Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

The Fourth String: A Memoir of Sensei and Me
The Fourth String: A Memoir of Sensei and Me
The Fourth String: A Memoir of Sensei and Me
Ebook271 pages4 hours

The Fourth String: A Memoir of Sensei and Me

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

The word sensei in Japanese literally means “one who came before,” but that’s not what Janet Pocorobba’s teacher wanted to be called. She used her first name, Western-style. She wore a velour Beatles cap and leather jacket, and she taught foreigners, in English, the three-stringed shamisen, an instrument that fell out of tune as soon as you started to play it. Vexed by the music and Sensei’s mission to upend an elite musical system, Pocorobba, on the cusp of thirty, gives up her return ticket home to become a lifelong student of her teacher. She is eventually featured in Japan Cosmo as one of the most accomplished gaijin, “outside people,” to play the instrument.

Part memoir, part biography of her Sensei, The Fourth String looks back on the initial few years of that apprenticeship, one that Janet’s own female English students advised her was “wife training,” steeped in obedience, loyalty, and duty. Even with her maverick teacher, Janet is challenged by group hierarchies, obscure traditions, and the tricky spaces of silence in Japanese life.

Anmoku ryokai, Sensei says to explain: “We have to understand without saying.”

By the time Janet finds out this life might not be for her, she is more at home in the music than the Japanese will allow.

For anyone who has had a special teacher, or has lost themselves in another world, Janet Pocorobba asks questions about culture, learning, tradition, and self. As Gish Jen has said of The Fourth String, “What does it mean to be taught? To be transformed?”

LanguageEnglish
Release dateMar 12, 2019
ISBN9781611729344
The Fourth String: A Memoir of Sensei and Me

Related to The Fourth String

Related ebooks

Asia Travel For You

View More

Related articles

Related categories

Reviews for The Fourth String

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    The Fourth String - Janet Pocorobba

