Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

The Monk
The Monk
The Monk
Ebook494 pages8 hours

The Monk

Rating: 4 out of 5 stars

4/5

()

Read preview

About this ebook

First published in 1796, “The Monk” is the popular and controversial Gothic novel by Matthew G. Lewis, the English novelist and dramatist. Written when Lewis was only nineteen, it is the tale of a monk who is tempted by carnal desire and led down a ruinous path of ungodliness. Ambrosio, a pious, well-respected monk in Spain, is lustfully tempted by his pupil, Matilda, a woman who has disguised herself as a young boy and initiate monk. Having first been seduced by Matilda, he is soon overcome with carnal desire for the young and innocent Antonia, a sheltered and timid girl. With the help of Matilda, who is actually Satan in disguise, Ambrosio seduces Antonia, a seduction that would ultimately lead to Antonia’s death and his own downfall. “The Monk” was immensely popular upon its publication and was widely censored for its scandalous depictions of murder, sexual gratification, and violent rape. Recognized as one of the first novels of the gothic genre, “The Monk” is a classic tale of the tragic ruin that may befall one tempted by evil and lustful desire.
LanguageEnglish
Release dateMar 20, 2020
ISBN9781420967685
The Monk

Read more from Matthew G. Lewis

Related to The Monk

Related ebooks

Classics For You

View More

Related articles

Reviews for The Monk

Rating: 3.846354086328125 out of 5 stars
4/5

768 ratings43 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    "The Monk" certainly deserves its description as a Gothic classic. Hard to imagine a book written in the 18th century could be described as a "page-turner", yet it is. Not high literature or a stylistic masterpiece but without a doubt an amazing tale. Moreover as many people observe, the book was written in ten weeks by 19 year old. Simply amazing. The tale utilizes almost every conceivable plot twist and doesn't hesitate to borrow from earlier works of fiction. Despite its length the story doesn't drag. Still, the Gothic style and presentation may not appeal to every reader. But, if nothing else, "The Monk" deserves attention for its place in literary history. If the prospective reader accepts the genre and exercises a bit of patience, it is a very enjoyable and noteworthy read.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    The book is considered one of the first Gothic novels and one that is "male Gothic" specializing in horror (according to Wikipedia) and was published in 1796 by Matthew Gregory Lewis (English Author). This story of scandalous behavior may have been even shocking at the time but not new. In the end, it reminded me of events found in the Bible and Greek literature. There really is a lot of characters and their intertwining lives was sometimes hard to keep track of but in the end it did all come together and centered on the main character of the Monk known as Ambrosio. He is about 30 years of age and has been raised in the Abbey his entire life and a favorite of all. It is the story of his demise because of the sin of pride. Matilda is known as Rosario, a boy, who gains access to Ambrosio through her disguise as a boy. She is the character of wickedness in the book and of supernatural forces and magical powers. Matilda has too much power and Ambrosio is weak. The book has a great deal of romance element with Matilda's love for Ambrosio, Agnes's love of Don Raymond, Don Lorenzo's love for Antonia. The novel is full of evil characters; the Prioress who misuses her power in ways that do not fit her station, the Monk with his sin of pride, lust and murder and others. The book is set during the inquisition and includes references to the tortures and auto-da-fé. The cripts, mouldering corpses and relics play parts to make the book truly a Gothic work.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    Lewis writes a lurid tale of lust, deception, betrayal, and intrigue set in eighteenth-century Spain -- mostly. His writes against a backdrop of Catholic excess as well as demonism. Although he gives way to literary excesses of his own, his story keeps one interested and turning pages. His work exemplifies the English attitudes toward Catholicism and the Black Legend.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Never before has an old classic been so enjoyable. As improbable as it might seem in retrospect, I studied this book in literature class among the larger topic of gothic literature and it remains one of my favorite books to this day.Lewis pushes all the characteristics of the gothic genre to their extreme until all the situations reach the limit between absurd and parody. But in spite of all its critical humor, or maybe even because of it, the book never gives the impression of mockery - the love of Lewis for writing and the genre he inhabits permeates throughout with passionate enthusiasm.Just as interesting to study for Lewis' indeniable command of style and literary codes as it is just plain fun to read for its outrageous content, The Monk is the equivalent in book form of a rave party on crack thrown in the most respectable of cathedrals.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    One of my all-time favorite books. Lewis took the traditional themes and plots of gothic novels and followed them to their logical, albeit socially unacceptable, endings. Rumor is, this book offended Radcliffe so terribly that she felt compelled to rewrite it, leading to her novel, The Italian. Lewis also acknowledged the comedy inherent in the melodrama of the genre and ran with it, making for some unexpectedly hysterical scenes. If you enjoy gothic novels and don't take yourself too seriously, you have to read this.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    3.5 stars

    Dreams, magic terrors, spells of mighty power, Witches, and ghosts who rove at midnight hour.

    I read this for the Classic Horror Halloween Bingo square.
    It's said this was written by a 19/20 yr old and within 10 weeks, which if true, is amazing. The format of having a main character, Ambrosio (the monk), and then having secondary characters branch off from him and tangentially going astray and telling their stories, only to have them all come together in the end, was extremely compelling. I was expecting more creepiness, it takes until the 50% mark for a ghost to appear:

    At length the Clock struck two. The Apparition rose from her seat, and approached the side of the bed. She grasped with her icy fingers my hand which hung lifeless upon the Coverture, and pressing her cold lips to mine, again repeated, "Raymond! Raymond! Thou art mine! Raymond! Raymond! I am thine! &c.----" She then dropped my hand, quitted the chamber with slow steps, and the Door closed after her. Till that moment the faculties of my body had been all suspended; Those of my mind had alone been waking. The charm now ceased to operate: The blood which had been frozen in my veins rushed back to my heart with violence: I uttered a deep groan, and sank lifeless upon my pillow.

    Until the last 30-20% the story is really about love, lust, and jealousy. As an atheist I don't hold religious individuals, rather they be in high ranking positions in the church, to a higher regard. I don't think it is any more crazy that a monk would give into his lust than an average non-religious male. (Not talking about Ambrosio's later desire to rape Antonia; he wants her and she doesn't want him. This is a different issue than him being turned on by Mathilda who willing wants to sleep with him) Religious individuals might find this story more, I don't know, worrisome because of the themes of non-infallibility regarding sin; no one is safe from the devil.

