Fanny Lear: Love and Scandal in Tsarist Russia
By Daniel McDonald and Eva McDonald
4/5
()
About this ebook
Fanny Lear: Love and Scandal in Tsarist Russia>/i> tells the story of Harriet Clarissima Ely Blackford, also known as Fanny Lear. She was an American courtesan in the late nineteenth century, a strong, independent woman who refused to accept the restrictions placed on women by society at the time. In her short, adventure-filled life, her travels took her from Philadelphia to the social heights of Europe and ultimately to Tsarist Russia, where an affair with the Tsars nephew culminated in her arrest and expulsion from Russia. Various diplomatic reports from the US State Department detail the scandalous events and the dire implications of this ill-fated love affair.
Once out of Russia, she reportedly wrote this account in English over the course of eleven days and then supervised its translation into French. Published under the title Le Roman dune Americaine en Russie, it was an instant bestseller. It also brought on diplomatic pressure from Russia that caused her expulsion from France and Italy, although she continued to be a prominent figure in the social and celebrity sections of the European media during the 1870s and 80s.
Her account of the twenty-eight months in Russia is a love story, not only of her love for the Grand Duke, but also for Russia itself. A few copies of her book survived; it has now been translated and is presented here.
Daniel McDonald
Eva and Dan McDonald, from Portugal and Scotland respectively, have followed global career paths with US multinational companies. Their two sons were born in Iran and Nigeria. Their diverse language skills together with residential experience in Brazil, Korea, Singapore, and India have generated multicultural awareness and understanding. They presently live in Philadelphia and Florida.
Related to Fanny Lear
Related ebooks
From Splendor to Revolution: The Romanov Women, 1847--1928 Rating: 4 out of 5 stars4/5Queen Victoria and The Romanovs: Sixty Years of Mutual Distrust Rating: 4 out of 5 stars4/5Alexander I: The Tsar Who Defeated Napoleon Rating: 2 out of 5 stars2/5Princess Victoria Melita Rating: 4 out of 5 stars4/5Forever Russian: Memoirs of a Vagabond Prince Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDevonshire's Own Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCatherine the Great: Empress of Russia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Diplomat's Wife at the Court of the Tsar Rating: 5 out of 5 stars5/5Rasputin and the Russian Revolution Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCatherine the Great and Her Men Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Court of the Last Tsar: Pomp, Power and Pageantry in the Reign of Nicholas II Rating: 4 out of 5 stars4/5Once A Grand Duke: By Alexander Grand Duke of Russia Rating: 4 out of 5 stars4/5The Two Lives of Grand Duke Michael Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLost Eagle: The Untold Story of HIH Grand Duchess Tatiana of Russia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConfessions of the Czarina Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Romance of the Romanoffs Rating: 4 out of 5 stars4/5The Private Life of the Romanoffs Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMemories of the Russian Court Rating: 5 out of 5 stars5/5Diamonds and Deceit: The Search for the Missing Romanov Dynasty Jewels Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQueen Victoria’s Daughters-in-Law Rating: 5 out of 5 stars5/5Six Years at the Russian Court: Life With the Family of Tsar Nicholas II Rating: 3 out of 5 stars3/5Behind the Veil at the Russian Court: An Eye Witness Account of Palace Intrigues and Gossips by a Princess Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlix and Nicky: The Passion of the Last Tsar and Tsarina Rating: 4 out of 5 stars4/5Prime Minister's Wives Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGreat Catherine: Whom Glory Still Adores Rating: 5 out of 5 stars5/5Imperial Legend: The Mysterious Disappearance of Tsar Alexander I Rating: 4 out of 5 stars4/5Once a Grand Duke Rating: 2 out of 5 stars2/5The Life of Carmen Sylva (Queen of Roumania) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrand Duke Nikolai Nikolaevich: Supreme Commander of the Russian Army Rating: 5 out of 5 stars5/5The Fate of the Romanovs Rating: 4 out of 5 stars4/5