    zOabook_preview_excerpt.htmlu|۲q䯀ɬ(dKmzfH#i84vv߲ YU 1j?B/auPgfz{ߎӐoco_~U>\V:]]5*uMŋpǿ|CƘ%SUxCxᮩ+v9_. wnc'nCտ<|V5*4Uj%uwTc?x3,cS&C l* :i$3oeH֔ f3<%a14que9Oy:߻yla x4:MTw<aƨy1vMŋLzq1rG58mS&l륁 =U|Gkmdzg4+%< kpy8˚pscLL #OlF9kCq:_S=?icbC[!T }zۙ?}q'6Xۯ~ZKpx%sa[xK*pom<_N&k-̯O6Nv#v16;T}C#KHX4vq~[u?02p hOVv~"_u4DmX [}, l,!Slxo~{Ǟ!a5.H9ey•mӈxt8Ti521ym /lA5ww."yKM"aم:D(!jܹRcݰ1o{.Ew+Eˈ[qy]DF[|\ƻ^n7-B̼_ieK @x&F4#kW g)x|_pB1vw,6tq,ΒoKπːąx@Pnz1+WlToziMO91-DG|C=+_/T1G}oF&JG' vYW| p- f|ݟ^aSQϐf Xp[Emdi IX#ƾi,Ba8a;nNgEr |8v" 3cBrtF/ජ &O 1,OI)̧!~#X1^yN<ͤo3p%:2po~?뱏㵅,7t'cw {{2S Sȍ/.غi<">.9ws5v0q_/#ˏFAD&cd| wa"}7}{8e LH| w7iUUh4ݧsvQeϵ|!/4#>[ C1Cx+-#iBΎ" Eذ"`My8YRp( R]tʓ֖Ћ,k#qYLqg X[t$k.;+oR qi5lxJ(:?^Z4KqnUH|=qg>^X$`f0c4nʍ`Wd/ Tk#CZa-+#p! X(v4H4;  % m}NMh%JƷygx??XlDCn-ӹ* ƪHz%^DNC8Z?(넡̣(xfG5}.-{pD훙 D.33cI\| &䚠2;IxMM3V U2bTcDrf0>,0,w6Q8 [Xݙo^ 'IwlLഛw! 'md O3(y#{-WZ]'/[E1Ԧz64bI>Bt 8zlMӑ7c?gJ!,GΟ{rKk3YAʀ҄QSNfMB !Xj`oJ5߈iCߥ=>3Atp1DzTTa) ;" YbqQīx#`}sK\F"} &=~,4FR)r'>{$Lȣ%Kr1&c6kN⚎ ꚱ8 < H ^@;~xy^dHpjl21dh3YI;1| Bֳ D$3t&Nŵd%#S* %@t&iT'"q03D*5Pp B5?jTJC@ %`[SZ*ܮ`΀WTuMSdŽ7޴׸s p1誂*KE%; 1E2?(pIĶ4Ls"Y͝>$X :%.*e~"\MD! GM #J+Ϯa,1uWӕ)-JT@yI܃ow|5f22O'ףZ=%b\hq's56^sטr{ 9Nk썫3Q l5y,g `WsU''e%;EXxyh4@+ybTM|#f.&i'*.V"lcpW+% uYڕ:n.?ܟzlwId$C!JX+8)n=; 4I>ե@hC <F^ {S0x 1'eN5RQ &_c ɪ{xeIbt!v' zu+- Ds1[_ȸbRE\KjyGE[1'_M1vBFr.1৚_Ӊ/{AMI`o%,Sr*&#)1 ¤\heJjBx sgsI|{\VisWNXr\^zin2VLyph Lc& 0)F@`*hŕyfo,47?Jxfjk0=wŁG5 oc-[*fXy^pBfWE/nj ةCuքXGi@Uc`WRg_M!TDϩT-娑5˚\!ʸ f*w"9tJxwWpu>*Ҟ"1ԉm?cK sWQ@H-kMON5. ӍgL%6ق,/NP} eTH*5.~`[ R=\f%1\8*'-։fIayP#9%\-7Q2΂3&06 :HlOT O(YVy* Tyl,Mmqf1XT$TUmp01pU4:)U55X>$:F^gVk;i W#yP@2sLW#[SVg4 [`jѪ^b6X=+ڊzt^0"VgHfvZvL1|7cb` Ը`zȖ<ߩ4Td2k"4#W$$@ihL=Kei!9"; Q+~?xwm,|NˉJ)*P[-FIq oKTe2QP\)HY, nuGJ,uc@J7=)|馪=Żui jģ3򳅄õFo\nddh``)xc3sƵΞyt8b鹋{<,_6Md{Ż7|>U>f0l꓁gPI(lq^0pu2TSM5-V%!sGwOoe,+YgJ4llm `jh"|нh"kFAc mYs&?6< n xopk `*זxrZQ{Pd *9tE[- |I4 *EW?ăA0 4B6;ٴA%r5Jx3\2(6=gX?76$l21=Uڹ"Vg{$Y9Sܴ#`TPmUBV& yRMy:}oFyz0c0l&lK(Mq4:UtJA=}3jVykU:^coӺ3 *$]@‡qkert7q6 5ZX('TlEq 3𲸬@GhV'!>E873(x(8?b=Cy̜j*eNvt;c_vo l @ ҰvDPvWք8F[CQp:[\c:Hd,dHnJU1%qFZ`)pz*غvY̏WW Cd/'Yrs‰fes6(pd'?g=Җ㍺ٔ[:}h1mif"\"&lX.$!GR&+FHZO7.:=Wjpvac{lvfm1ky 'VwCDs?nA^{^iFA.Qen>9YDH%U +U3:"?T0C鋬)INr {i8715-{}pdGrCY+ii@>nZqX\z`N\mԀe^H;je6#q8>m^/6R3ZٳZqſ@$``ć0gdG8JxtZzdvzh,!!95٬&;z^w0TxzoLDS31TwQx*kUX)8|=ߓWRIJ9ZeDS~?Ҭ>ܔWCJtvuy|a08:K,ϯfƋBE"E"+^Dj۝ldhQ!+-wS*"ڙ)xw0C/]Wᮧ0h-y3nuB\k yKS5eUqZ-;HMF;<Δc\-9TJ{q18\{hrx;#贅J;FuYeː;͝?_Fgeoj֫z['9¸>}! T;!w;ֶXՉgxL.jQSIy+ ՚G.xIo;0O 9"c'kd=[xSeF7=q~D+ZƌDt;:S"{> $^5|OoxhG?jĻ6;,#*%~+Mgt`},M>i{=džgR;K╵i9v.Ʉ5VBZ֖ H,Ź{-!G'k(uڜcuf4W_Shu9Gء X=xKSX%QcT͵_ >y$Y]k0{#zj27'os#+ʚAoaQ@q& )Xd oJISI [ͮqmy A\o\ΊZO34.qUOJ€)%xWTBNp֙mYpAs$cѯ[470ǿ. 4 Agk&XcdUR#r,kunLZ+:Tkyɋ~{GT볅EPKR|#}$f6 };ymSf;zxH(,%{UZ{sصu$4y#*,`ǎ?bDY?76$)}lRճY俯}|*?XPtY ׀ RZϝlprKg;业#zTWlgns# GfZWq+CT=ˆ2k|~)rj,kðEt?ɝ>dS"Z%NׄEӎ`&`M<]T+IZάׄcy,[*l^4'v7kyPxJk[SZbf}Wv^h.~q*Tvy8Z=Z*ZG's?5lJLyt);īJ;s}TZ}QY~(@mFuLC VB2ۙv}ix-oLr*l_ 'Lcڥcs *ˤIE򈵣8{i\V=zSZYR7 :gÛzj96Y0ZIﴆZ e%/`;*96˻f#P?bQ^fgxBaK%Bکv;||}&;՘0Д7; s,@!W8O]N 'Q]-z,zҮ6;c9ao+R%:ʟ^'< drJ}x9oO2ncFk? zΆq|Jۄ; ɔc㽎uu9o`EN}z։8)X14 QyT(/*kާV='gC:!n3 \jSL]_\ʖ KTtNje&G:靋ڐ|CWYfie빊 Kfqc,TZp%y=4%(˖LrU[8A/aE̹
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1