    I did really enjoy how the author played around with the themes of religious doctrine and the hypocrisy/corruption of its supposed devout leaders, men putting the blame on women for their failings, jealousy, and power. If you read this looking for a Gothic, I think you'd hit the gold mine with it's verbiage and tone. Like I mentioned, the more creepy scenes didn't have a strong presence until the ending with the Devil making a strong appearance:

    He appeared in all that ugliness which since his fall from heaven had been his portion: His blasted limbs still bore marks of the Almighty's thunder: A swarthy darkness spread itself over his gigantic form: His hands and feet were armed with long Talons: Fury glared in his eyes, which might have struck the bravest heart with terror: Over his huge shoulders waved two enormous sable wings; and his hair was supplied by living snakes, which twined themselves round his brows with frightful hissings. In one hand He held a roll of parchment, and in the other an iron pen. Still the lightning flashed around him, and the Thunder with repeated bursts, seemed to announce the dissolution of Nature.

    This story had some twists and turns with characters having some pretty intriguing life stories. I didn't find it as outlandish as some reviews led me to believe it was going to be (a lot mention how Ambrosio lusts and rapes his sister. He didn't know it was his sister during his obsession, so calling him incestuous seems a bit unfair). I read a small amount of horror stories and watch a ton of horror movies so maybe my creep/crazy bar is set too high but I did notice two movies were made about this and Netflix has the 2011 on DVD so I'll be adding it to the queue.

