Free Formosa: The Beginning
By Jay Loo
()
About this ebook
This book documents the early history of the Taiwanese American community in the United States, beginning in the 1950s.
On January 1, 1956, the first Taiwan independence organization—Formosans’ Free Formosa (3F)—was launched in Philadelphia (see part I). Two years later, 3F was reorganized as United Formosans for Independence (UFI). Parts II and III document little-known activities of 3F and UFI.
Formosan Clubs, the forerunner of present day Taiwanese American Associations, were born in Chicago and New York City, in the mid-1950s. Part IV introduces the key contributors to the Clubs’ birth. Sample pages of the newsletters are reproduced to show a glimpse of life in the early days.
Pacific Times was a nationwide Chinese language newspaper, published in Los Angeles for the Taiwanese American community. The author wrote short English editorials for the paper from 1999 to 2008. Sample pieces are reprinted in Part V.
Part VI covers 19 unpublished essays from 1999 to 2009. The topics include US-Taiwan-China relations and US national security. Part VII reprints author’s letters to the editor of US newspapers and academic journals from 1958 to 2009. Some letters dealt with noteworthy events, such as China’s enactment of the Anti-secession Law.
Most issues discussed in this tome remain unresolved and are still relevant today.
Jay Loo
Jay Loo was born in Tainan City, Taiwan. He came to the US for college at age 19 and became an American citizen in 1969. While pursuing a career in actuarial consulting, Jay devoted much of his life to the cause of Taiwan’s democratization and independence. Jay has written extensively regarding the myriad dangers to US homeland security posed by the rise of a chauvinistic China. Jay Loo won a BA summa cum laude in politics (University of Minnesota) and a Master of Public Affairs from Princeton University. Jay is a Fellow of the Society of Actuaries and a Distinguished Fellow of the International Assessment and Strategy Center. Jay has published in prestigious journals including Foreign Affairs, The New Republic, and UK’s Defence Review. He is the author of America’s Security and Taiwan’s Freedom under his pen name Li Thian-hok (Xlibris, 2010) and Free Formosa: A Memoir (iUniverse, 2019). Jay and wife Helen live in Lansdale, Pennsylvania.
Related to Free Formosa
Related ebooks
Dangerous Strait: The U.S.-Taiwan-China Crisis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWashington's Taiwan Dilemma, 1949-1950: From Abandonment to Salvation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWombs of Empire: Population Discourses and Biopolitics in Modern Japan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDeng Xiaoping's Long War: The Military Conflict between China and Vietnam, 1979-1991 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEvatt: A Life Rating: 3 out of 5 stars3/5A Taste of Freedom: Memoirs of a Taiwanese Independence Leader Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHygienic Modernity: Meanings of Health and Disease in Treaty-Port China Rating: 4 out of 5 stars4/5Khmer Nationalist: Sơn Ngọc Thành, the CIA, and the Transformation of Cambodia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe African American Encounter with Japan and China: Black Internationalism in Asia, 1895-1945 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContraceptive Diplomacy: Reproductive Politics and Imperial Ambitions in the United States and Japan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChina, Taiwan, Japan, the United States and the World Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIn Danger Undaunted: The Anti-Interventionist Movement of 1940–1941 as Revealed in the Papers of the America First Committee Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWar and State Building in Medieval Japan Rating: 4 out of 5 stars4/5Japanese America on the Eve of the Pacific War: An Untold History of the 1930s Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRace for Empire: Koreans as Japanese and Japanese as Americans during World War II Rating: 4 out of 5 stars4/5Protests Against U.S. Military Base Policy in Asia: Persuasion and Its Limits Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAn Unfinished Republic: Leading by Word and Deed in Modern China Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInterpreting U.S.