Чистильщик 5: Ты следующий

By Inger Gammelgaard Madsen

Анна показывает Роланду фотографию Уве Финча. Роланду кажутся знакомыми некоторые черты лица, в частности близко посаженные глаза. Но это не может быть тот человек. Он погиб несколько лет назад при пожаре в гостинице. Благодаря отпечатку пальца удается установить личность мужчины. Роланд оказывается прав в своих подозрениях. Теперь ему интересно, зачем преступник вернулся под новым именем и что он делает в Орхусе. Мать Бертрама находит украденную кожаную куртку и хочет вернуть ее своему новому возлюбленному. В очередной раз Бертрам пытается достучаться до нее, объяснить, что ее жизнь в опасности, но мать сердится и отказывается слушать. Она считает, что Бертрам просто ревнует, и обвиняет его в убийстве новорожденной сестры. Бертрам в ярости. Он выкуривает косяк и засыпает под телевизор. В одурманенном состоянии ему наконец открывается ужасная правда. Утром Бертрам выходит из забытья и понимает, что мать не вернулась домой.

«Чистильщик» — это криминальная драма в шести эпизодах.

• Language: Русский
• Publisher: SAGA Egmont
• Release date: Sep 25, 2019
• ISBN: 9788726232752

Book preview

purchaser.

Чистильщик

Эпизод 5:6

Ты следующий

Анна Ларсен уже бывала у него дома в Хёйбьерге. Обычно она являлась без приглашения, и этим нынешний визит отличался от всех предыдущих. Роланд сам предложил ей приехать, несмотря на поздний час. И теперь жалел. Он услышал в ее голосе своеобразный оттенок, как будто Анна что-то знала — что-то важное. Возможно, это лишь хитрый способ выведать информацию у НОРЗП. В таком случае он просто ее выставит, что тоже будет не впервой. Дожидаясь приезда Анны, Роланд ощутил, как сильно скучает по своей старой жизни в Центральном полицейском управлении. Но не по вниманию прессы, конечно. Анна отличалась от большинства своих коллег. Из этой талантливой журналистки получился бы не менее талантливый следователь. Она не боялась запачкать руки. Упомянула в репортаже и о смерти заключенного от передозировки, и о самоубийстве надзирателя. Вдруг она располагает полезными для НОРЗП сведениями?

Ирен решила оставить их наедине и удалилась в спальню еще до того, как Анна позвонила в дверь.

Анджело встретил гостью с воодушевлением, а та немного нервозно погладила крупную немецкую овчарку по голове. Непривычного к животным человека сразу видно. Роланд отправил собаку обратно в корзину на кухне, просто указав в ту сторону пальцем.

— Отличная дрессировка, — с легкой улыбкой прокомментировала Анна, снимая куртку.

— Полицейская собака, — ответил Роланд. — Хочешь чего-нибудь выпить? Осталось немного бароло.

— Разве что глоточек. Я за рулем… А где Ирен?

— Пошла спать. Уже поздно.

— Я понимаю. Извини меня за упрямство, но я хочу попросить тебя о помощи в одном вопросе.

Последняя реплика обеспокоила Роланда, однако он достал из шкафчика чистый бокал и налил Анне немного вина. Его собственный бокал был еще наполовину полон. Обычно они с Ирен не хлестали дорогие вина по будням, но сегодня его любимый клуб «Наполи» из его родного города подарил замечательный повод отпраздновать, одержав такую впечатляющую победу.

— Что за помощь тебе нужна, Анна? — спросил он, присаживаясь. — Ты же знаешь, я не имею права обсуждать дела, которые расследует отдел