasia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Calls of Islam: Sufis, Islamists, and Mass Mediation in Urban Morocco Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGender, Sexuality and Feminism in Pakistani Urdu Writing Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Literary Qur'an: Narrative Ethics in the Maghreb Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSanctuary in the Wilderness: A Critical Introduction to American Hebrew Poetry Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOn the Threshold of Eurasia: Revolutionary Poetics in the Caucasus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Arabic Freud: Psychoanalysis and Islam in Modern Egypt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSufi Bodies: Religion and Society in Medieval Islam Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOverlooking the Border: Narratives of Divided Jerusalem Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Ant's Gift: A Study of the Shahnameh Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPious Peripheries: Runaway Women in Post-Taliban Afghanistan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSohrab Sepehri: A Selection of Poems from the Eight Books Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaking Uzbekistan: Nation, Empire, and Revolution in the Early USSR Rating: 5 out of 5 stars5/5Veiled Sentiments: Honor and Poetry in a Bedouin Society Rating: 4 out of 5 stars4/5Iberian Moorings: Al-Andalus, Sefarad, and the Tropes of Exceptionalism Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStanding by the Ruins: Elegiac Humanism in Wartime and Postwar Lebanon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMixing Musics: Turkish Jewry and the Urban Landscape of a Sacred Song Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Question of Tradition: Women Poets in Yiddish, 1586-1987 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Faint Ringing of a Caravan Bell: An Afghan Daughter's Odyssey Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for The Pearl of Dari
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
The Pearl of Dari - Zuzanna Olszewska
7d book_preview_excerpt.html }˒G寄b,i"%J/,)bj&՚Y83#x$\е)/le6}d9G *k*I "ܯǹvśo_O^q7?=~q}O/%Ƶˋ'O^<-_+_=)^~yqn2Eq9-.}luXµeΗΗ]fQ|GCzao=F*ƲpMl77|zT,k~տ7m]orGB_,c*߮؎:b[m.28Om °/t^aUkrnWU}?a9+|*.!}
QN ?qae>o¸^sQ]+>aK.[Z־zlvlܾXzvr\ձ+!F[NƵb/rj~5t
+|CU*nUbv zpxx肿vuECǡʉd.x+GΊwyUrN
ߋe{R_C|Ll]Ǖ!*aUX|vel,{%^:cFXF+C<6?-%V+qL^)/W+looyÅ7]hYObnۻZE/uŗ과n5]ڊ-q#Y3Q9{7:npL _PeKˑ|/c.__=??dUǡW `VWO'⑯zefn폾q?{}yg?C^ţo{H3Hz</#r;'l!,`d`#x+JDx_߄j/.ʕEE6D/.S+ * nx우wX%VwPã?~xTk;y4L@;kr+)[=qUxJ5O[ю7Ww$l%*^k/E/8sϡk]~jj/2Po|D@`WLg"~n>]r-^Zd'&ZK
O(7%t~౨~! 7y%MrȡyQI6PcSMap/}ZvlQ
=Ϳ7ދЇ
hDs{Cۈ1ռ\r/ajյ70Ro&_;,D_6[Y