-China-Taiwan Relations: China in the Post-Cold War Era Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNegotiating China's Destiny in World War II Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConceptions of Chinese Democracy: Reading Sun Yat-Zen, Chiang Kai-Shek, and Chiang Ching-Kuo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmerican Arabists in the Cold War Middle East, 194675: From Orientalism to Professionalism Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Mission for Development: Utah Universities and the Point Four Program in Iran Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Roots of Modern Conservatism: Dewey, Taft, and the Battle for the Soul of the Republican Party Rating: 3 out of 5 stars3/5Taiwan's Statesman: Lee Teng Hui and Democracy in Asia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJapan and Its World: Two Centuries of Change Rating: 5 out of 5 stars5/5Struggle for Democracy: Sung Chiao-Jen and the 1911 Chinese Revolution Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Snow Lion and the Dragon: China, Tibet, and the Dalai Lama Rating: 5 out of 5 stars5/5Taiwan Under Japanese Colonial Rule, 1895-1945: History, Culture, Memory Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTruman and Israel Rating: 4 out of 5 stars4/5Mission to Yenan: American Liaison with the Chinese Communists, 1944–1947 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
History For You
The Secret History of the World Rating: 3 out of 5 stars3/5Lies My Teacher Told Me: Everything Your American History Textbook Got Wrong Rating: 4 out of 5 stars4/5A Grief Observed Rating: 4 out of 5 stars4/5The Devil's Chessboard: Allen Dulles, the CIA, and the Rise of America's Secret Government Rating: 5 out of 5 stars5/5Surprised by Joy: The Shape of My Early Life Rating: 4 out of 5 stars4/5The Richest Man in Babylon: The most inspiring book on wealth ever written Rating: 5 out of 5 stars5/5The Library Book Rating: 4 out of 5 stars4/5Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America Rating: 4 out of 5 stars4/5Prisoners of Geography: Ten Maps That Explain Everything About the World Rating: 4 out of 5 stars4/5100 Things You're Not Supposed to Know: Secrets, Conspiracies, Cover Ups, and Absurdities Rating: 3 out of 5 stars3/5The End of the Myth: From the Frontier to the Border Wall in the Mind of America Rating: 4 out of 5 stars4/5The Great Reset: And the War for the World Rating: 4 out of 5 stars4/5Sapiens: A Brief History of Humankind Rating: 4 out of 5 stars4/5Longitude: The True Story of a Lone Genius Who Solved the Greatest Scientific Problem of His Time Rating: 4 out of 5 stars4/5The Lessons of History Rating: 4 out of 5 stars4/5Vanderbilt: The Rise and Fall of an American Dynasty Rating: 4 out of 5 stars4/5The Indifferent Stars Above: The Harrowing Saga of the Donner Party Rating: 4 out of 5 stars4/5She Came to Slay: The Life and Times of Harriet Tubman Rating: 4 out of 5 stars4/5The Time Traveler's Guide to Medieval England: A Handbook for Visitors to the Fourteenth Century Rating: 4 out of 5 stars4/5The ZERO Percent: Secrets of the United States, the Power of Trust, Nationality, Banking and ZERO TAXES! Rating: 5 out of 5 stars5/5100 Amazing Facts About the Negro with Complete Proof Rating: 4 out of 5 stars4/5The Ethnic Cleansing of Palestine Rating: 4 out of 5 stars4/5The Nicomachean Ethics of Aristotle Rating: 4 out of 5 stars4/5Becoming Cliterate: Why Orgasm Equality Matters--And How to Get It Rating: 4 out of 5 stars4/5King Leopold's Ghost: A Story of Greed, Terror, and Heroism in Colonial Africa Rating: 4 out of 5 stars4/5The Oregon Trail: A New American Journey Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Free Formosa
0 ratings0 reviews
Book preview
Free Formosa - Jay Loo
Copyright © 2021 by Jay Loo. 821055
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Xlibris
844-714-8691
www.Xlibris.com
Library of Congress Control Number: 2021901519
Rev. date: 09/14/2021
Contents
Introduction
Map of East Asia
Abbreviations
Photos from Taiwan’s Past
Part I Launching Formosans’ Free Formosa (3F)
Research Paper by Florence Chen
Photos: Friends, Family, and Documents
Part II 3F Activities
1. Newsletters
2. Letter from George Kerr
3. Correspondence with Dr. Thomas Liao
4. UN Petition
Part III UFI Activities
1. UFI Newsletters
2. Monographs on Quemoy and Matsu
3. Correspondence with US luminaries
4. Essays in Taiwan Youth
5. Joint Declaration
Part IV Formosan Clubs - Early Days
1. Midwest Formosan Club and Formosan Brotherhood
2. East Coast Formosa Club (ECFC)
3. Nationwide Taiwanese American Association (TAA) Aborted
4. Exhibits
Part V Editorials in the Pacific Times (1999–2008)
Part VI Unpublished Essays (1997–2020)
Part VII Letters to the Editor (1956–2009)
Part VIII Two 2020 Essays
Part IX Conclusion
This book is
dedicated to
Dr. Joshua Liao (廖文奎)
Pioneer of Taiwan independence movement
and
Generations of Taiwanese patriots
About the Author
101_a_lbj6.jpgJay Loo was born in Tainan City, Taiwan. He came to the US for college at age nineteen and became an American citizen in 1969.
While pursuing a career in actuarial consulting, Jay devoted much of his life to the cause of Taiwan’s democratization and independence.
Jay has written extensively regarding the myriad dangers to US homeland security posed by the rise of a chauvinistic China.
