Cesta do Minulosti

By Aldivan Torres

Trochu snílek, který hledá řesení nespravedlnosti. Jsme v jedné z nejslavnějsích vesnic v severovýchodní Brazílii, kde se nachází velká ekonomická a sociální nerovnost. Místo ovládané silami temnoty a plné nebezpečí a výzev. Lidé musí reagovat na to, ze jsou zase sťastní. Potřebujeme hrdiny jako proroku, abychom mohli dosáhnout pozadované svobody.

• Language: Čeština
• Publisher: ALDIVAN Teixeira TORRES
• Release date: Sep 26, 2021
• ISBN: 9786599596421

Book preview

Trh

Případ krávy

Zpráva

Schůze

Zpověď

Klepna

Cesta do Recife

Návrat do vnitrozemí

Dohodnuté manželství

Navštívit

Bití

Gerusa bratranec

Požehnání

Fenomény

Nový přítel

Den před svatbou

Tragédie

Černý mrak

Mučedníci

Konec vize

Svědectví

Zpět do hotelu

Myšlenka

Postava majora

Práce

První setkání s Christine

Návrat na hrad

Poselství II

Výlet do Climério

Rozhodnutí

Zážitek v poušti

Uctívači temnoty

Zkušenost vlastnictví

Vězení

Dialog

Renato návštěva

Třetí setkání s Christine

Andělova invokace

Závěrečná bitva

Zhroucení stávajících struktur

Rozhovor s majorem

Sbohem

Návrat

Doma

Doslov

Vidění

Sednu si na jedinou dostupnou židli, podepřeme se na malém stole a začnu listovat novinami, které najdu. Všechny jsou z období 1909-1910. Četl jsem jen titulky, ale zdá se, že nemají moc společného s tím, co hledám. Někteří hovoří o Pesqueira a dalších obcích v regionu, ale řešené otázky se týkají otázek zdravotnictví, vzdělávání a politiky. Co opravdu hledám? Tragédie, která dokázala otřást tímto malým místem a učinit z něj pole temnoty. Stále listuji papíry a zdá se mi, že to bude únavný a monotónní úkol. Proč mi to Carmen neřekla přímo? Nebyl jsem důvěryhodný? Bylo by to mnohem jednodušší. Opět si vzpomínám na horu, výzvy a jeskyni. Ne vždy byl nejjednodušší způsob jednodušší, jasnější nebo hmatatelnější. Začínám to trochu chápat. Koneckonců, byla pod mocí odporné, kruté a arogantní čarodějnice. Ukázala mi cestu, přesně to, co řekla, a myslím, že by to stačilo k tomu, abych vyhrál, dosáhl svých cílů a byl šťastný. Pořád listuji papíry a sbírám sáček s těmi z roku 1910. Pokud jsem si správně vzpomněl, byl to rok tragédie, jak mě Fabio informoval v rozhovoru. Začínám číst titulky a zprávy. Musel jsem zkontrolovat všechny možnosti.

Po hodině čtení a opětovného čtení novin jsem nenašel nic, co by upoutalo mou pozornost. Venkovské zprávy, sport a další sekce byly vše, co jsem našel. Naděje, kterou jsem měl, že najdu tuto zprávu, byla v tomto papírovém sáčku z roku 1910, který jsem si vzal. Počkej. Pokud se tato tragédie skutečně stala, určitě by to mělo být v novinách, které byly obzvláště odděleny, protože to byla tak velká zpráva. Začnu prohledávat zásuvky skříně vedle stolu. Nacházím různé noviny s různými daty. Jedna mě napadá: Je ze dne 10. ledna 1910 a má následující titulek: Christine, mladá příšera. Myslím, že jsem našel to, co jsem hledal. Když se dotkneme papíru, zasáhne mě studený vítr, srdce se mi rozbuší a jako výlet časem prožívám vizi této historie. 

Začátek

Dvacáté století začalo a s ním vznik prvních průkopníků země nacházející se západně od Pesqueira. První, kdo odešel, byli major Quintino a jeho přítel Osmar, kteří oba pocházeli ze státu Alagoas a kteří si přivlastnili pozemky, které byly majetkem domorodců. Domorodci byli vyhozeni, poníženi a zavražděni. Oba se rozhodli, že se do regionu nepřestěhují natrvalo, protože nemá žádnou strukturu, která by pro ně byla vhodná.