    Man was born for society. However little He may be attached to the World, He never can wholly forget it, or bear to be wholly forgotten by it.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    Lurid tale of a monk whose arrogance and virtuous pride materialises into horrible crimes throughout the seclusion of his abbey and its adjoining sepulchre. A compendium of gothic tastes, it involves many of its cliches: the Inquisition and corrupt religious officials, medieval settings, caves, dungeons, and an orgy of transgressive acts: rape, incest, murder and pacts with the devil. This is a good page-turner, in spite of its many digressions, in which Lewis deftly weaves the plots and sub-plots of this gothic yarn.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    It's no coincidence that the opening epigraph of Lewis' one and only novel is from Shakespeare's _Measure for Measure_. Both works have pillars of public moral rectitude collapsing after encountering their first major temptation of carnality. Monk Ambrosio figures in for a penny, in for a pound, and starts the slide from mere sex to murder, incest, despair, and damnation. Lewis' streamlined prose abandons the detailed descriptions of Gothic architecture and Alpine vistas favored by his model Ann Radcliffe. And, in a plot of not two but four frustrated lovers, he crams many a gruesome incident and image. No Radcliffean rationalism for Lewis. Despite frequent criticms of the superstition of Spain during the Inquistion, this plot revels in the supernatural with curses, ghosts, Bleeding Nuns, Wandering Jews, and the Prince of Demons himself. Yet, despite the melodrama, there is an air of psychological realism in how Monk Ambrosio rationalizes his escalation of evil. Perhaps more disturbing is the mind of Matilda, his first lover, and her willingness to advise and aid his evil even after he has sexually spurned her. Stephen King's introduction is, like many such introductions to classic works, an unfortunate spoiler of much of the plot. However, most of his observations are valid and interesting though I'm dubious that all English novels before Horace Walpole's _The Castle of Otranto_ had moral purposes. (Lewis novel seems to have no serious moral statement except, perhaps, that the chaste life of the convent and monastery is unnatural.) Oxford University Press seems to have taken the typesetting of this edition from an earlier one. A lot of asterisks show up in the text without accompanying footnotes. A minor annoyance to a novel that holds up well after more than 200 years.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    Published in 1796, according to the introduction this is one of the foundational novels of the Gothic genre and thus horror. Interestingly, Lewis was only 19 years old when he wrote it, the same age as Mary Shelley when she published Frankenstein. The novel involves three intertwined stories: Ambrosio, the monk of the title, and his fall from grace; Don Lorenzo and his attempts to gain the hand of Antonia, and the struggles of Don Raymond and Agnes to overcome the obstacles to their union. The narrative often sounds old fashioned, and the plot is often absurd, yet the novel is engaging--enough to keep my interest through the 300 odd pages The author definitely has issues with the Catholic Church that often took the plot and many characters over the top, and there are misogynist comments at times--yet some strong female characters as well. Filled with ghosts, evil monks and nuns, bandits and pacts with Satan himself--it's also full of wit and verve, shot through with dark humor, lurid, cheesy, but great fun.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    This book was censored towards the end of the 18th century. And now I know why: it is lurid. There passion, rape, incest, sex...in the monastery, convent, garden, and mausoleum. This book would no be out of date for the present as a trashy romance story. The book is a fast read, although some readers, like me, will find that the two long digressions that appear in the book will make you go back to the beginning to remember what the other characters' names are, the original plot, what happened earlier, etc. However, the digressions make for a good gothic tale unto its self. The mini-story "The Bleeding Nun" is full of horror, ghosts, midnight trysts, murder, gloomy castles, forbidden love that I did not mind the digression that much. Ambrosio becomes enamored of a novitiate in his monastery that turns out to be a woman called Matilde. She seduces him and they have sex in her bedroom. He eventually gets tired of her and sets his sight on the beautiful, innocent, doe-eyed Antonia. Matilde helps him to take away Antonia's innocence, with a very surprising twist at the end that Satan tells Ambrosio as he holds the monk over the ravine. Meanwhile, back at the convent, Agatha's brother and her lover, by whom she became pregnant in the convent garden, are attempting to retrieve Agatha from the tyrannous Mother Superior at St. Claire's convent, who punishes Agatha and will not let her go because her connections promote as an elite convent. This book was an interpretation of Ann Radcliffe's "The Mysteries of Udolpho", who countered Lewis' "The Monk" with "The Italian." "The Awful Disclosures of Maria Monk" is a good biography that later turned out to be false and a similar plot structure to Lewis' work. Going more towards the literature side of things, "The Hunchback of Notre Dame" features a priest as a villain as well. Also, if you're interested in reading parodies, Jane Austen's "Northanger Abbey" is an excellent choice. "The Monk" was also turned into a movie called "Seduction of a Priest". (Recommendations taken from Wikipedia)
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    Don't be scared off by the book's 18th century publication date: this story is as shocking and titillating as anything in modern lit. The Monk has it all: scandal, conspiracy, murder, villainy, hypocrisy, incest, rape, betrayal, ghosts, demons, corpses, and enough gruesome detail to rival an episode of CSI.The story focuses on the corruption and eventual destruction of Ambrosio, "The Man of Holiness", a Capuchin monk whose outward piety conceals vanity and a lust for power, from which seeds grow spiraling tendrils of evil that eventually destroy him, with a little help from Old Smokey himself. (Lucifer actually makes a juicy cameo appearance at the end – don’t miss it!).Love how "meaty" the story is: within the main narrative, Lewis embeds digressions and side stories that add to the entertainment and general spookiness of the story. Caught up in the main narrative (in which the Brave Cavalier Lorenzo attempts to woo the Innocent Virgin Antonia; Noble Raymond attempts to rescue his True Love Agnes from the schemes of Villainous Family Members and an Evil Prioress; and the Mad Monk Ambrosio is gradually corrupted), you may be tempted to skip these parts, but don't! Elvira's sad history, the story of Lorenzo’s brush with bloodthirsty bandits in the forests of Germany, and especially the tale of the Bleeding Nun and the Wandering Jew are fully as diverting as the main narrative. Love, too, how the author incorporates all the stereotypical elements of gothic fiction – mad monks, wicked nuns, brave knights, naïve virgins, scheming family members, crypts, corpses, devils, and sorcery – while still managing to create a story that feels fresh, literate, and well-crafted. Lewis may have picked a dubious genre, but there’s nothing dubious about his plotting or prose. Indeed, Ambrosio’s decline is presented in so gradual and logical a fashion, may shock you almost as much as it shocks Ambrosio at the end to realize how far he’s fallen, and how fast. Finally, love how the book lays the foundation for so much literature that’s come since. Reading along, you’ll catch definite whiffs of Bronte, Poe, Hawthorn, Byron, Eco, and Perez-Reverte, among others. Were I a scholar, would love to research how this text provides a bridge between the old-style horror of medieval morality plays and modern lit.Because, beneath the shock and titillation, this is at its core a morality play, in which evildoers are punished and virtue is rewarded. (Except for a few necessarily tragic consequences, because evil can’t happen without victims, after all). A little spooky, a little melodramatic, a lot entertaining, and good triumphs over evil yet again … what more do you want from a book?
