Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Butterflies in November
Butterflies in November
Butterflies in November
Ebook358 pages4 hours

Butterflies in November

Rating: 3.5 out of 5 stars

3.5/5

()

Read preview

About this ebook

A novel of love, friendship, and self-reinvention: “I can’t remember the last time I was so enchanted . . . zany, surprising, full of twists and turns” (Ann Hood, author of The Knitting Circle and Something Blue).
 
A translator of Icelandic, the unnamed young woman who narrates Butterflies in November is perhaps more at home in the world of language than the actual world. After a day of being dumped—twice—and accidentally killing a goose, she yearns to escape from the chaos of her life. Instead, her best friend’s four-year-old deaf-mute son is unexpectedly left in her care. But when the boy chooses the winning numbers for a lottery ticket, the two set off from Reykjavik along Iceland’s Ring Road on a journey of discovery.
 
Along the way, they encounter black sand beaches, cucumber farms, lava fields, flocks of sheep, an Estonian choir, a falconer, a hitchhiker, and both of her exes desperate for another chance. What begins as a spontaneous adventure will unexpectedly and profoundly change the way she views her past and charts her future.
 
Longlisted for the Independent Foreign Fiction Prize.
LanguageEnglish
Release dateDec 9, 2014
ISBN9780802192301
Butterflies in November
Author

Auður Ava Ólafsdóttir

Auður Ava Ólafsdóttir is a prize-winning novelist, playwright and poet. She also writes lyrics for the Icelandic performance pop band Milkywhale. Auður Ava's novels have been translated into over 25 languages, and they include Butterflies in November and Hotel Silence, also published by Pushkin Press. Hotel Silence won the Nordic Council Literature Prize, the Icelandic Literary Prize, and was chosen Best Icelandic Novel in 2016 by booksellers in Iceland. Auður Ava lives in Reykjavik.

Read more from Auður Ava ólafsdóttir

Related to Butterflies in November

Related ebooks

Friendship Fiction For You

View More

Related articles

Reviews for Butterflies in November

Rating: 3.4602272954545454 out of 5 stars
3.5/5

88 ratings2 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    The narrator, who's a freelance translator and proofreader, decides it's time to make a change in her life after her husband walks out on her but then, irritatingly, keeps turning up again. And she has a bit of unfinished business to deal with in the eastern village where her grandmother used to live. However, just when she's announced that she's off to the East, her best friend Auður has to go into hospital, and she finds herself - notwithstanding protestations that she doesn't know the first thing about children and doesn't know sign-language - looking after Auður's four-year-old son, Tumi, who has serious hearing problems. The two of them set off down Highway No.1 in the depths of an unseasonably warm Icelandic November, negotiating hazards including floods, landslides, Estonian choirs, roadkill and available single men, and by the time they get to the prefabricated summer cottage that the narrator has won in a charity lottery, the woman and the child have somehow found each other and started working as a team.It's a quirky book, often very funny indeed, but always rather jumpy and unresolved, full of unnamed characters who seem to overlap a little with each other, switching between present, past and dreams, and just at the point where we might have been expecting a joined-up ending, we get a compilation of recipes for all the food consumed in the course of the book (up to and including "undrinkable coffee"). And a knitting pattern. The "recipes" of course are not just recipes, but give us various hints from which we have to try to work out a resolution to the story ourselves. Or at least we could, if those hints only joined up somehow...
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    Quirky, quick and run read.

