Cuentos Sencillos: Simple Stories in Spanish and English

By J Martinez

Short easy to read stories in english and spanish. For the beginner in either language.

• Language: English
• Publisher: AuthorHouse
• Release date: Oct 4, 2013
• ISBN: 9781491818077

J Martinez

J Martines has been writing in english and spanish since the young age of 8. Living in Guadalajara Mexico, she began to imagine a world of adventures. Moving back to the U.S she was encouraged by her teachers to write short stories. J martinez now lives in Southern California. After raising 2 sons, she's back at it again with her first book of adventures.

Book preview

The Secret Garden

26098.png

In a place far from here is very beautiful garden. It is a large island surrounded by water.

This garden has many flowers, plants and different animals. It also has a house with 6 rooms.

There are 6 people living in the garden. 2 males and 4 females.

Men know how to maintain the garden and women know how to keep the house.

Many people want to go, but do not know what will happen.

Men laugh because they know that women are afraid. Women know that there is something strange. There are many stories. This is just one of many.

Inside, in the garden there are many strange things. We know that, at night you can hear people singing and dancing but do not know where. The house is dark and all the lights are off in the garden.

But very late at night after everyone goes to bed, garden lights are lit. You can hear a man singing songs of love and a woman mourn until sunrise.

When the sun is out, everything is quiet and all the flowers are more beautiful than yesterday. Nobody knows what happens but it is very strange.

Maybe it’s the love of man and woman’s tears that makes flowers bloom.

I do not know.

La Reina y su Castillo

3.jpg

¡Yo soy la reina del castillo! ¡Todos ustedes harán lo que yo diga!—La reina gritó así a todos sus sirvientes.

Madeleine fue coronada reina cuando su padre murió inesperadamente en la batalla de la última tarde en el río de Farnwood.

Cuando los 3 príncipes escucharon acerca del comportamiento de su madre, le dijeron a todo el pueblo que se mantuviera alejado de ella, porque pronto su madre se acostaría y después de 3 días, las cosas mejorarían.

La gente estaba sorprendida por el comportamiento de su nueva soberana. Nunca habían tenido una reina que se comportara así. ¿Cómo podría gobernar? ¿O es que acaso la reina estaba loca?

Los príncipes estaban acostumbrados a ver actuar así a su madre. Prácticamente todos los meses se presentaba algún incidente de esta naturaleza con ella. Muchas veces los príncipes trataron de explicarle a la reina que estaba siendo irracional, pero no lograron nada.

Pasaron los años y los príncipes crecieron y maduraron. Aprendieron también a manejar mejor a su madre y le enseñaron al pueblo a hacer lo mismo con ella. La paz pronto llegó a todo el reino.

La reina también fue envejeciendo y cambiando. Como todo el tiempo comía, engordó mucho, llegando incluso a pedirle a sus sirvientes que le sirvieran comida a mitad de la noche.

Como saben, Madeleine no tenía marido. Este había desaparecido hacía ya algunos años. Cuando era joven, Madeleine se escapó para casarse con un granjero y cuando su padre, el rey, se enteró, envió a su ejército a buscarla. Para felicidad de Madeleine, tardaron algunos años en encontrarla. Cuando la encontraron, los príncipes ya habían nacido y, aunque los cuatro vivían muy felices, al Rey no le importó en absoluto y envió al granjero muy lejos prohibiéndole ver a su familia nuevamente.

Cuando la reina cumplió 60 años, las cosas mejoraron mucho. Los años habían traído la calma a su vida y también mucha sabiduría. Los príncipes tenían todo bajo control. El reino era próspero y la gente finalmente estaba feliz.

Un día de primavera, uno de los sirvientes le entregó a Madeleine una carta.—¿Qué es esto?—Pensó la reina.

Ella la abrió y reconoció la letra. Era de su marido, quien había desaparecido hacía ya muchos años. En la carta le decía que los había estado buscando y que por fin los había encontrado.

Pasaron los días, pero Madeleine no habló con nadie sobre la carta, hasta que un día decidió contestarla.

Querido Mario:

Me gustaría invitarte a cenar con nosotros, pero tendrás que esperar hasta el 1 de enero porque es imposible que nos veamos antes de esa fecha. Te esperamos en 364 Farnwood Rd. Hasta dentro de 6 meses.

Madeleine

Madeleine estaba muy nerviosa porque había que hacer muchas cosas antes de tan importante evento. Debía comenzar por perder peso. Su amado esposo no podía verla así. Decidió someterse a una dieta muy estricta, la que siguió al pie de la letra y en Navidad, la reina estaba hermosa y feliz. Sus hijos nunca la habían visto así, tan radiante.—¿Qué está pasando contigo, madre? – le preguntaron.

Madeleine les contó toda la historia y los príncipes se quedaron mudos. Ellos pensaban que su padre había muerto en la batalla, pues eso les había dicho su abuelo, el Rey.

Llegó el día tan esperado, el 1 de enero. La noche cayó en el castillo y el corazón de Madeleine comenzó a latir muy fuerte. Ella estaba muy nerviosa porque pensaba que su amado no se presentaría. Sin embargo, de la nada, apareció ante ella tan guapo como lo recordaba. Se sentaron a la mesa y cenaron todos juntos como una gran familia. Por primera vez en muchos años, el castillo se llenó de risas y de alegría. Nunca nadie había visto a la reina tan feliz como esta noche.

Dos semana más tarde, Mario fue presentado ante el pueblo de Farnwood como su nuevo Rey. Él nunca imaginó que su amada era una princesa ni que algún día sería coronado Rey.

The queen and her castle

26092.png

I am the queen of the castle! And you all do