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    ‘’I must have your soul; must have it mine, and mine forever.’’ This is one of the pioneers of Gothic Fiction, a work that defined one of the most fascinating, demanding and controversial genres. A novel written in the end of the 18th century that shocked the reading audience of its time with its last, darkness and violence. But what about the contemporary readers? Well, a few hundred years later and ‘’The Monk’’ still continues to attract us. My first experience with Lewis’ novel took place during my studies, in an exciting course called ‘’The Bible in English Literature’’. Since then, I’ve overlooked reading it and I don’t know why. This Christmas, an amazing colleague gave me a collector’s edition as a Christmas present. I think she knows me well.In Madrid, Ambrosio is a charismatic monk who dazzles the congregation with fiery sermons. A younger monk, Rosario, is his faithful shadow and confidante. However, Rosario is actually a young lady who has no other way to be close to him except disguising herself as a boy. Ambrosio discovers the truth and succumbs, because he is weak in spirit and in flesh. When his attentions turn to a young lady from a noble family, all Hell breaks loose. Literally, I assure you…‘’The Monk’’ echoes Shakespeare and the Jacobite playwrights quite clearly. The cross-dressing, the scandalous love affairs, the ambivalent outcome, the extreme depiction of violence and punishment. The action is set in Spain, faithful to the stereotype which imagine the people of the Southern part of Europe as more vulnerable and governed by their passions, within a context that breaks apart the two institutions which are supposed to provide comfort and security. The Family and the Church. Dishonesty is common. ‘’Holy’’ men break their vows, noble sons try to trick virgins into their path, parents bargain their children away. It is a world far more terrifying than any satanic involvement could ever create and it is too real. Obsession leads to crimes and Lewis paints a dark portrait of a society that is corrupted to the core. Men and women blame God for their ‘’weak souls’’ while choosing a path that leads nowhere. The atmosphere is tangible with dark sensuality and violent lust and madness, as Lewis depicts a country and an era in all their attractive paranoia.We live in the time when violence and sex are always around, often used to shock but ending up being nothing. We aren’t easily shocked now, exposed to them from an outrageously young age through TV and video games. ‘’The Monk’’ may seem to us anything but shocking. Some may say that it stereotypically places the women in the archetypal roles of the Seductress or the Virgin. Yes, well, obviously! Take the story within its historical context and you’ll have the explanation. But wouldn’t this be too simplistic to consider?We love ‘’A Song of Ice and Fire’’ (most of us, at least….), we love Stephen King and Gothic Fiction has never been better both in Literature as well as in exceptional TV series like BBC’s ‘’Taboo’’. Violence, darkness and sexual implications don’t shock us, but dark stories of quality continue to fascinate us and will always do so. And by ‘’quality’’, I mean Literature, not mass-produced porn garbage...Darkness continues to rule many a life, forming a kind of obsession that may lead to horror and despair. This is why ‘’The Monk’’ still remains an iconic creation in the vastness of Literature. I would also wholeheartedly suggest the 2011 film version of the novel, starring Vincent Cassel at his best.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    I'm not really sure what I think of this. I can see how some people would call it Gothic and some people would just call it weird. "Feel this heart, father! It is yet the seat of honour, truth, and chastity; if it beats tomorrow, it must fall a prey to the blackest crimes. Oh, let me then die to-day! ... Folded in your arms, I shall sink to sleep; your hand shall close my eyes for ever, and your lips receive my dying breath. And will you not sometimes think of me? Will you not sometimes shed a tear upon my tomb?"It does have Gothic elements, like ghosts and spooky castles/houses/abbeys/crypts/forests and innocent damsels in distress from fiendish villains. The Bleeding Nun in particular was delightfully spooky:"The spectre again pressed her lips to mine, again touched me with her rotting fingers and, as on her first appearance, quitted the chamber as the clock told 'two'."But it also has some real Horror elements, like violent murders and crypts filled with rotting corpses. And there were some things that reminded me of Sade, like the religious cynicism and rapes. (Edit to add: after looking at a few commentaries, it looks like the extra violence was inspired by the German school of Gothic stories, and that Sade did use this as an inspiration. So...)"Redouble your outward austerity, and thunder out menaces against the errors of others, the better to conceal your own. ... she is unworthy to enjoy love's pleasures, who has not wit enough to conceal them.""The prudent mother, while she admired the beauties of the sacred writings [of the Bible], was convinced that, unrestricted, no reading more improper could be permitted a young woman."I don't know. It was interesting, but I think I would have related to it more if I'd read it when I was 20 (about the age of the author when he wrote it). At this point in my life, I like my Gothic stuff to be a bit more self-aware or goofy, and my social commentary to be a bit more hopeful.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    Now don't get me wrong. I think The Monk is quite an achievement for a nineteen year old. And a hella fun read. But there is a certain adolescent ...umh, ...er,..." yearning"... that distinguishes this novel and its psychological insights from say, Stendhals's The Red and The Black. You know, that kind of "yearning" that Cialis and Viagra help promote - yet suggest that you see a physician about if it lasts more than eight hours. Somehow I think Matthew Lewis spent more than a few days, in his teen years, in London infirmaries (or bawdy houses) resolving his priapisms.Still, how can you not be charmed by a Gothic tour de force that includes a Bleeding Nun, a Wandering Jew, a girl in monk drag, and a charismatic but villainous cleric who was born a few centuries too soon for televangelism fame. Not to mention thugs and wayside inns, ghosts, love philtres, Satanic rites, crypts, graveyards and enough genteel yet passionate lust to make you think you're at a Charo concert. Oh, don't forget Domina, a Mother Superior in the Joan Crawford mold, who would have no trouble improvising a second use for wire coat hangers.My only real problem, in reading the novel - which is surprisingly swift and smooth, considering its age and unsolicited interjections of poetry - was keeping straight the names of some of the supporting male characters. Lewis sometimes refers to a character by his relationship to another (uncle, nephew etc) sometimes by his title (Duke of whatever), sometimes by his Christian name, and sometimes descriptively. This confusion is further exacerbated by the presence of several young women - Antonia, Mathilda, and Agnes - who all morph into similarly described Romantic-cum-sex objects at moments in the novel. It takes a bit of concentration to keep them all straight. This concentration counters the pace of Lewis's storytelling which champs at the bit to run a steeplechase.Quite a romp - all in all - and a bit daring for its day. Although, I suppose, not as daring for an Englishman as if the villainous cleric had been a member of the Church of England. More sort of "Oh those Spanish and their Holy Roman church, eh wot? In short, another Gothic novel, that I wish Stanley Kubrick had made into a film, and which might have covered some of the same ground as "Eyes Wide Shut".
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    What a long way we've come since Walpole! This book was actually scary in parts, and certainly gruesome and disturbing. Also a big shift from the "happily ever after" of most early Gothic novels.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    Having just completed The Name of the Rose I thought I would continue the monastery theme with the Monk. My naive self even thought they would be pretty similar in content. Whereas The Name of the Rose is an excellent and well crafted mystery, The Monk is a creepy and suspenseful horror novel. The novel follows the story of two main sets of characters; the monk, Ambrosio and his love Antonia and Lorenzo and his sister Agnes. The two sets are connected in a variety of ways but for most of the story are kept separate. This is an excellent plot device as it juxtaposes the evil and corruption of Ambrosio and the honour and fidelity of Lorenzo. Ambrosio is the hero of the city. A pious and highly respected monk, he is the model that everyone else looks too. Even heroes, however, can be tempted and Ambrosio gives in to these temptations. Before he knows it he is overcome by passions and moves further and further away from the man Madrid thinks he is. He attention becomes fixed on Antonia, a young virgin in the city and become intent on her corruption. Lorenzo on the other hand has just come to Madrid. He meet Antonia and is determined to make her his bride. Before he can, however, he gets caught up trying to rescue his unfortunate sister from her covenant, in order to reunite her with her husband-to-be. Lorenzo is only working for the good of his sister (and her fiancee) whereas Ambrosio is only working for the destruction of Antonia. It's hard to miss who the good guy and bad guy are supposed to be. The book isn't completely straightforward though! There are some good twists and surprises at the end.The descriptions and dialogue in this novel, though flowery, are powerful and you can relate the settings and understand the motivation of the characters. Lewis' writing is poetic and I often found myself reading for much longer than I intended to. A couple times I found he got a little carried away and took the reader away from the main plot(s). The back-story of Agnes and her fiancee also seemed to go on for longer than necessary.Overall a beautifully written novel with some heroic and very creepy characters. It's a novel that's going to sit with me for awhile and I think will reveal even more on a second reading. The depiction of Ambrosio fall for piety to ruin is truly disturbing and makes one question their own motivations and ability to resist temptation.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    I somehow managed to get through this much of my life, including a college class in gothic literature; without ever reading this book. How? It was great!
    Published in 1796 and written by a 19-year-old, it was a massive, bestselling success in its day - and it really still holds up as a fun, entertaining read.