Book preview

Butterflies in November - Auður Ava Ólafsdóttir

ݯdbook_preview_excerpt.html}|ێ$Ǒ3@VIJ3Dy H)Btf:>ӻ_^T߼ݿ~/yӡ >B_}?9>H~Z<{T3>o7faNx?'ϞTxtXfyy\@z8؆x洤YַC~)|z-ѶXM>7ذjt\ M~U[44K e_0u0eշ\gGLuviB\#WǿOիy~U&৿V?{eYXz9KCǭ?Xջ5w& ˋ7ٻZh+מ]osȗH};^z̶c9 m:ɳ;_|ׯ{_fca9=w/}uN98OoB<WSp^t}\٥]n(#}_ww>O?ݧŸ|A>gwE>Dc1HiKܟS2%lnDVZF1r@ԷT- ox^or{?0)?&QMM҂&W{P΍eox24MK[է6ew2_執?xMOå 3Ǭc:5jy<'xr#|ii,:> i}y)GhlC/];9ۦlG&M?f.6y!Ų}u0`8֩ ͈I~Okŭ`b ?A:p۷W|^'+|NZ8X "߆ }̕g{.h,s-i Աh?cAu '`-ŷ2XJ kIٜBCPTKxᨯSC,ԆdㅳD}xLo B:+0i65~`TNj-clqwh W36 679S0uhi'{00aY. C)϶ex//D5Kی(1(Y;dvW/>i ?Yz٤p-}#:ILQ=`56oGM$Im#`ְڙВx~&o[Dk*Ysrq&vbZ%bP 6J Blz'^KjpZms "˳:I?Cc3H9WgX::no{`vޏhKg {L3-^hfy0`03r NØQ zu˾ X8eA'o!\. `"Cd$mG^zogW-R̮Lٔ 6#`1/`OT)2,@J_=_ 30˾ҷBs6qNQǂJ4"O=;6u2eVL^r^4j.leGTbkhyuc@b8Mp po4c~p=0Cu "MVSC]_˿@r9I# DLJ70W|_K8wf8 i\ڃ!L:Ϳ%ͦg4Wng*{P^4 MIT!)P~O1 yI[_1+ q,v#`\l` &}oB=ylɖ0nD< -Bn41-ڃ፧dPI-$J^]<ǿaƶie-  !#p(GϘ{,jXm,$w82j3{\Q# N32Pi{홡RlAFH,"\5 %Lg?#tL2,8]}{DNR$T 䯆AdHhrl#@ܠ2h5HB_ɆV$6!Zʟ`̴'{Xb@8 &͒;f0=s}\kGoP fH Ǟq mѬ0eIÒYǣ,tLKL120Qa4'&B{킠ȗEHBF !XCi$rɢ 8roLhLZaW,o`(Q* %@6a2T,^̀Z/>apAt&<{dk)xn40H(О!|ZQ0 w*0U [9&όOMVfjv  Z9_<GU2DGDIi8HQ)l}E ep3J),2C sv#CHdnGžq&&Da˄^M,#w,HtO _ͧ`y"ipy}OpSs)%উHI`8d5&ZE5mQs܁&CLF 794ξ8Kw{Eo+lhm8.9 y$!pHO06L GZ'P*W2aA'E;( Kk3aF.]rj'xL`1 F.7[3F>PLV0q%< Va~%ܓ): 'ۡPLvĸ;kso̢I_^UI/DGNpvgY&3LW@\OMvĞFbz4^7wP6.r\B"0ɉFHbNn{^Z4\X#S@q :+::J&}2/k3"2\/VoB7+9]i >i7b]k)g3ge;oq'W;a22pR;b)T[H&'`D~2ѓ?L\;:7O|I95uvXuߔYj!6a5!EA7oC 44P~&Z=_TrmنxC)0 q:IJ`, ynl'/XYcƠbNlYJg& rݽdћv197@:{f6 +KrL9mNmvB:Sbߦ(,ON/x:[EA#ܯ* ^Lf[KhdHߎ ja T k۔d1#_4xC2TYoObqt[wiw,lTH]]/Û8eakVn< p$Kammiz'\BmSJ5Ld} RLa^)oby *(pOe}JS.(g}Rt-zIIAe KtU4l7 y:pZܓi,(K*K۫82NbI⊛i)gծ@*X ֓~YZͅȍw8"7{5& &:yt.LԆܴ{9 )V9> Z'p*\E7rpgC) Út4+SԎIqPl>i9M`J0 9>+䟘$K;$R (<1 QCw?g*8. DE?<`ɱĻgIJ.'uaI$DU#: n! _ /sbN;X@cکM?|;zd)?@٬ilT|;&Z i|kv,?HX.̈X%U_`XWH!