Civil War Ghost Stories and Legends

By Nancy Roberts

Nancy Roberts has often been described to as the "First Lady of American Folklore" and the title is well deserved. Throughout her decades-long career, Roberts documented supernatural experiences and interviewed hundreds of people about their recollections of encounters with the supernatural.

This nationally renowned writer began her undertaking in this ghostly realm as a freelance writer for the Charlotte Observer. Encouraged by Carl Sandburg, who enjoyed her stories and articles, Roberts wrote her first book in 1958. Aptly called a "custodian of the twilight zone" by Southern Living magazine, Roberts based her suspenseful stories on interviews and her rich knowledge of American folklore. Her stories were always rooted in history, which earned her a certificate of commendation from the American Association of State and Local History for her books on the Carolinas and Appalachia.

• Language: English
• Publisher: University of South Carolina Press
• Release date: Oct 11, 2019
• ISBN: 9780872498518

Nancy Roberts

Nancy Roberts is an award-winning translator of novels by contemporary Arab authors, including Ghada Samman, Salwa Bakr, Ibrahim Nasrallah, Laila Aljohani, and Ahlem Mosteghanemi. Her most recent translation is The Slave Yards by Najwa Bin Shatwan, Syracuse University Press, 2020, while her translation of Ibrahim Nasrallah’s Gaza Weddings shared the 2018 Sheikh Hamad Award for translation.