Jay Loo won a BA summa cum laude in politics (University of Minnesota) and a Master of Public Affairs from Princeton University. Jay is a Fellow of the Society of Actuaries and a Distinguished Fellow of the International Assessment and Strategy Center.
Jay has published in prestigious journals, including Foreign Affairs, The New Republic, and UK’s Defence Review. He is the author of America’s Security and Taiwan’s Freedom under his pen name Li Thian-hok (Xlibris, 2010) and Free Formosa: A Memoir (iUniverse, 2019).
Jay and wife Helen live in Lansdale, Pennsylvania.
FREE FORMOSA
The Beginning
001_a_lbj6.jpgA rare precious book
minds your offspring
celebrate the deeds
which made freedom ring.
By Jay Loo
p10%20Hanji%20poem.jpgIntroduction
This book documents the little-known story of how the Taiwan Independence (TI) movement came into being in Philadelphia in 1956 and the activities of the early organizations—Formosans’ Free Formosa (3F) and United Formosans for Independence (UFI)—during the first several years of the movement. The saga of 3F and UFI is part of the history of Taiwanese Americans as well as the history of Taiwan’s democratization.
Florence Chen is a second-generation Taiwanese American. In May 2008, she completed her senior honor thesis on the first TI movement in America at the University of Pennsylvania. There are many books in Chinese on this topic, which are scant on facts and often full of errors. Florence’s excellent work is authentic and most valuable because it is written in English.
This book is the third volume of a trilogy.
The first volume, America’s Security and Taiwan’s Freedom (Xlibris, 2010), is a collection of my essays and speeches from 1956 through 2009.
The second volume, Free Formosa: A Memoir (iUniverse, 2019), is essentially an autobiography; but it also includes essays and speeches on US-Taiwan relations, covering the author’s warning that China is at war with the United States, even though the US policy community is oblivious to the grave existential threat to America’s homeland security.
The current volume, Free Formosa: The Beginning, contains many documents that have never been published. My exchange of letters with Dr. Thomas Liao is one such item. Historian Chang Yen-hsien, formerly head of Taiwan’s national historical archives, died suddenly during a trip to Philadelphia several years ago. A couple of weeks before his death, he emphasized to me in a phone conversation the importance of publishing my correspondence with Dr. Liao. I am delighted to hereby fulfill his wish.
This tome includes rare and valuable mementos from Taiwan’s past. Photos 1, 2, 4, and 5 are postcards issued by the Taiwan Governor’s Office in the 1910s and 1920s. These are selected from noted Tainan philatelist Dr. Tan Chi-chhun’s collection.
Thng Tek-chiong, an attorney who courageously sacrificed himself to save the lives of many Tainan community leaders in the aftermath of the February 28 incident, is one of the greatest heroes in Taiwan’s history of incessant struggle against foreign invaders. (See America’s Security and Taiwan’s Freedom, Xlibris 2010, p. 52.)
The original English version of the Defence Review article mentioned in photo 20 can be found in America’s Security and Taiwan’s Freedom (pp. 101–105).
Some explanation about the significance of photo 24 is in order. The Taiwanese American Conference/East Coast (TAC/EC) was started as a Christian retreat in 1970. It quickly attracted many secular participants and soon became the premier summer conference in the Taiwanese American community. It was customary to invite scholars, politicians, and musical troupes from Taiwan each year. The conference was the place to meet old and new friends, for generations of families to get together, and to share concerns about Taiwan’s future. At its height, TAC/EC had an attendance of close to 3,000 people.
At the conclusion, the conference would issue a declaration spelling out its consensus and shared hopes. Photo 25 shows the 2014 declaration at East Stroudsburg University.
The Taiwanese diaspora in America started as a sprinkle in the early 1950s and gradually grew into a steady downpour in the 1970s and 1980s. I am not aware of any book dealing with the early history of Formosan clubs and the publication Formosan Brotherhood. Part 4 of this book attempts to partially fill this gaping hole. Some letters and articles are reproduced in Japanese, Chinese, and English. The generation of Taiwanese who underwent Japanese education is fast disappearing. Some of the photos are icons of their legacy.
Part 5 presents selected English editorials in the Pacific Times. This part pays tribute to those who created and operated the paper.
The Taiwan Tribune, which was the organ of WUFI-USA, was started in 1981 and ran for thirty years. Along with the Pacific Times, this journal built the Taiwanese American community’s social cohesion and its consensus that their homeland should one day become a democratic independent nation. The history of the Taiwan Tribune merits a whole book. Here three articles are reprinted, all in Chinese. See photos 18 through 21. The names of some prominent WUFI-USA members appear in photo number 21.
