The Outline of Maha Prajna Paramita Sutra

By Victor Chiang

The Outline of Maha Prajna Paramita Sutra

The Rev. Master Xuanzang translated Maha Prajnaparamita Sutra during 660-663 A.D.(commonly called Maha Prajna Paramita Sutra). According to the narration of American scholar Sally Honey Wriggins in his book Xuanzang: A Buddhist Pilgrim on the Silk Road, Westview Press, 1966, "Xuanzhang re

• Language: 中文
• Publisher: Home Times Group,Inc
• Release date: Jun 23, 2021
• ISBN: 9781955146012

Book preview

1.png

大般若經初會序

西明寺沙門玄則製

大般若經者。乃希代之絕唱。曠劫之遐津。光被人天。括囊真俗。誠入神之奧府。有國之靈鎮。自非聖德遠覃。哲人孤出。則方音罕貿。圓教豈臻。所以帝敘金照。皇述瓊振。事邈千古。理鏡三辰。鬱矣斯文。備乎茲日。然則部分二四。昔徒掌其半珠。會兼十六。今乃握其全寶。竊案諸會別起。每比一部。輒復本以殊跡。各申一序。至如靈峰始集。宏韻首馳。控蕩身源。敷弘心要。何者。夫五蘊為有情之封。二我為有封之宅。宅我而舉。則渴焰之水方深。封蘊以居。則尋香之堞彌峻。焉識夫我之所根者想。想妄而我不存。蘊之所繫者名。名假而蘊無託。故即空之談啟。亡言之理暢。閱紛俗於非動。置蠢徒於不生。齊谷響於百名。儔鏡姿於萬像。筌宰失寄。而後真宰獨融。規准莫施。而後沖規妙立。慮塗千泯言術四窮。使夫淺躁投機。拘攣解桎。媲司南之有在。同拱北以知歸。義既天悠。辭仍海溢。且為諸分之本。又是前古未傳。凡勒成四百卷。八十五品矣。或謂權之方土。理宜裁譯。竊應之曰。一言可蔽。而雅頌之作聯章。二字可題。而涅槃之音積軸。優柔闡緩。其慈誨乎。若譯而可削。恐貽患於傷手。今傳而必本。庶無譏於溢言。況搦扎之辰。慨念增損。而魂交之夕。烱戒昭彰。終始感貽。具如別錄。其有大心茂器。久聞歷奉者。自致不驚不怖。爰諮爰度矣。