    This particular edition had the most *awful* introduction EVER, though. (I will not dignify the author of said intro by even mentioning his name, which I had never heard before anyway.) It was snide, condescending, and totally missed the point, by criticizing gothic literature as a genre, Lewis as a writer and the Monk in general - and damning it with faint praise, for the WRONG things. (the intro was written in the '50's, before the new attention the gothic genre has gotten in academia).
    Anyway, the intro-writer was trying to judge the book as a Work of Literature, and an Exploration of the Fall of a Virtuous Man, and all that kind of crap.

    It's NOT.

    It's an intentionally blasphemous, often hilarious, tragically dramatic tale, full of sorcery, devil-worship, ill-fated (and not-so-ill-fated) love, scandal, murder, ghosts, the Inquisition, cruel nuns, spooky castles, exotic locales, torture, dungeons, beautiful maidens... and of course, the particularly evil titular Monk.
    Yes, there's some pointed commentary of the hypocrisy of many religious types, as well as some quite funny social commentary (which often seems AMAZINGLY apropos for today, considering the age of the book) - but this was a book written to entertain - and titillate. It's definitely not as shocking today as it probably was then - and the plot is not quite as tightly sewn together as modern editors demand - but it's still a rousing good read.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    Despite its antiquity (1796), Lewis's sordid tale still holds up after all these years. And its tale of religious debauchery is still pretty timely, and probably always will be. Turn down your threshold for melodrama and enjoy.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Gothic novels aren't typically my genre, but maybe I should start reading them more often... I thoroughly enjoyed Matthew Lewis' "The Monk."Sure, it's book filled with depravity-- apparently the first book ever written with a priest as its villain. The book is heaped with every horror imaginable-- yet still manages to provide an entertaining story with plenty of twists and turns.(For anyone reading this edition, do not read the book jacket... it inexplicably gives away the final horrors that Lewis spent so much time building up to. Odd decision... this was the 2002 edition by Oxford University Press.)
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    Unless you are a graduate student of gothic literature (or perhaps especially), this is the type of book that is best read with a glass of merlot in an soft leather armchair and preferably late at night. The experience of reading this work, hard to put into words, can be roughly described as "full speed ahead and damn the torpedoes." Medievalesque notions of virtue and honour reign supreme in the actions of Don Lorenzo, bands of thieves congregate in the forests outside of Strasbourg, ghosts patrol the inner chambers, and devils slink among the monasteries. Oh yes, and did we mention the part about the monk bringing innocent maidens down to the catacombs? If you're a sucker for wild romances that channel Voltaire's Candide or the picturesque adventures of Don Quixote, Lewis's work is certainly for you. Even if you're not, a bit of decadent indulgence never hurt anyone.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    This is not a fusty Victorian novel, not by any means. It is a riot of a plot, with any number of gothic adventures taking place, all centered around an adjoining monestry and convent. Written by an Englishman & set in Spain, it has all those stereotypes of the Catholic church to the fore, and all the strange goings on that the anti-papists would expect to see (and entirely disapprove of). Even Satan has a cameo role in the end, comming to claim his prize. It's a riot, it's completely unbelievable and great fun!
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    This book was simultaneously supremely entertaining and quite disturbing. It's definitely not for the faint of heart- it has quite its share of rape, incest, torture, deals with Satan, murder, etc... The main character is Father Ambrosio, an ultra-pious monk turned raving sex fiend. It also features a couple of gallant, knightly types- Raymond and Lorenzo- and their lady loves, Agnes and Antonia, respectively. There's also the beautiful Matilda, who turns Ambrosio to the Dark Side, so to speak. The story itself focuses on Ambrosio's fall from grace, Don Raymond's attempts to rescue Agnes from crazy murder nuns, and Antonia's various misfortunes, which culminate (SPOILERZ) in her being raped and murdered by her big brother, Ambrosio. Cheers!This book does contain some rather sizable doses of anti-Catholicism and misogyny tossed into the mix, but, you know, times were different back then... Also, some of plot twists seemed a bit contrived even with the context considered, but overall it's a very enjoyable read. The language is a tad old-fashioned, but, even so, it's quite difficult to put down.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    This book is marvelously ludicrous. There is so much going on, and most of it is sordid. Nuns having babies? Check. Nuns locked in cellars by other nuns? Check. Priests having affairs? Check. Demons? Check. As if you needed more convincing, the novel also features a description of the afterlife, so if you were wondering what happens, just pick this one up.

    Speaking seriously, this work is a lovely example of how the earlier novel looked when it was aimed at a certain segment of society, which would have been educated but not necessarily highly affluent people (not that the highly affluent didn't indulge, I am sure they did). It's also important to remember that books like these found their way into early circulating libraries, where they would have been presented in three installments (hence the length!). This book is 18th century smut. It's the Janet Evanovich of their time (no offense intended, smut has its place!). It's interesting that, in the 18th c., even smut had to have a moral lesson, as The Monk does. Fascinating.

    As a final note, I do think that the biggest hold up in the reading process is the lack of what we as modern readers would consider a standard plot. The plot as we now know it is a relatively modern invention, so this novel offers good perspective.

    For a novel of approximately the same time period with a different audience and purpose in mind, try Burney's Evelina.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    The 500 pages breeze by in this ridiculous Gothic soap opera.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    This novel is all about Christian, specifically Catholic, sexual hysteria. Sex seems to determine everyone's motivation in the first volume. This makes sense when you consider that it was written by a nineteen year old for whom these obsessions were no doubt a daily occurence. Fortunately for us, he has managed to sublimate them into the form of a novel. (Which puts me in mind of E.M. Forster, who, when touched on the ass by an admirer at a tender age, promptly went home and wrote Maurice.)

    A duenna and her charge arrive in Madrid from provincial Mucia some time in the very late eighteenth century. For some reason no doubt to be made clear later, they arrive at a church where the much talked about Father Ambrosio is to speak. The father is a paragon of virtue. He has spent his thirty years entirely immersed in studies and prayer at the local Capuchin monastery. While waiting for the good father to arrive the duenna, Leonella, who is fifty-one, and her charge, Antonia, who is fifteen, are questioned by two young men and their tale of woe is gradually revealed. This is essentially a tale of Antonia's mother, seduced by a libertine, who runs away with her to the West Indies where thirteen years later he dies leaving her penniless so she must return to Spain with baby Antonia in tow to throw herself on the mercy of her outraged father.

    The wholly pure Ambrosio then spends the next sixty pages undergoing two events: the first is his heartless condemnation of a nun who has allowed herself to be seduced. She is with child but Ambrosio gives her into the hands of the prioress of her order for purposes of punishment; the second event is Ambrosio's seduction by a woman disguised as a young man, one Rosario, who has shamelessly broken the sanctity of the monastery. That at least is how Ambrosio sees it before he eventually gives way to godless and all too enjoyable rutting with the woman. These pages are tumescent with hot-blooded satanic sex. It is hard to believe they first saw the light of day in 1796. What an earth-shattering fireball this novel must have been then.

