Nuances i Odes: Mirandese translation

By Lourenço Cái Lágrima

SINÓPSE
NUANCES I ODES ye l retrato dun mundo cantado: l'amor spresso an berso.
Nesta obra ambarcamos nua lhonga mas serena biaige an busca de a mulhier causadora d'ancontable anamnese deixada ne l mais íntemo de l íntemo de l you poético. Antentando, l you, alcançar al menos un solo rastro dessa beldade para acalentar tanta suidade.
.
TÍTALO
Nuances i Odes
.
OUTOR
Lourenço Cái Lágrima
.
PREFÁCIO
Baptista Soloka
.
PUBLICADORA
Penacidade Words and Worlds
.
GÉNERO
Romance
.
FORMA
Poesie
.
TIPO
Fiçon
.
LHÉNGUA
Mirandés
.
LHÉNGUA-MAI
Pertués

• Language: Mirandese
• Publisher: penacidade, w's&w's
• Release date: Jan 28, 2021
• ISBN: 9791220256834

Book preview

NUANCES I ODES

FICHA TÉCNICA

Publicadora: Penacidade Words and Worlds

A Penacidade W’s&W’s é uma publicadora de obras de ficção e não-ficção, principalmente nas línguas portuguesa, espanhola, francesa, italiana, romena, alemã, inglesa e neerlandesa

Tem como seu fulcral objectivo a publicação de um novo livro a cada três meses

Contacto» linkedin.com/in/penacidade-words-and-worlds-8a16a217b/

Prefaciador: Baptista Soloka

Licenciado em Linguística Inglesa pela ESPLN (Escola Superior Pedagógica da Universidade Lueji Akon’d @Lunda Norte-Angola)

Certificado em Repórter pelo CEFOJOR (Centro de Formação de Jornalistas @Luanda-Angola), e em Jornalismo pelo centro de formação ROSSOT (@Cabinda-Angola)

Frequentou o secundário no curso de Gestão de Empresas pelo IMEC (Instituto Médio de Economia de Cabinda @Cabinda-Angola)

Tem uma vasta experiência como MC (Mestre de Cerimónia) em actividades académicas

Contacto» linkedin.com/in/baptista-soloka-6b6843188

Autor: Lourenço Cái Lágrima

Natural de Quipungo (@Huíla-Angola)

Bacharel em Direito pela UNIA (Universidade Independente de Angola @Luanda-Angola)

Após a conclusão do ensino primário no município de Quipungo (@Huíla-Angola), fez os primeiro e segundo ciclos do ensino secundário no município de Viana (@Luanda-Angola) e no Magistério Primário EPF-ADPP (Escola de Professores do Futuro da organização não governamental Ajuda de Desenvolvimento de Povo para Povo @Cunene-Angola), respectivamente

Lourenço Tchivinga F. Nangolo, sob o pseudónimo de Lourenço Cái Lágrima, traz a público este seu primeiro romance, escrito em poesia, dando o melhor de si para transmitir cada tonalidade do seu eu poético

LOURENÇO CÁI LÁGRIMA

NUANCES I ODES

PENACIDADE WORDS AND WORLDS

FIXA TÉCNICA

Publicadora: Penacidade Words and Worlds

La Penacidade W’s&W’s ye ua publicadora d'obras de fiçon i nun-fiçon, percipalmente nas lhénguas pertuesa, spanhola, francesa, eitaliana, romena, almana, anglesa i nerlandesa

Ten cumo sou fulcral oubjetibo la publicaçon dun nuobo lhibro a cada trés meses

Cuntato» linkedin.com/in/penacidade-words-and-worlds-8a16a217b/

Prefaciador: Baptista Soloka

Lhicenciado an Lhenguística Anglesa pula ESPLN (Scuola Superior Pedagógica de la Ounibersidade Lueji Akon’d @Lunda Norte-Angola)

Certificado an