目錄

01-01：第 1 會 / 第 1 品 / 初分緣起品 1

01-02: 第 1 會 / 第 2 品 / 初分學觀品 8

01-03: 第 1 會 / 第 3 品 / 初分相應品 17

01-04: 第 1 會 / 第 4 品 / 初分轉生品 28

01-05: 第 1 會 / 第 5 品 / 初分贊勝德品 60

01-06: 第 1 會 / 第 6 品 / 初分現舌相品 65

01-07: 第 1 會 / 第 7 品 / 初分教誡教授品 67

01-08: 第 1 會 / 第 8 品 / 初分勸學品 82

01-09: 第 1 會 / 第 9 品 / 初分無住品 87

01-10: 第 1 會 / 第 10 品 / 初分般若行相品 91

01-11: 第 1 會 / 第 11 品 / 初分譬喻品 104

01-1第 1 會 / 第 12 品 / 初分菩薩品 113

01-13: 第 1 會 / 第 13 品 / 初分摩訶薩品 121

01-14: 第 1 會 / 第 14 品 / 初分大乘鎧品 136

01-15: 第 1 會 / 第 15 品 / 初分辨大乘品 142

01-16: 第 1 會 / 第 16 品 / 初分贊大乘品 162

01-17: 第 1 會 / 第 17 品 / 初分隨順品 171

01-18: 第 1 會 / 第 18 品 / 初分無所得品 173

01-19: 第 1 會 / 第 19 品 / 初分觀行品 188

01-20: 第 1 會 / 第 20 品 / 初分無生品 195

01-21: 第 1 會 / 第 21 品 / 初分淨道品 201

01-22: 第 1 會 / 第 22 品 / 初分天帝品 210

01-23: 第 1 會 / 第 23 品 / 初分諸天子品 218

01-24: 第 1 會 / 第 24 品 / 初分受教品 223

01-25: 第 1 會 / 第 25 品 / 初分散華品 226

01-26: 第 1 會 / 第 26 品 / 初分學般若品 228

01-27: 第 1 會 / 第 27 品 / 初分求般若品 234

01-28: 第 1 會 / 第 28 品 / 初分歎眾德品 239

01-29: 第 1 會 / 第 29 品 / 初分攝受品 242

01-30: 第 1 會 / 第 30 品 / 初分較量功德品 257

01-31: 第 1 會 / 第 31 品 / 初分隨喜回向品 298

01-32: 第 1 會 / 第 32 品 / 初分贊般若品 311

01-33: 第 1 會 / 第 33 品 / 初分謗般若品 320

01-34: 第 1 會 / 第 34 品 / 初分難信解品 327

01-35: 第 1 會 / 第 35 品 / 初分贊清淨品 335

01-36: 第 1 會 / 第 36 品 / 初分著不著相品 344

01-37: 第 1 會 / 第 37 品 / 初分說般若相品 358

01-38: 第 1 會 / 第 38 品 / 初分波羅密多品 367

01-39: 第 1 會 / 第 39 品 / 初分難聞功德品 394

01-40: 第 1 會 / 第 40 品 / 初分魔事品 413

01-41: 第 1 會 / 第 41 品 / 初分佛母品 420

01-42: 第 1 會 / 第 42 品 / 初分不思議等品 438

01-43: 第 1 會 / 第 43 品 / 初分辨事品 443

01-44: 第 1 會 / 第 44 品 / 初分眾喻品 447

01-45: 第 1 會 / 第 45 品 / 初分真善友品 459

01-46: 第 1 會 / 第 46 品 / 初分趣智品 469

01-47: 第 1 會 / 第 47 品 / 初分真如品 477

01-48: 第 1 會 / 第 48 品 / 初分菩薩住品 496

01-49: 第 1 會 / 第 49 品 / 初分不退轉品 505

01-50: 第 1 會 / 第 50 品 / 初分巧方便品 517

01-51: 第 1 會 / 第 51 品 / 初分願行品 532

01-52: 第 1 會 / 第 52 品 / 初分殑伽天品 539

01-53: 第 1 會 / 第 53 品 / 初分善學品 541

01-54: 第 1 會 / 第 54 品 / 初分斷分別品 564

01-55: 第 1 會 / 第 55 品 / 初分巧便學品 568

01-56: 第 1 會 / 第 56 品 / 初分願喻品 582

01-57: 第 1 會 / 第 57 品 / 初分堅等贊品 589

01-58: 第 1 會 / 第 58 品 / 初分囑累品 608

01-59: 第 1 會 / 第 59 品 / 初分無盡品 619

01-60: 第 1 會 / 第 60 品 / 初分相引攝品 624

01-61: 第 1 會 / 第 61 品 / 初分多問不二品 639

01-62: 第 1 會 / 第 62 品 / 初分實說品 685

01-63: 第 1 會 / 第 63 品 / 初分巧便行品 697

01-64: 第 1 會 / 第 64 品 / 初分遍學道品 709

01-65: 第 1 會 / 第 65 品 / 初分三漸次品 723

01-66: 第 1 會 / 第 66 品 / 初分無相無得品 732

01-67: 第 1 會 / 第 67 品 / 初分無雜法義品 747

01-68: 第 1 會 / 第 68 品 / 初分諸功德相品 758

01-69: 第 1 會 / 第 69 品 / 初分諸法平等品 784

01-70: 第 1 會 / 第 70 品 / 初分不可動品 800

01-71: 第 1 會 / 第 71 品 / 初分成熟有情品 820

01-72: 第 1 會 / 第 72 品 / 初分嚴淨佛土品 832

01-73: 第 1 會 / 第 73 品 / 初分淨土方便品 841

01-74: 第 1 會 / 第 74 品 / 初分無性自性品 849

01-75: 第 1 會 / 第 75 品 / 初分勝義瑜伽品 861

01-76: 第 1 會 / 第 76 品 / 初分無動法性品 872

01-77: 第 1 會 / 第 77 品 / 初分常啼菩薩品 875

01-78: 第 1 會 / 第 78 品 / 初分法勇菩薩品 883

01-79: 第 1 會 / 第 79 品 / 初分結勸品 888

附錄:玄奘大師所譯大般若經對世界的影響 890