Part 6 (Unpublished Essays) and Part 7 (Letters to the Editor) are self-explanatory. It is worth repeating that most of the issues discussed in these parts remain unresolved and are still relevant today.
Some articles in this volume are written in Japanese or Chinese. I have kept the original language so as to better reflect the ethos of the era that generated these writings. For readers who command only English, the English translation of some of these articles is available elsewhere in this book or in the first two volumes of my trilogy.
The trilogy is an ode to the struggles and triumphs of the first-generation Taiwanese Americans. May God bless us Taiwanese Americans for generations to come.
July 4, 2020
002_a_lbj6.jpgAbbreviations
228 – February 28 incident of 1947
3F, FFF – Formosans’ Free Formosa
A2AD – Anti-access and area denial
AEI – American Enterprise Institute
AIDS – Acquired immune deficiency syndrome
AIT – American Institute in Taiwan
APEC – Asia-Pacific Economic Cooperation
ARATS – Association for Relations Across the Taiwan Strait
ASEAN – Association of Southeast Asian Nations
B/S – Brothers and Sisters
C4ISR – Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, and Reconnaissance
CASC – China Aerospace Science and Technology Corporation
CC – WUFI’s Central Committee
CCP – Chinese Communist Party
CFR – Council on Foreign Relations
Chipo – Local chapter
CIA – Central Intelligence Agency
CMC – Central Military Commission
CSB – Chen Shui-bian
CSIS – Center for Strategic and International Studies
CTIR – Center for Taiwan International Relations
DOD – Department of Defense
DOS – US Department of State
DPJ – Democratic Party of Japan
DPP – Democratic Progressive Party
DPRK – Democratic People’s Republic of Korea
EA – Enrolled Actuary
ECFA – Economic Cooperation Framework Agreement
EEZ – Exclusive Economic Zone
EU – European Union
FAPA – Formosan Association for Public Affairs
FFF – Formosans’ Free Formosa
FPRI – Foreign Policy Research Institute
FTA – Free trade agreement
GDP – Gross domestic product
GNP – Gross national product
GOP – Grand Old Party (Republican Party)
GWU – George Washington University
HAPA – Hakka Association for Public Affairs
HARM – High-speed anti-radiation missile
HCR – House Concurrent Resolution
Holo – The dominant Taiwanese local dialect, similar to the Amoi dialect
IASC – International Assessment and Strategy Center
ICBM – Intercontinental ballistic missile
IT – Information technology
ITASA – Intercollegiate Taiwanese Students Association
ITS – Institute for Taiwanese Studies
KMT – Kuomintang (Chinese Nationalist Party)
