Le Pouce de l'ingénieur

By Arthur Conan Doyle

Le jeune ingénieur Victor Hatherley est recruté par le Colonel Lysander Stark pour examiner une presse hydraulique. Le colonel lui propose de le payer 50 guinées, une somme énorme pour l'époque, et le jeune homme accepte sans hésitations. Cependant, tout va de mal en pis et quand Hatherley arrive chez Watson et Holmes pour leur raconter son histoire, il lui manque un pouce. "Le Pouce de l'ingénieur" est extrait de "Les Aventures de Sherlock Holmes".-

• Language: Français
• Publisher: SAGA Egmont
• Release date: Jan 20, 2020
• ISBN: 9788726226898

Arthur Conan Doyle

Arthur Conan Doyle was a British writer and physician. He is the creator of the Sherlock Holmes character, writing his debut appearance in A Study in Scarlet. Doyle wrote notable books in the fantasy and science fiction genres, as well as plays, romances, poetry, non-fiction, and historical novels.

Book preview

Arthur Conan Doyle

Le Pouce de l’ingénieur

Saga

Le Pouce de l’ingénieur

Translated by

Jeanne de Polignac

Original Title

The Adventure of the Engineer’s Thumb

Copyright © 1892, 2019 Arthur Conan Doyle and SAGA Egmont

All rights reserved

ISBN : 9788726226898

1. e-book edition, 2019

Format : EPUB 2.0

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrievial system, or transmitted, in any form or by any means without the prior written permission of the publisher, nor, be otherwise circulated in any form of binding or cover other than in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser.

SAGA Egmont www.saga-books.com – a part of Egmont, www.egmont.com

LE POUCE DE L’INGÉNIEUR

Parmi tous les problèmes soumis à mon ami M. Sherlock Holmes pendant les années de notre intimité, deux seulement lui furent signalés par moi : celui qui avait trait au pouce de M. Hatherley, et celui de la folie du colonel Warburton. Le dernier est sans doute le plus intéressant pour un esprit aussi observateur que le sien ; toutefois l’autre est si étrange dans son début, si dramatique dans ses détails, qu’il vaut la peine d’être raconté, quoique mon ami n’ait pas eu l’occasion d’y employer toutes ses merveilleuses facultés d’analyse. L’histoire a été reproduite plus d’une fois dans les journaux ; mais, comme toujours, un simple entrefilet frappe moins le lecteur, que la série des faits se développant sous ses yeux et dévoilant peu à peu le mystère qui les enveloppe. Les détails de cette affaire firent alors une profonde impression sur moi et deux ans écoulés depuis n’en ont guère diminué l’effet.

C’était pendant l’été de 1889, peu de temps après mon mariage. J’étais revenu à ma clientèle civile, et j’avais finalement quitté Holmes qui demeurait toujours dans Baker Street, où j’allais souvent le voir ; j’avais même réussi à lui faire perdre un peu de ses habitudes de bohème, au point qu’il venait parfois chez nous. Ma clientèle s’était constamment accrue et comme je demeurais près de la gare de Paddington, j’avais quelques clients parmi les employés du chemin de fer. L’un de ceux-ci, que j’avais guéri d’une longue et douloureuse maladie, ne se lassait pas de chanter mes louanges et cherchait à m’envoyer tous les malades sur lesquels il