课本上不记载的历史: 另册 战争传说记 -母亲的原子弹,父亲的敢死队和我-

By Koji Aiba 相葉宏二 相叶宏二

(Simplified Chinese version) The author was born thanks to his parents being alive and got married. This condition means nothing for most Japanese today, but in his case, Mother experienced A-bomb in Nagasaki, and Father participated in Kamikaze Attack on a Navy bomber, which means that their chances of both being alive was very small. There were so much luck and strong eagerness to live that made them survive; hence the author’s brother and the author were born.
In the early 1960s, the 7-year-old author went to Singapore together with the family and hears about what the Japanese army did in Singapore. The Overseas Chinese people and English people in Singapore had strong hatred towards the Japanese at that time. The author thought that Japan after the war had become a good country and was trying to rebuild the economy that had been destroyed by the war. He was happy to live together with his parents, who were trying to help Japanese economy, although it may mean some hardships for him. When the author went back to Japan, he was rather disappointed that his love towards Japan did not help him adapt back to Japan easily.
When the author grew up and worked for four years, he had a chance to go to the US and rediscovered the big, diverse world he had seen during childhood.

作者出生的缘由就是“爸爸和妈妈可能会生存并结婚”。对现代人来说,这个条件没有什么意义,可是对作者来说妈妈经历过原子弹,爸爸参加过敢死队,他们俩都生存的可能性极小,要有很强的生存的意志,并有很大的幸运,才能生存下来。我觉得哥哥和我的出生是一种奇迹,我害怕没有这个奇迹,我就不能出生了。
太平洋战争结束的十五年后,即1960年,我们全家离开日本去了新加坡。我很小就听说了日军在新加坡做的事情。我感觉华侨和英国人太恨日本人了,我认为日本战败后能成为很好的国家,最大的问题是提高经济力,所以我们要来国外协助日本公司进入国外。我的爱国心从这个使命产生了。回日本后,我发现了日本人没有这种想法,和在国外长大的我有些不一样,我感到很奇怪,为了适应日本的社会,我遇到了很多困难。
我长大后去美国学习,我再次发现世界很大很多样。

作者简历
1954年生于在日本兵库县神户市,曾住在东京,1961年到1964年移居于新加坡。(起先新加坡为英国的自治领,1963年成为马来西亚的一部分。)我小学五年级时回日本,就读于兵库县芦屋市岩园小学校(日语校名。很偶然,现在的东京都知事小池百合子是比我高一年级的小学校友),山手初中毕业后,就读于兵库县神户高中後,1976年東京大學畢業。(在1960年日美安全保障条约反对示威运动时去世的樺美智子和我就读于是同一初中,高中,及大学。)1982年毕业于哈佛大学商学院(获MBA学位)。 太阳神户银行(现在的三井住友银行)的任职之后,工作于波西顿咨询公司(1982年到1993年),经历了东京事务所及堵塞尔多夫事务所(1989年到1990年,就是东西德国统一的那年)的任职,成为美国总社董事及东京事务所的副总裁(副总裁只是很多共同经营者之一,现在的名称为“共同经营者及常务董事” )。其后转行,开始在大阪国际大学任副教授,然后任教授。2002年在早稲田大学经营管理研究科任教授。
作者的爷爷战争前在满洲铁道工作(籍贯是日本宫崎县都城市),父亲出生于满洲新京市(现在的沈阳),毕业于大连高等商业学校,在横滨正金银行大连分行任职后,在青岛入日本海军。他坐日本的轰炸机“彗星”,参加敢死攻击,幸而存活。姥爷在三菱重工长崎造船厂工作。母亲在横滨正金银行工作时,遭遇原子弹轰炸,幸而存活。战争结束后,父亲和母亲在东京银行长崎分行相识。
社会活动:
1. 股份公司Aplix,社外监事、2006~2007年
2. 股份公司 西友,社外董事 及 监查委员会委员长、2007~2008年(沃尔玛持有西友50.1%股份的时候,它试图购买西友的剩余股份,进行投标报价,我为了西友的少数股东,参加独立委员会,成为委员长,让投资银行验证收购价格,与沃尔玛进行加价交涉。)
3. 日本CFO协会、理事,2000~2015年;顾问,2015~2017年。
4. 股份公司 得爱(Dream Incubator),社外监事,2006~2011年;社外董事,2011~2014年;社外监事,2014~2016年。

• Language: 中文
• Publisher: Koji Aiba 相葉宏二 相叶宏二
• Release date: Sep 17, 2018
• ISBN: 9780463069097

Koji Aiba 相葉宏二 相叶宏二

Born in Kobe, Hyogo prefecture in 1954, the author lived briefly in Tokyo, before moving to Singapore with his family (1961-1964). He came back to Japan when he was a fifth grader in Ashiya City, Hyogo prefecture. The author later graduated from Yamate Junior High School and Kobe Senior High School. LLB, University of Tokyo,1976. The author graduated from Harvard Business School with an MBA in 1982. After working for the Taiyo Kobe Bank (Currently Sumitomo Mitsui Banking Corporation,) the author joined the Boston Consulting Group in Tokyo in 1982. Clients of his strategy consulting included both Japanese and Western corporations. While at BCG, the author was transferred to the Düsseldorf Office in Germany (1989-1990, the year of East West Unification). In1991, the author became a Board Member of BCG Inc., and Vice President of Tokyo Office. (Currently, this position is known as "Partner and Managing Director.") After leaving BCG, he joined the academia, and has worked as independent board members of Seiyu, (Subsidiary of Walmart) and Dream Incubator, and as statutory auditors of Aplix corporation and Board Member of Japan Association for CFOs. Since 2002, the author has been a Professor at Waseda Business School (Graduate School of Business and Finance, Waseda University) in Tokyo.