LDP – Liberal Democratic Party
LTH – Lee Teng-hui
LWR – Light water reactor
MAC – Mainland Affairs Council
MIRV – Multiple independently targeted reentry vehicle
MOFA – Taiwan’s Ministry of Foreign Affairs
MTSC – Midwest Taiwanese Summer Conference
NATMA – North America Taiwanese Medical Association
NATO – North Atlantic Treaty Organization
NATPA – North America Taiwanese Professors’ Association
NATWA – North America Taiwanese Women’s Association
NGO – Nongovernmental organization
NMD – National Missile Defense
NSC – National Security Council
NTY – New Taiwan Yen
NUC – National Unification Council
NUG – National Unification Guidelines
OCAC – Overseas Chinese Affairs Committee
PAC – Patriot Advanced Capability
PAP – People’s Armed Police
PFP – People First Party
PLA – People’s Liberation Army
PLAAF – People’s Liberation Army Air Force
PNTR – Permanent normal trade relations
PRC – People’s Republic of China
PSI – Proliferation Security Initiative
QDR – Quadrennial defense review
ROC – Republic of China
SAR – Synthetic-aperture radar
SARS – Severe acute respiratory syndrome
SEF – Straits Exchange Foundation
SRBM – Short-range ballistic missile
SZ – Shenzhou
TA – Taiwanese American
TAA – Taiwanese American Association
TAAGP – Taiwanese American Association of Greater Philadelphia
TAC/EC – Taiwanese American Conference/East Coast
TAI – Taiwanese Alliance for Interculture
TAIP – Taiwan Independence Party
TAUP – Taiwanese Association of University Professors
TBP – Tributyl phosphate
TECRO – Taiwan Economic and Cultural Representative Office
TI – Taiwan Independence
TIW – Tsai Ing-wen
TMD – Theater Missile Defense
TNC – Taiwan National Congress
TRA – Taiwan Relations Act
TSEA – Taiwan Security Enhancement Act
TSU – Taiwan Solidarity Union
UAV – Unmanned aerial vehicle
UFI – United Formosans for Independence
UK – United Kingdom
UN – United Nations
UPenn – University of Pennsylvania
US, U.S. – United States
USCC – US-China Economic Security and Strategy Review Commission
UTT – Union of Taiwanese Teachers
WFTA – World Federation of Taiwanese Associations
WHA – World Health Assembly
WHO – World Health Organization
WMD – Weapons of mass destruction
WTC – World Taiwanese Congress
WTO – World Trade Organization
WUFI – World United Formosans for Independence
WUTA – World United Taiwanese Associations
Photos from Taiwan’s Past
1. Stone monument commemorating Japanese expedition to Taiwan. Erected by General Saigo Tsugumichi, 1874.
2. General Saigo with aboriginals after the Botan tribe incident.
3. A Republic in Formosa.
Headline in New York Daily Tribune, May 26, 1895.
4. Banknote of Formosan Republic
5. Postcard commemorating the twenty-first anniversary of Taiwan’s Japanese rule, 1916.
6. Postcard commemorating 1923 visit to Taiwan by Japan’s Crown Prince Hirohito.
7. Thng Tek-chiong, Taiwanese hero executed by Chiang Kai-shek’s troops in Tainan, March 1947.
8. Thomas Liao, pioneer of Taiwanese independence movement.
9. Declaration of Independence by the Provisional Government of the Republic of Taiwan, February 28, 1956, in Tokyo.
008_b_lbj6.jpg1. Stone monument commemorating Japanese expedition to Taiwan.
Erected by General Saigo. Tsugumichi, 1874.
008_a_lbj6.jpg2. General Saigo with aboriginals after the Botan tribe incident.
009_a_lbj6.jpg3. New York Daily Tribune, May 26, 1895, Front Page.
4. Bank Note of Formosan Republic
010_a_lbj6.jpgFrom Formosa Speaks by Joshua Liao
Graphic Press, Hong Kong, 1950
011_b_lbj6.jpg5. Postcard commemorating the twenty-first anniversary of Taiwan’s Japanese rule, 1916.
011_a_lbj6.jpg6. Postcard commemorating 1923 visit to Taiwan by Japan’s Crown Prince Hirohito.
012_a_lbj6.jpg7. Thng Tek-chiong, Taiwanese hero executed by Chiang Kai-shek’s troops in Tainan, March 1947.
013_a_lbj6.jpg8. Thomas Liao, pioneer of Taiwanese independence movement.
014_a_lbj6.jpg9. Declaration of Independence by the Provisional Government
of the Republic of Taiwan, February 28, 1956, at Tokyo.
Part I
Launching Formosans’
Free Formosa (3F)
Research Paper by
Florence Chen
017_a_lbj6.jpgFlorence Chen is currently a lawyer at a boutique law firm. She spent four years as an investment banker prior to attending Columbia Law School. Florence also studied finance and international studies through the Huntsman Program in international studies and business, a dual-degree program with the Wharton School and the College of Arts and Sciences at the University of Pennsylvania.
Florence completed her senior honors thesis under the supervision of Professor Arthur Waldron. She is very thankful for Professor Waldron’s guidance and for introducing her to Jay Loo. And she is also incredibly grateful that Jay Loo took the time to share his story.
Formosans’ Free Formosa
A Study of the First Taiwan Independence
Movement Organization in America
by Florence Chen
Huntsman Program
Senior Honors Thesis
May 9, 2008
As condensed and edited by Jay Loo
July 31, 2019
文章摘要
