Favourite Welsh Hymns: Translated into English
By Good Press
()
About this ebook
Related to Favourite Welsh Hymns
Related ebooks
The Sheriff's Son Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFavourite Welsh Hymns Translated into English Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFaith of Our Fathers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Dying Indian's Dream: A Poem Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Book of Christian Sonnets Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Celestial Country Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCatholic Hymns Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoems for Christian Festivals Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCatholic Hymns: Christian Sermons, Poems, Chants & Songs Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChristmas Sunshine Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Collection of the Greatest Catholic Hymns Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSongs of the Spirit: Hitherto Unpublished Poems and a Few Old Favorites (Christian Hymnals Series) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSongs of the Spirit: Hitherto Unpublished Poems and a Few Old Favorites Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Poetical Works of Robert Bridges, Excluding the Eight Dramas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Breaking Crucible, and Other Translations of German Hymns Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIn Sorrow and In Joy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSongs from the Southland Rating: 0 out of 5 stars0 ratings10 Amazing Christmas Carols - Volume 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHymns from the German: Translated by Frances Elizabeth Cox Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Rhyme A Dozen - 12 Poets, 12 Poems, 1 Topic ― The Nativity Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Poetry of Laurence Binyon - Volume VIII: England & Other Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Poems of Schiller — Second period Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRend The Heavens Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Christmas Faggot Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Shepherd Psalm: A Meditation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Mountain Spring and Other Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSelected Works of Voltairine de Cleyre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDivine Comedy, Cary's Translation, Paradise Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Lord of Misrule, and Other Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reference For You
Anatomy 101: From Muscles and Bones to Organs and Systems, Your Guide to How the Human Body Works Rating: 4 out of 5 stars4/51,001 Facts that Will Scare the S#*t Out of You: The Ultimate Bathroom Reader Rating: 4 out of 5 stars4/5Astrology 101: From Sun Signs to Moon Signs, Your Guide to Astrology Rating: 4 out of 5 stars4/5Bored Games: 100+ In-Person and Online Games to Keep Everyone Entertained Rating: 5 out of 5 stars5/5Art 101: From Vincent van Gogh to Andy Warhol, Key People, Ideas, and Moments in the History of Art Rating: 4 out of 5 stars4/5Legal Words You Should Know: Over 1,000 Essential Terms to Understand Contracts, Wills, and the Legal System Rating: 4 out of 5 stars4/51200 Creative Writing Prompts (Adventures in Writing) Rating: 4 out of 5 stars4/5Mythology 101: From Gods and Goddesses to Monsters and Mortals, Your Guide to Ancient Mythology Rating: 4 out of 5 stars4/5The Emotion Thesaurus (Second Edition): A Writer's Guide to Character Expression Rating: 5 out of 5 stars5/5Fifty Shades Trilogy by E.L. James (Book Analysis): Detailed Summary, Analysis and Reading Guide Rating: 5 out of 5 stars5/5The Art of Manliness: Classic Skills and Manners for the Modern Man Rating: 5 out of 5 stars5/5THE EMOTIONAL WOUND THESAURUS: A Writer's Guide to Psychological Trauma Rating: 5 out of 5 stars5/51001 First Lines Rating: 4 out of 5 stars4/5Emily Post's Etiquette in Society, in Business, in Politics, and at Home Rating: 4 out of 5 stars4/5Buddhism 101: From Karma to the Four Noble Truths, Your Guide to Understanding the Principles of Buddhism Rating: 4 out of 5 stars4/5Show, Don't Tell: How to Write Vivid Descriptions, Handle Backstory, and Describe Your Characters’ Emotions Rating: 5 out of 5 stars5/5The Everything Essential Spanish Book: All You Need to Learn Spanish in No Time Rating: 5 out of 5 stars5/5Learn Sign Language in a Hurry: Grasp the Basics of American Sign Language Quickly and Easily Rating: 4 out of 5 stars4/5U.S. History 101: Historic Events, Key People, Important Locations, and More! Rating: 5 out of 5 stars5/5The Dictionary of Obscure Sorrows Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Favourite Welsh Hymns
0 ratings0 reviews
Book preview
Favourite Welsh Hymns - Good Press
Favourite Welsh Hymns
Translated into English
Published by Good Press, 2021
goodpress@okpublishing.info
EAN 4064066191016
Table of Contents
PREFACE.
GENERAL CLASSIFICATION OF CONTENTS.
JESUS.
THE SOUL.
THE CHURCH.
DEATH.
JUDGEMENT.
HEAVEN.
INDEX Of the Original Welsh First-lines, corresponding to the order of the Translations.
ALPHABETICAL INDEX OF THE FIRST-LINES OF THE TRANSLATIONS.
PREFACE.
Table of Contents
To those who are no strangers to the Language and Spirit of the Originals, and who would feel disposed to welcome their adaptation to changed circumstances, the Author submits these Translations:[1] and he does so with a measure of trust that they may not be altogether powerless in renovating and sustaining impressions produced by those Originals.
And believing that there are others—English Christians—who confidently anticipate good to the Church from any reciprocation of the diversely-developed expressions of One Spirit, this introductory effort at presenting, in their language, a specimen of Welsh Devotional Song (in which a few English Originals are included), as illustrating its characteristic genius, is, to them also, respectfully offered, with the view of realising, in however humble a degree, the Desired Good.
An Index of the First Lines of the original Welsh Hymns, arranged in the order of the Translations, will be found at the end of the Work.
The Metres of the Originals are retained in every case where a departure from them, is not specified. Their own thrilling minor MELODIES ought to accompany them.
[1]The principle adopted in the preparation of this Work may be aptly expressed, with slight modifications, in the language of a late Translator of Horace: I [have endeavoured] to give not only the exact sense, but also the manner, the spirit, and [generally] the numbers of the original; while I have also aimed at giving [the] performance the freedom and ease of native compositions in [the English] language.
—Preface to Arundines Devae;
by a Scotch Physician: Edin.
GENERAL CLASSIFICATION OF CONTENTS.
Table of Contents
I. Jesus page 1-10. II. The Soul 10-24. III. The Church 24-27. IV. Death 27-29. V. Judgement