Postupem času přišli další lidé, kteří vyčistili pozemky pro kancelář starosty. Pozemek byl darován a postaveny první domy. Tak vzniklo osídlení. Osada přilákala některé obchodníky v regionu, kteří měli zájem o rozšíření svého podnikání. Byl otevřen sklad, čerpací stanice, obchod s potravinami, lékárna, hotel a zemědělský obchod. Základní škola byla postavena tak, aby sloužila jako intelektuální základ pro obecnou populaci. Mimoso se pak přesunulo do kategorie vesnic podléhajících ústředí Pesqueira.

Železnice

Od roku 1909 přijížděly do Mimoso vlaky Great Western, které přinášely pokrok a technologii na klidné místo. Britští inženýři Calander, Tolester a Thompson byli zodpovědní za položení kolejí a výstavbu nádražních budov. Evropský vliv lze pozorovat také ve zdivu jiných budov a v městských oblastech Mimoso.

S realizací železnice se Mimoso (název pochází z trávy Mimoso, velmi běžné v regionu) stalo centrem komerčního významu a regionálního politického významu. Strategicky umístěná na hranici zázemí s divočinou, vesnice byla konsolidována jako místo příjezdu a odjezdu produktů z mnoha obcí Pernambuco, Paraíba a Alagoas. Kromě železnice procházela přesně v jejím středu prašná cesta spojující Recife s divočinou, což přispělo k pokroku místa.

Obyvatelstvo Mimoso bylo tvořeno v podstatě potomky rodin lusitánského původu. Nejméně oblíbenou částí obyvatelstva byli potomci indického a afrického původu. Lidé z Mimoso mohou být charakterizováni jako přátelští a příjemní lidé.

Tah

S konsolidací realizace železnice a následným pokrokem v Mimoso se hledači cesty v regionu (zemědělci, major Quintino a Osmar) rozhodli usadit se na místě se všemi svými rodinami.

Bylo to 10. února 1909. Počasí bylo pěkné, vítr byl severovýchodní a aspekt vesnice co nejnormálnější. Na obzoru se objeví vlak řízený inženýrem Robertem, který přiváží nové místní obyvatele z Recife: major Quintino, jeho žena Helena, jeho jediná dcera Christine a jejich služka Gerusa, černoška z Bahia. Uvnitř vlaku, v prostoru pro cestující, se odhaluje neklidná Christine.

"Matko, vypadá to, že přijedeme. Jaké bude Mimoso? Bude se mi to líbit?

"Utišit, mé dítě. Nebuďte tak úzkostliví. Brzy to zjistíte. Důležité je, že jsme spolu jako rodina. Zanedlouho se usadíme a najdeme si přátele.

Major je sleduje a rozhodne se připojit ke konverzaci.

"Nemusíš si dělat starosti. Nic vám nebude chybět. Postavil jsem krásný dům, který se nachází v jednom z pozemků, které vlastním. Nachází se vedle vesnice. Pamatujte: Budete mít plnou svobodu vztahovat se k lidem na naší sociální úrovni, ale nechci, abyste měli kontakt s nečistými nebo velmi chudými.

"To je předsudek, tati! V klášteře, kde jsem pobýval tři roky, mě učili respektovat každou lidskou bytost bez ohledu na sociální třídu, etnický původ nebo rasu, víru nebo náboženství. Stojíme za to, co máme v srdci.

"Tyto jeptišky jsou odpojeny od reality, protože žijí v klauzurním postavení. Neměl jsem ti dovolit, abys tam šel, protože ses vrátil s hlavou plnou nesmyslů. Myšlenky vaší matky, které už neposlouchám.

"Vždycky se mi zdálo, že se stane jeptiškou. Christine byla pro mě velkým darem od Boha. Naučil jsem ji všem náboženským předpisům, které jsem znal. Když jí bylo patnáct, poslal jsem ji do kláštera, protože jsem si byl jistý jejím povoláním. O tři roky později to však vzdala a stále to hodně bolí. Bylo to jedno z největších zklamání, které mi kdy dala.

"Byl to tvůj sen, Matko, a ne můj. Existuje nekonečné množství způsobů, jak sloužit Bohu. Není nutné, abych byla jeptiškou, abych Mu rozuměla a rozuměla Jeho Vůli.

"Samozřejmě, že ne! -Zařídím jí dobrý sňatek. Už mám nějaké nápady. No, teď není čas, abych to odhaloval.

Vlak hvízdá, že zastaví. Vesnice vzniká; Christine vidí všechny venkovské aspekty místa přes jedno z oken. Srdce se jí svírá a v těle cítí lehké zachvění. Její myšlenky se naplňují pochybnostmi s touto předtuchou. Co ji čekalo v Mimoso? Zůstaňte s námi, čtenáři.