在明朝1600年代滅亡的混亂時期當中,有許 多中國人逃到臺灣島,就此成爲臺灣最早的漢族臺灣人。臺灣是到了清朝時代1684年才開始受到中國大陸的朝廷統治,但是由於臺灣的社會結構不穩定、離大陸的距離造成行政訊息不順通、等等許多原因,造成那時候的臺灣發生許多暴動。所以到了1887年,臺灣才正式成爲中國清朝的一個省,真正開始受到清朝政府的直接領導。1895年,中國被日本打敗,就把臺灣交給日本,臺灣就此成爲日本的殖民地,再次遭受到外人的統治,直到1945年世界二戰之後才被還給中國國民黨。但是,臺灣人的這種歷史經驗,經過多年的種種曲折,與中國大陸的歷史經驗相差的距離越來越大,造成臺灣人開始發覺自己明顯與中國大陸人的價值觀、氣質、教養、社會制度、等等文化方面已經大有異處。
1947年,這些臺灣人,因爲認爲臺灣人擁有臺灣特色的民族主義,所以向中國國民黨要求自治權,而中國國民黨以暴力拒絕允許臺灣人追求自治夢想,造成二二八事件的悲劇。二二八事件染發了一些臺灣人的心,鼓舞他們創始台獨運動,請世界各國支持臺灣人的自治權,要求世界各國承認臺灣為一個獨立自主的國家。台獨運動發生在許多不同的國家,而這篇文章就是美國第一個台獨運動組織的故事。
美國最早的台獨運動歷史是由一些臺灣的留學生1956年創立臺灣人的獨立臺灣
(Formosans’ Free Formosa)才開始的。這篇文章將會敍説最早期的美國台獨運動的誕生、組織目標、活動等等。當時的這些學生領導所面臨了種種困難,其中有内部的一些問題,還有最嚴重的外來問題,來自外界滿懷敵意的環境。雖然早期的美國台獨運動者必須對付這些許多難題,經過詳細調查,筆者認爲他們還是做出值得讚揚的貢獻。
並且討論一下這些學生領導人所作出的貢獻還有面對的困難。在英語的歷史文學當中雖然有很多人談到臺灣問題,極少數人討論到最早期的美國台獨運動,希望以下的文章能夠促進臺灣歷史學界對這個題目的了解。這段歷史故事也許能夠幫助下一代的臺灣人更加了解臺灣人獨特的歷史經驗。
Introduction
Though the issue of Taiwan independence looms large in modern-day politics, the early activities of the Taiwan independence movement have not yet been studied very much by historians. This is especially true for the early Taiwan independence movement that developed in America in 1956 with the founding of Formosans’ Free Formosa in Philadelphia. The following study seeks to study the conditions fostering the early movement for independence, the goals, activities, and accomplishments of the early organizations in America, and the main challenges they faced. This paper argues that despite adverse circumstances, the early Taiwan independence movement in the United States was able to achieve significant goals. Ultimately, of course, the activities of the independence movement in America were not enough to help Taiwan gain independence in the 1950s. To this day, the status of Taiwan remains ambiguous and undecided. By understanding the often untold story of perseverance and dedication from Taiwan’s early student leaders abroad, however, the lessons of old independence activists can serve as inspiration for the current generation.
I. The History of Taiwan
In order to better understand the conditions leading to the rise of the Taiwan independence movement, it is crucial to first briefly study Taiwan’s interesting path throughout history.
Taiwan has been ruled by the Dutch, the Spanish, Koxinga, the Manchus, Japan, and the Chinese Nationalist Party, also known as the Kuomintang (KMT). Taiwan’s history has been an incessant struggle for liberty against alien rulers. It is not within the purview of this book, however, to cover Taiwan’s history of agonies. Interested readers may peruse the following sources.
Jonathan Manthorpe, Forbidden Nation: A History of Taiwan. Palgrave McMillan, New York, 2002.
Murray A. Rubinstein, ed., Taiwan: A New History, Armonk, New York, M. E. Sharpe, 2007.
Ong Iok-tek, Taiwan: A History of Agonies. Avanguard, Taipei, 2016. Translated by Shimamura Yasuharu from the 1970 Japanese edition.
For a description of Chinese Nationalist rule of Taiwan during the years after World War II, George H. Kerr’s Formosa Betrayed (Second ed., Taiwan Publishing Co., Upland, CA 91784 USA, 1992) is an excellent source.
The February 28 incident of 1947 is an important factor in the rise of the Taiwan independence movement. For a concise summary, see Li Thian-hok, America’s Security and Taiwan’s Freedom (Xlibris, 2010, pp. 427–445).
II. The Taiwan Independence Movement Abroad
The conception of the Taiwan Independence Movement (TIM) is difficult to characterize precisely, especially during its early history, since it was a heterogeneous, amorphous movement filled with personality clashes, disagreements about whether to pursue violent revolution or peaceful reform, and tension between Taiwan and overseas elements.
¹ Due to the danger of organizing dissenting political activities in Taiwan, the location of most independence movement activities was abroad, especially in Japan and the United States, though later TIMs also spread to places like Canada and Western Europe. After the suppression of the February 28 incident in 1947, as many as 3,000 political activists escaped to various international locations and began to establish anti-Nationalist organizations.²
Historical ties made Japan a logical haven for TIM. The formulation of Taiwanese identity had begun under Japanese colonial rule, as evidenced by the flourishing of cultural and political organizations representing Taiwanese interests in both Japan and Taiwan. The very first of these organizations, the Taiwanese Cultural Society founded in 1920, was first established in Tokyo and is even argued by some as signifying the beginning of the island’s independence movement
since there was never any idea of the organization urging a reunification with China.
³ In any case, the historical ties of Taiwanese political organizations to Tokyo, the supportive atmosphere provided by sympathetic liberal Japanese political reformers, the relatively larger numbers of Taiwanese studying abroad in Japan and other conveniences of geographical proximity all help to explain why some Taiwanese political activists would see Japan as a natural place to base an independence movement.