    One of the gentlemen entertaining the two new arrivals at the church is a nobleman, Lorenzo. It is his sister, Agnes, who has just been sacrificed by Father Ambrosio to the prioress. Now we enter into a long divagation narrated by the sister's nobleman lover, the Marquis de las Cisternas. First there is the interlude in the forest outside Strasborg in which the Marquis walks into a nest of banditti who wish him only ill. This is a vividly described section with lots of action and blood. At extraordinary length, the Marquis survives, as he must if we are to get the story of how Agnes becomes trapped into entering a convent by a guardian jealous of her relationship with the Marquis. This section involves some decisions on the part of the Marquis that no adult man with any romantic experience would make. In other words, the crudeness here really smacks of a nineteen year old writing his first novel. Yet the vivacity of the writing somehow continues to hold the reader despite these howlers.

    Later, we move on to Ambrosio's repeated sexcapades with Matilda (Rosario). The prioress's lie to brother Lorenzo that his sister Agnes has died in childbirth. Father Ambrosio as he overhears the prioress's evil plans for punishing Agnes on his way to an assignation with Matilda. Father Ambrosio's attempted seduction of a the young Antonia, innocent of carnal knowledge, and his deal with the devil to gain access to her lily-white body. The satisfying denouement I will not describe. Suffice it to say that Lewis's writing becomes more assured as he proceeds. By chapter 7, more than half way through, his writing becomes, as John Berryman discusses in his introduction, "passionate and astonishing."
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    This is a good book. It has its faults (the poems are a little obnoxious, some of the asides can go on for rather long, the main character has zero redeeming qualities), but it's quite a story. These days the content wouldn't be at all "shocking" but back when it was written would have been very different, Lewis was making a rather large statement with this novel. In any case, I enjoyed trying to keep ahead of the twists, attempting to guess the truth of various things. Usually I managed to guess correctly, but it wasn't the annoying sort of predictable, it was that Lewis gave bits of foreshadowing that hinted at things to come. It made it so you'd guess about the hints, and then have the anticipation of waiting for the events to progress and seeing if they'd go that way or not, and how exactly it would happen. Some of it was a little silly, and there's one character you just want to throttle, but overall a fun enjoyable read.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    One of the things which is often said about this novel is that it represents Lewis's rage against a society in which he was unable to freely express his (homo)sexuality and now that I've read it I am left scratching my head over this claim - if only because, Ambrosio's seemingly paternal affection for presumed boy novice "Rosario" apart, there is nothing in the novel which suggests homosexual themes.Rage against something, however, there does seem to be. In his introduction, Maclachlan discusses what he terms Lewis's misogyny but is this correct? While we may speak of the malicious treachery of Antonia's aunt Rodolpha, the actively evil Matilda and the ridiculously flirtatious middle-aged or elderly Leonella, we may also point to several of the male characters who are hopelessly unmanned in the course of the novel - for example Don Raymond's taking to his bed in a fit of the vapours following the loss of Agnes, and the Baron Lindenberg who is completely passive and dominated by his wife. So if some of the female characters are "unsexed" then so are at least some of the male ones too. And Ambrosio doesn't exactly put up much of a fight against the loss of his own virtue. Matilda may be a temptress but she doesn't have to work too hard to part him from his virtue. Noticeably, too, Matilda has the wit and sophistication to bargain a good deal out of the Devil, whereas the supposedly intellectually more sophisticated monk dithers to the point of panic before finally and hurriedly making a bargain that isn't. But then, women were regarded as the Devil's creatures so perhaps He has a soft spot for us.The events of the novel are the standard stuff of gothic literature - a sensational rollercoaster of graveyards, the imagery of death, plenty of sex (all of it heterosexual), rape and plots against female virtue, murder, torture, hypocrisy, family secrets, physical and moral corruption, unlikely co-incidences et al.This was for the most part unexpectedly entertaining, indeed compelling, reading although it did bludgeon the reader quite mercilessly at times.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    By most accounts, this is the beginning of the horror genre, and its heady mix of gothic settings, evil villains, innocent maidens, and horrific actions and circumstances--not to mention some supernatural witchcraft to balance everything out--comes together to make for a page-turning read. It's sometimes difficult to imagine readers journeying through this more than two hundred years ago, since it did a fine job of keeping me up late here in 2009.If Charles Dickens and Stephen King were ever to work together in heaven for a literary child, this might well be what would come up. Fun, dark, strange, and suspenseful---it's recommended.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    Published two years after Ann Radcliffe's The Mysteries of Udolpho, The Monk is still very much a gothic novel but it's also a very different style of gothic novel compared to Radcliffe's Udolpho.Whilst Radcliffe's novel focuses on creating a sense of terror in its readers (defined by Radcliffe as something that 'expands the soul, and awakens the facilities to a high degree of life'), The Monk seems intent on creating a sense of horror instead (something which 'contracts, freezes, and nearly annihilates them' according to Radcliffe). Where Radcliffe inspires terror by leaving things up to the reader's imagination, Lewis inspires horror by describing things in all their gory detail.This, amongst other things, makes Lewis' book a much more graphic and shocking read and it wasn't really a surprise to find in the introduction that Lewis had to remove all mentions of sexual activity, seductions, murder attempts and descriptions of unclothed female bodies as well as provocative words like 'lust' in later editions of the book.Perhaps because Lewis spells things out more for his readers, this felt like a less demanding read than The Mysteries of Udolpho; it was much easier to get into and moved a lot faster. Having said that, I think my personal preference is for Radcliffe's style of gothic writing rather than Lewis'.Radcliffe wrote The Italian in 1797 as a reply to Lewis' The Monk and The Italian is going to be my next gothic read.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    Quite different than most other "classics" that I've read. This story, while very slightly still showing it's age, could easily have been written for modern times. Except for the large side-story midway through, I enjoyed reading about the downfall of the Abbot Ambrosio. Quite a gothic read for sure!