Christine a Helen se svými obručovými sukněmi vytlačují z výstupních dveří vlaku. Majorovi se to nelíbí. Čtveřice odchází a vyvolává jistou jiskru zvědavosti ostatních místních obyvatel. Chovají se elegantně a bohatě. Hlavní pozdraví Rivanio jako zdvořilost. Od té doby odjíždějí do svého domova, který se nachází na severu vesnice.

Příjezd do bungalovu

Christine, major, Helena a Gerusa dorazí do svého nového domova. Jedná se o cihlový a maltový dům, bungalov ovy styl, asi 1600 čtverečních stop postavené plochy, která je obklopena zahradou ovocných stromů. Uvnitř jsou dva obývací prostory, čtyři ložnice, kuchyň, prádelna a koupelna. Na vnější straně jsou pokoje pro služky s pokojem a koupelnou. Čtveřice kráčí mlčky, dokud se nepromluví major.

"No, tady je, náš dům, který jsem postavil před několika měsíci. Doufám, že se vám to líbí. Je prostorný a pohodlný.

"Vypadá to moc hezky. Myslím, že tady budeme šťastní. (Helena)

"Také v to doufám, navzdory předtuše, kterou jsem právě měl. (Kristýna)

"Předtuchy jsou nesmysl. Budeš šťastná, má dcero. Toto místo je pěkné, plné dobrých a pohostinných lidí. (Hlavní)

Čtveřice vstoupí do domu. Vybalí si kufry a trochu si odpočinou. Cesta byla dlouhá a únavná. Počínaje dalším dnem by místo plně prozkoumali.

––––––––

Setkání se starostou

Přichází nový den a Mimoso se prezentuje s aspekty každé venkovské komunity. Zemědělci vycházejí ze svých domovů a připravují se na nový den dřiny, dělají to i obchodní úředníci. Děti procházejí s maminkami směrem k nově založené škole. Osli obíhají normálně a nesou své náklady a lidi. Mezitím, v krásném bungalovu, se major připravuje k odchodu. Mířil na schůzku se starostou do Pesqueira. Helena mu jemně narovná bundu.

"Toto setkání je pro mě velmi důležité, manželko. Mají tam být důležití páni země, jako je plukovník z Carabais. Musím znovu potvrdit své místo nad Mimoso.

"Povede se vám dobře, protože jste na tomto místě jediný s hodností majora Národní gardy. Byl to dobrý nápad koupit tuto pozici.

"Samozřejmě, že byla. Jsem muž vize a strategie. Od té doby, co jsem opustil Alagoas a přišel sem, jsem měl jen vítězství.

"Nezapomeňte požádat o místo pro naši dceru Christine. Dělá málo nebo nic. Vzdělání, které získala v klášteře, je dostatečné k tomu, aby mohla vykonávat jakékoli povinnosti.

"Nemusíš si dělat starosti. Budu vědět, jak ho přesvědčit. Naše dcera je inteligentní a zaslouží si dobrou práci. No, musím jít. Nechci přijít pozdě na schůzku.

Major se polibkem loučí se svou ženou Helenou. Kráčí ke dveřím, otevírá je a odchází. Jeho myšlenky se soustředí na argumenty, které použije na jednání. Myslí na moc, slávu a společenskou okázalost, kterou mu dá jeho hodnost majora. Sní velké sny. Sní o tom, že se stane guvernérovým přítelem a tím získá více laskavostí. Koneckonců, vše, na čem mu záleželo, byla moc a samozřejmě budoucnost jeho dcery. Jiní se stali pouhými pěšáky v jeho hře. Zrychlí tempo a za pět minut odjede vlak do Pesqueira. Na okamžik obrátí svou pozornost k chudým lidem, které vidí na cestě. Lituje toho a otočí tvář na druhou stranu. Major se nemůže mísit s každým, myslí si. Ti nejskromnější a vyloučení se podle něj počítají pouze v době voleb. Když tento okamžik uplyne, ztrácejí svou hodnotu a poté major nevěnuje pozornost jejich požadavkům nebo potřebám. Chudí, pod kontrolou plukovníků, jsou nevzdělaní a rezignovali. Major pokračuje v chůzi a blíží se k vlakovému nádraží. Když dorazí, rychle si koupí lístek a nastoupí.

Ve vlaku hledá nejlepší sedadlo a začíná si pamatovat své dětství. Byl to chudý chlapec z předměstí Maceió, který pracoval jako prodavač cukrovinek. Vzpomíná na ponížení a tresty svého otce a na boje se staršími bratry.