In light of these fairly favorable conditions, some of the very first pro-independence organizations abroad were established in Japan. One of the most prominent of these Taiwanese leaders based in Japan was Dr. Thomas Liao.
After the February 28 incident in 1948, Thomas Liao was forced to escape from Taiwan to Hong Kong. There, Thomas Liao and his brother Joshua Liao worked together to distribute publications advocating Taiwan independence. Thomas Liao worked with Hsieh Hsueh-hung to found the Alliance for the Re-liberation of Taiwan in Hong Kong in March 1948.⁴ On September 1, the group of Taiwanese refugees filed a petition with the United Nations on behalf of the 7 million Taiwanese people in their homeland, demanding that Taiwan be held under United Nations trusteeship until a plebiscite could be held for Taiwan, to allow the Taiwanese people to determine their future. Liao’s nephew and others were able to establish a branch of the Alliance for the Re-liberation of Taiwan in April 1949, though it was infiltrated by Nationalist agents and shut down in May 1950.⁵
As more and more Nationalist refugees migrated to Hong Kong, however, it became evident that Hong Kong would no longer be a safe place to conduct independence movement activities. In January 1950, Liao was again forced to flee, this time to Tokyo. Hsieh Hsueh-hong, on the other hand, decided that Taiwanese independence would be most feasible in cooperation with the Chinese Communists, so she escaped to Beijing instead.⁶
Meanwhile, Liao immediately resumed independence activities in his new location of Japan. In February 1950, Liao established the Formosa Independence Party there in Tokyo.⁷ On September 1, 1955, two dozen representatives from various prefectures of Taiwan declared the establishment of the Provisional Congress, electing Liao as president. The Provisional Government then declared independence on February 28, 1956, in memorial of the ninth anniversary of the February 28 incident.⁸
Due to his many efforts toward furthering independence during this early time period, Thomas Liao was perhaps the most prominent figure in the early independence movement.⁹ However, the movement was never consolidated under his leadership; instead, it was split into many different branches.
One major organization that split from Liao’s Provisional Government was an organization founded in February 1960 by Ong Joktik (王育德) and other Taiwanese students studying in Japan. The group was at first called Taiwan Chinglian (Youth) Associates, though the name was later changed to be the Formosan Association. This organization focused more on steady propaganda work and secret organization
with the publication of its newsletters Taiwan Chinglian in Japanese and Formosa Quarterly in English.¹⁰ The fragmentation of the Taiwanese Independence Movement in Japan was in large part due to instances of personality clashes
involving Liao. Also important was the existence of very different opinions as to how to proceed with achieving independence for the Taiwanese people.¹¹
It is also important to note that being based in Japan was not favorable to garnering more international support since in the post–World War era, war-torn Japan was not really in a position (nor did it have the political capital) to speak out on behalf of the Taiwanese.
Thus the other major base of TIM operations was the United States, with organizers and participants consisting primarily of graduate students from Taiwan.¹² Since the United States emerged as one of the two major powers in the Cold War era, if the clout of the American government had been aligned with Taiwanese goals for self-government, there could perhaps be a greater possibility of success for the Taiwan Independence Movement. A number of factors acted as barriers to this.
III. The Early American TIM Movement
Since the most prominent leaders in the Taiwan independence movement in these early stages were based in Japan, most studies on the independence movement have focused on these more eye-catching activities. Leaders like Thomas Liao were often cited on the international stage, and so historians tend to focus more on the unfolding of events in Japan when thinking about the early Taiwan Independence Movement. Meanwhile, the beginnings of the early American TIM are often overlooked by historians. However, just like its Japanese counterpart, the early American TIM activists were able to make significant, and perhaps more lasting, contributions to the overall independence movement abroad.
The Birth of Formosans’ Free Formosa
In the period from 1950 to 1960, the number of Taiwanese students in the United States grew from only about 50 to at least 554. The American Taiwan Independence Movement grew as the number of Taiwanese students abroad increased, since the movement in the United States during this early period was almost exclusively comprised of Taiwanese students.¹³
During this time, it was very difficult for Taiwanese students to leave the island to pursue studies abroad in the United States, so it was often only the best and the brightest who were able to do so. In August 1955, five such Taiwanese students studying in America were introduced to each other and quickly became close friends. Four of the five were students at the University of Pennsylvania in Philadelphia: Dr. Tom Yang (楊東傑) was the eldest of the five and studying radiology, John Lin (林榮勳) and Edward Chen (陳以德) were both pursuing graduate studies in international relations, and Echo Lin (林錫湖) was pursuing a doctorate in chemistry. The youngest of the five was Jay Loo (盧主義), who was studying medicine at nearby Temple University.¹⁴
These five Taiwanese students were drawn together by their common experiences in Taiwan and enjoyed getting together every weekend. Invariably, they found that their topics of discussion often tended to gravitate toward issues of politics in their homeland. In the foreign country that was America, they were finally able to openly debate Taiwanese politics, a topic that had been taboo in Taiwan whether under Japanese or Nationalist Chinese rule.