Book preview

The Monk - Matthew G. Lewis

"Oabook_preview_excerpt.html}ےIrdIf`EڝV[ӊlvWIM6wӴ~ @NOz~`?/Y?xD&P}X5fX@"32/Ǐ{|5B{_~ÿ~xW믆_קGSuOv}aw~Ż} 㸏G2!}ڱx?,?݋ouu=u|uvXVcյŦ;j^T7]S|u5vwnp[3}b}WB?ݶ~ |HN:Ň+M,WEYلTi]_}hjОm7j}M+V妞JNqwc+K~LE^mY7`swX?цC_UhCj0|R vU?oa@& *nnk$7뮬F/ǧ*{~ vxMeMC4 N¼Vu8x)-/PXc8_7i[yW:\hC SqNV]doUSwxUw6vSu_؄V>s _>噈}׾KF?LJtч>n&^}P.7p1_qMzGo~gxxi*싾3`~Wm:cMՇTwCۘPԱ'`"eØĦMqw9b]dw:b>Uf``NFQrc2 y?|[7oOM^ovI;7UhaUS6+;G[bM7G2դO[uko71]öx0X:;}hh>L}4(C=co0OSF]\ӟ:+]—7:՘GNή-#tY8Lu~;+|C8vmơ;a)ɦM[|?o ۬_envQ7n킣 $*g l 0fC5}e%γz; Snm]mֿ?O~u?$>4['.`v<vvg͜KtR1-0|k&pOEo?}N׫\\{~TG]W0oˎ@;nC9욛plU[IX,16=湁}vvSmiQ7<ſ"&O'|߁[VN:s7z.ASTɪDn}8oQj9}ʗO}(B3llTA?UprjmfvWblh:XuBjlkWćD53MwݬSw:4ڔmL9ۿ/ 0_aIgjzQLLq%=qcʬ_:+Л9ܛn!kl`qm9N5&C_wryuh?G{͹پ\3?q0żߙb.M(2 ܦnZٹqUw׌d"r'ȣYaY5Α0v<}0'uj|a3,-P>0ѿ;4Lg}pC"cW0~! ̚a2r#~C>L|bì]Cݽ6~VjľWn'S:  _N~x̟M nB9S@uw;7%-߈=J/fWwjqUeS^aլu3v}]# y}$avMJp$9B`$\5.d ~N!ݕ_ C`TuMS}pZ'Z ]Lۗ U5'S͚4]4<0?핪Tk-s]I,0b5i$Ȓ{\1aawAzvq$u}Zb趬Z1{Įj(C~Dw5_ϮMbպ& AM*s cgeu)W5kIWflzh?x]_ &cd`qpgwQU,` ā  ijck;aؖ\E:qUcշl* 5^iH;3D&BLwd7]FIwk!@ua7s+]Aǟ1W+f 0a`kԟhlA9fh͑p/fO"]"YE ^ja*zb~2kߚS/n\ySƁW{CIHf̔/{'eAG]!Yܵ|VXWv|H?4=z o8`7pV;J9ؕW&&%fJVM**#cЃ7)pf<5\ v[PVAb1<…AGs7Chݧ (aO;zb$:o;TAa[=qvXrv o PO6[HeR< !kDey&1=5B{fpm .ஶM ,lc0x*wN+遼ODE}3B nȄGd Y gD?ŪƓsDp&v+>T2}39+S@uY>~5˔T GuuQ rh;F"68J63(vLk D1ll%H;fa\K2W[^R;f'|i"@ /wi=RO{?eS!N #!+|0mVFn6,+q:BA=WedKu\BcG+-'6 p*V-vo6yԈB?nbhjKyYqm daNH#r 1LHt[F¾*JL[1`nWkϖPv{9%FEcsQ!xw>`p2!C[0+.b*N FLc `]<_eZ9 W?iW"tMWmp!RĘ %=-TDȏ^;ۈAU֊SEXG8a ǐ/aK`q~/H<,|Ʋ?RYw 0]|m׍0*Hkpk}Opx 6H z&RI>Ծou.LX09d]i<>8ZIK=Cvl'@K)h;6ٳҫ;S,߇&j -m6Gc5N6*l=O+$1TfsE7sL.KWz=bs}]ZQ,ä _+t? %IM{vzNXuQA ֣ MLcBqnUKP0D$`lp4mndJd.LR{HEXcaPy!G >n= 'j3~TTmr"FyRI{K;LF γ1JO*Z #q>:q3cAP/CubЖWX[~D5/'j=l[Eփ>2?3Ӆ!JBHj:%ԸŊ"7C5f`} 8B0Қ}:42ǪQ);'D260N iXBQ5X"HёKVcacmh*;pP`!7vO3[{=)ĶUvR=>%|؝f ajVwQ:zp OH 67l\uX rY‘)WjE=-Ft3iI'0>1> )㨊#?sG;[lb,S` XXD/$Lٿ,̵$9s&dۛfwseQ@6AC5qX6?Ocac5}K"]@'(T~P@քibMo5Iʧn\y- M]6Ag'q>Bǧ6(\߽>tHE o2@E!,d|@+-Q¤)g Adjò(DĐS ]ω̒ { WtL U_%p.r.IuEb (V)>isd/7,| 3[` 3Sn8\!>slAHiP$u ´GPPo'. fμ0pi< 8Dx5tfe5$C#7s.I,' ^~GST.zP5Tڞ^- 'YA c?yW4m@/{!1)1YTΰ>@32I[~^? OĤ9)nAl@o>}z}kL4 kbbAl#6UG&; _>\ 2οU)Q2 :={pBIp+JWOqL!pˏ qXٮI8=zlwx*B ok(_*0LeFm;h( sH+كXB lł7'uqTS(M|3rMkcO(ɝMU01k~}/ ~=1wz'*t`ݮE4CTME«p#!So@=2t W1f(uRE_$tPe(gfWF3nC>x% 4cuY+>kBm;p,].pdDC&NryZ*[Ec%ck6׫P |龒2 Q}c"ܤ uE^o3hO? -aKqsft8vvTJ#y6~6"b&lW2  Rr`TczȫEuũ4eX0YCC!` /!0eMu&Iuv5W_v8|b:,m7 ;CyTIrRNlCλ='"mczôϿC`4l)R=^ԙgN^9ދb7W\~`ICTت>Tz$k%xDl 5/SIqQ('=be:-tg+g] kR|l}B8]m̨qm@ ҚNsJ"ķېg*:)@*j_|dăJJ-=8>/x(CJm]M̳m= 3(2$?Mh Ό|^Ð n\NY+ģ̠GvH3T53%^iVwC/H;3VoQ|^vTt)9wBPW%@e1"{$?