^P+0(ī*sm*x2^ RA'F-z;am5,aQrRM >Wy _ZGռʔ0G9F :H32e^iCfn ˔-<u>^*X_S`B$WF9I`lY v%RFǥJ8Lo : ԗdۆ$|\bpS|uƱ+M~XV !w[kYO*)1r-j;L6r# 4Buɔx#FkĚWRUC.! MXeLR+f(ghS ^=J> SR *yתCXV!:TȁCE1fA]jV&3TuzN*>ˏK{t6†v`#sp$ qgqaIy2b&!WXXlrO}J\ijRR$U旛RF5%i1)TVjv=Nls`͢EV nQKΘ(qyF!dq%,db(e#(2.U%_c&笾{6ٌl<}eIfS&la\t*7xmOu5^g]&"|Y+n%} jސb2\^@kF:R b1.IԴ|8&wQmrϺHoKv;{F Na(E < =s9MoۍTȐΆE<\JH[O%Vj72|FFM{.Q𣏕>k[eomֶA4 j.KߗY-Ŭ$3b.yfC!ouJ&a ;@maZ$D+ADB`6 68KSʅGv0Z;BfF[f}?.k'S3;8+ǣ;X6`%OSa !c/DI:+eY꒬֦i>u>A.o>㤨{A ÖmqL`gK*nk`X_r%ca* bhP?GP r٧y7ԳrWT.xZ+o[(% Ŧ_-[&!R\;RyX{;cj IF)^9.s.4q ӳ۔‘EU[RHjAC:wdiT*s-z=T }kjb_ƍ1/D _  웵{.%9m~uT/=qj\$.xeDc}i\ TekGR:  k+>4j!TnS<2h6?|_}5{ &R#+Dc(moyn s?Dۗ_?'S~Hpvl]!J%P[M~kU*>TӁ$F8ٙ^QBfIC_IS"`$Ț:D۳j X>Ԗ#PW]T\DXmmăg?wK\]%uA fzatLjOUgjnBLiF7Fo/NyP] FDnJD+t`"@6"٪ , T)1n5ȒXiPbg58׃c‘R `8ڜ_ͤ\'a/8˚ rᦃK8$TpS]2Ҡ18Q@ܥBLĸt5bS.KO֍4bqQ(<'^ =iՔU}x&D = ՈfN36F7b2ULWxtwI9K6[9m(O+aKPfgcL#ՌyKA|M%g =Q8z}riDO+Tz^SoBISк7/˲U/pn;vQ~3bPK&,].YԸ1q f, (M% hv Tp"5  9yT61$>fie-u[kkwHU0u .)d]>($|:keuC%CJG! ޘ)WL!?;;b X,_ mGk߷aN-^lUBHٟdV)3өo ݵUp,rR"Z:uBrŹ`і:%R#w[E1]DBއ|yS90nl\p)(<4㿰]F&|2 д^}VRS9.Xl w?M!q?, ГtFO܊[Y_&i ? O@Q@jDGg < Լq>X3E X rZ,GU7q Tae<5s7: "?5gw2}c(J(Ē!gU+GZM#U|$eY` }ɵ=&DqǽY#۪zi6>~VJRE=t̗ٗf0!=MM69S Rhd⧻>{Vw(\Mס: Ff|O+kna*J\O%=d8:y_hi}Hʂd!]&.18 8{)\d:;>#o~,ʤLcwQHaZ8pF(\{Ro)o-VI'Rvk^ByZ951&Hg&XE$BR5^c󰗧JA(w"LM4՞*k27GmY `jXEս|=KUҍw#]ڽ~N8) Yz[ĄMΩxw<{Q6Hpn6 iY%w'7Wx.079jMsm 5 EUVghXҳc͌`) v+ɾb~]x337͎)bU{PI-֧ ToJP33A[[ǔH^CS'oZQA4B&Ezn;}{ejf-6R1,Pp~eFQV߱nQW:T[Oޏ&uikQ Ċ;of-]ץ^9ÙgAub/ߩfY/i{^`^m*IX,*n7׷QT;LJ7knj~#bΖ󳚼w#o^8ǖvMZ#4%V L`օ=12ˮSjFktgUx]~^w"ϩGn.X>ej@僎D+s;bM7zvlN.o-{ZsƐZ|kw˱uD,g$A1en7KKæb.9Mad;DRYۺou_(wuܝ]wv2{5L.? C NՔe;oRw˲{E*'d1ԋnjI }Gyx X+w۰;#EMt{8C XRuQ7nK]:\ey:%t,{>k t8- ی"&Ԅإl{ N`EIk' JR%{OmAOs埨қC.qv%W7I`>b,@OB3E:my+Kv,UO+hYP]e>K MUS/ѐ{(O9ߒn活'hb
Enjoying the preview?
Page 1 of 1