The group of five friends shared similar complaints about the Nationalist government and the mainlanders who migrated to the island in droves during and after the Chinese civil war. They discussed the initial excitement and celebrations organized to greet the Nationalists and their disappointment upon seeing a ragtag group of soldiers in disarray during the retrocession of Taiwan in 1945.¹⁵ They recalled the pronounced differences in values and culture between mainlanders and Taiwanese, since after years of Japanese rule, the Taiwanese were much more accustomed to rule of law and enjoyed better standards of civilization. A popular anecdote shared among Taiwanese was how some mainlander refugees would steal bicycles, but because they did not know what the bicycles were for, they would carry them away upon their shoulders. They described their anticipation of increased Taiwanese autonomy after the Japanese surrendered, and the resulting bitter disappointment when policies of discrimination and nepotism in political and economic spheres were implemented once again.¹⁶ They recounted their anger as elementary school children witnessing fellow classmates being brutally beaten by the Japanese, and their feeling of deep sadness when, in middle school, the Nationalists again unfairly punished Taiwanese classmates; it seemed that the Taiwanese were doomed to always be treated as second-class citizens. Taiwan’s sad destiny seemed only further confirmed as they witnessed Taiwan’s descent into a harsh rule of law often deemed as White Terror after the February 28 incident.¹⁷
Each of the five students had their personal encounters with the Nationalists, all of them unfavorable. John Lin had perhaps the most negative perception of Nationalist rule because of a traumatic personal experience in which he was arrested and almost jailed because of a student protest when he was the student council president at the National Taiwan University. But it was the youngest of the five, Jay Loo, who pushed the group to take the next step
and formulate the opinion that Taiwan independence was not only the right thing to do, but was also feasible.
¹⁸ As Loo recalled in an interview, when he first got to America and discovered Fred Riggs’s Formosa Under Chinese Nationalist Rule, one of the few books available on Taiwan, he became enthralled by the objective historical analysis he was encountering for the first time and started to read just about every book on Taiwan [he] could get his hands on.
¹⁹ Loo’s knowledge of Taiwanese history and the latest political commentary on the island’s status helped him win most of the group’s debates on Taiwanese politics, much to the chagrin of his older friends. John Lin and Edward Chen were usually reluctant to admit that the younger Loo’s arguments were more logically sound, especially since their expertise was in the area of international relations. Often it was Tom Yang, the senior figure, who would side with Loo to keep the rest of the group from dismissing Loo’s arguments just because of his younger age.²⁰
In that fall of 1955, the group of five students would get together every weekend and discuss Taiwan politics. Soon the group was convinced that Taiwan ought to be an independent state ruled by Taiwanese, and they were determined to help make this dream a reality. Although at first some in the group were pessimistic about how much they could really accomplish to further the goal of Taiwanese independence, they were galvanized into action when Loo’s letter to the editor on Taiwan was published in the New York Times in December 1955 soon after he submitted it.²¹ In the letter, Loo asked Americans to help Taiwanese people fight against the Nationalist dictatorship, warning that failure to do so would be dangerous to American interests since continued Nationalist rule could result in Taiwan being more susceptible to falling under Communist rule.²² The publication of Loo’s letter in the New York Times showed the five Taiwanese students that not only was it possible to voice an opinion in America, it was also the case that Americans might listen and support their cause. It was this event that empowered them, and on January 1, 1956, in Philadelphia, the five friends founded Formosans’ Free Formosa (3F, or 臺灣人的自由臺灣) as the first American organization giving voice to calls for Taiwan independence.
Goals and Activities of the Formosans’ Free Formosa
The goal of Formosans’ Free Formosa was to educate and persuade people to support Taiwan independence. The audience of the group included Taiwanese students, the American people, and the wider international community.
First, the organization aimed to educate its fellow Taiwanese students in the United States on the history of Taiwan and persuade them that independence was the right course of action. To achieve this, a newsletter written in English was created and sent out to Taiwanese students across America. The newsletter was typewritten and personally mailed to various contacts for distribution on school campuses with other Taiwanese students. Within each issue, the group would describe various aspects of Taiwanese history, always with a