϶d>fsL4qRYWؗx.)B/H7ץ-nĶ*PrBIJ!+[&'ffA}Җ`!^6MFpc*Uv3#ݜ+155Eazx)ػO DmᖛG8ҕ0}.7*/3knȊIRErɖ`i^qrD3,Vs_0nY@;DHąPێV)'Ą:*NuE-ybBH{B}{G(2KNEG.Z(te~9 xa Mg LK c_>]ǔ sϓ)Z9/56ei*:$A&pÎ'qC_Ȅ)H6I.sFypHY+,X .SQLf@JNm\𾜜-x .8rt HM='["`l ,x 3zӎpmBFFv"m ) WeoN]|wHG.F{nҼ}[>uT$!tlStC_B>F1gu=b~.t؞G,$YT xz x ,Oؐ+(w!$HBz}M܂>Mτ ,j+gM~1h%{#UC'M>Yj~6/>^M [j٦zLccW l='zm5ݹC(LIs+1r^T~5ʖ_˅Gh ~}f#=^QI2*S}Qμ5#%BRZԺ-@65~=㰷=~G Gky` UkV͜nV*rxaC?h 7]Z]j Ljy͞bpX= =w|a_ϕ{C $mH.t<`u,.La`_{ Ƕ $۱4P Ou=Uδ l@'9EHFPʆ "dZnyWkPm!$IQA˗ӒJ8YԗA]KLB&T߅gTP/:ixxV_Gm(+3%xb_R/y$`wt"u߮ Q(+Ob޷^4ؐXUG=" !&In*QS2zR/w]gŀ!+o7 n+.?xp\m0]Vܙ6njq&kNC!uh)Z闎^R#=ڤ!1ČG7֓s촚BA,<l+v/Κ(2*kSk16dQ:ΕQ˼Ip{vBT^<7Qr~j4hJB6tT:$\ނ}O1#SI`Vx=ⱶOFXE*&'"GtZ#X=TG8_xSz 9An":'M5Vr+J|>2vA-ZIƚ ˻.Fڤary_cgYE" UǞ E/`Z e\s}/*-f\=mIö5Q9s3aLOE]7vQSͫUs):4:T xM/|a^m__{쁱jgLkC u&vnslj E%M@. F+S#;Ԫt6ȸY1M)T. 6)g=a૰a_z)5P4/l?g1g'\ɲyv}1Ǭ IL[\n%Lm/j~@hE!5fĤS0P+JfT蠃vᩪK^ɆLz&6l $gŅhɼxk'ym-heXKgU>~M[Fn˳b(su2[%v8}N)U z4FTAJKy7 ۛ !BRuS/YY193+1Y E]=z;f[,OLbּ6 reDOSwڟ ĭkzOBLX)6L5{bzWwk;QȁT[ /ҋ}7ܤMv&ܠQ$u 5quS> ک={'b>7-GhN ^|aL#s6|%2,ō u'GP*Fމt-h ܫL5ɀްvY1ywIfznھ`cdnkLtb<.7,Bm8㫋XIN$'!X4Vx[{tLPX^ Ob#"CG: mo'H!ѩ4A>UU2~ {{ۃ$Z2Oa}pu#䮧`3~7(;cOBL}q@(o/3|p\]f}}g3Pn oⴧL^{z$=zi;3_۹m\gHalKԮ_t604e35<@{"s&s_t|zPYU^ ,s=,)+tb^{WP8DSdG~v'`Ѹgfkf^(@πV_S/wIzN_j7Ǟa)UCV4H:.W̲2ژe&ɯ'SA zK:qD H]/b9Ajn;/X u:?E uy<۟rC;&Rhs%MIf0ad9rszʢL ]o"G k Z\oW^-eg@٤T{Ng .G3AJE9'¦_="œ`MSyq=2%NhB-_Tx䇟h{WНKwg5ӿ`]~Z{tY鸥dAAwxQ$GOl畎52@O~7WހS~qB [R[ZVX^)RSppvBe%fwddmYZ9{$j`”:_WI #RήTJ\n_zȁQlz&U$vuj#u^Ck<$EKYw"<- Ā.+:M)y< d ^>l€ Mv8=e]_l>O쿛ӏr$ Y]7b )*?cDyX 7@m!Ff"~jih_R(AF⬌kD'A,<9D ̝Z \AGUu'׿6 baDMfqGޅbK..19=%W;cb.E:@:l}iB眜m7oSUpDG84(DE8s}*53r=+@~X,KŢ0_hfK̉3y2Tq0uwȍ(B*." HsHLrՏ>C 3)|6"Nn{h*ulqLann,ٕkX%'B:cPAyѿ˄0r_3N TUJ}Lx^#2y)ʪ UDk`:G'3JM#ϵA*yMSHIH:=wt/;K 'o}re.JZ-.JL?( "f踥q/gқs@?eq腴^Q"={.ʚNW\:@ \MI v@`uFX^MIَ mmsT'SL4MgѳŹfqlS 6Tcy> JHp10@M†)=$Iv.Li/{zcY1^2}u/!_",j28ïI>DWU*qqc8zK  >eiP>|Uo}kwҖ[൚'G31L З΃C&Sr_`\t_24H5>>m!`bӔԇH@$M9`VKM'pV* T{_ycu|Qd> fAjgwE%].m173ER3dyF_:[3En\Eb\%[8j@.+_T1gzW}QTqlc1|@uvVhKEDLl "]&l,/멛E"\BE毴_-aЇ. EEǘ!{d =Bq**(jZ⧔f}B(llX>򡩈)J-q'] { >& ޙӕll'(rʺXP> N}C({<A"ʈQʫKC4*mٙ:J{{zY|m!&bè9 Q JssY۬L 5?>:2`&<$A'd/|.bynƝS= shwKD{Tv3&4(^ggA#YTM3Qi  2{J "Jz_3>ŚvIDbare|Ƭ+QR} y'B='p_ЙJUB>@X ؏(keE/giD?@n]pZިs>y1 @yѠnyg6NkR=+mUj]GKӡ"*iTRgmᰯH/aP\^mǴ\3ɍZ Y1>KVҋHZ`t' \Qw[[[1_54t#½2E|EMQ -{qf+qE.g#/l"NH(=x.ЬQ ;uE :怓񴑳R)n%ǩPZ3=O<[@CE>Us%`Q.Da)c/cUs@@'>܌,q[ M< fsMmUhaƱ WGGY~CpԩMy-x> +CR8:,!/o6t
Enjoying the preview?
Page 1 of 1