Historical Biographies For You
Mein Kampf Rating: 3 out of 5 stars3/5Coreyography: A Memoir Rating: 4 out of 5 stars4/518 Tiny Deaths: The Untold Story of Frances Glessner Lee and the Invention of Modern Forensics Rating: 4 out of 5 stars4/5Frida Kahlo: An Illustrated Life Rating: 4 out of 5 stars4/5Doctors From Hell: The Horrific Account of Nazi Experiments on Humans Rating: 4 out of 5 stars4/5Agatha Christie: An Elusive Woman Rating: 4 out of 5 stars4/5Olive Oatman: A Complete Life from Beginning to the End Rating: 5 out of 5 stars5/5King Leopold's Ghost: A Story of Greed, Terror, and Heroism in Colonial Africa Rating: 4 out of 5 stars4/5Black Like Me: The Definitive Griffin Estate Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Narrative of the Life of Frederick Douglass: An American Slave Rating: 5 out of 5 stars5/5The Girls of Atomic City: The Untold Story of the Women Who Helped Win World War II Rating: 4 out of 5 stars4/5Master Slave Husband Wife: An Epic Journey from Slavery to Freedom Rating: 4 out of 5 stars4/5The Diary of Anne Frank (The Definitive Edition) Rating: 4 out of 5 stars4/5Leonardo da Vinci Rating: 4 out of 5 stars4/5Anne Frank Remembered Rating: 4 out of 5 stars4/5The Devil and Harper Lee Rating: 4 out of 5 stars4/5The Book of Charlie: Wisdom from the Remarkable American Life of a 109-Year-Old Man Rating: 4 out of 5 stars4/5To Hell and Back: The Classic Memoir of World War II by America's Most Decorated Soldier Rating: 4 out of 5 stars4/5Vanderbilt: The Rise and Fall of an American Dynasty Rating: 4 out of 5 stars4/5The Devil's Chessboard: Allen Dulles, the CIA, and the Rise of America's Secret Government Rating: 5 out of 5 stars5/5Bonhoeffer Abridged: Pastor, Martyr, Prophet, Spy Rating: 4 out of 5 stars4/5Benjamin Franklin: An American Life Rating: 4 out of 5 stars4/5Summary of The 1619 Project: by Nikole Hannah-Jones - A Comprehensive Summary Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsShakespeare: The World as Stage Rating: 4 out of 5 stars4/5The Art of Community: Seven Principles for Belonging Rating: 4 out of 5 stars4/5A Moveable Feast Rating: 4 out of 5 stars4/5Galileo's Daughter: A Historical Memoir of Science, Faith and Love Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Fanny Lear
2 ratings1 review
- Rating: 3 out of 5 stars3/5This book was a disappointment, especially considering that it could have been so much more. The real "meat" of the book consists of the memoirs of Fanny Lear, mistress of Grand Duke Nicholas Constantinovich of Russia. Long since lost and translated here from the French, they tell of a woman in love with a public figure only to suffer the inevitable collapse of such a relationship as between Grand Duke and courtesan. This part of the book is very interesting.What it lacks, however, is the representation of scholarly details. The authors don't include footnotes or endnotes, which would have helped tremendously in the figuring out of who is who. The short bibliography is given under the heading of "Acknowledgements". The book very briefly glosses over Fanny Lear's early life and first marriage, which resulted in the birth of a daughter. However, the authors don't even give us a clue as to the daughter's fate, after the end of this marriage. Several pieces of information near the end of the book are repeated several times.I wish the authors would go back and give this book a good edit. They could really have something here, but unfortunately, this edition falls a little flat.
1 person found this helpful
Book preview
Fanny Lear - Daniel McDonald
Copyright © 2011 by Eva and Daniel McDonald
All rights reserved. No part of this book may be used or reproduced by any means, graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording, taping or by any information storage retrieval system without the written permission of the publisher except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews.
iUniverse books may be ordered through booksellers or by contacting:
iUniverse
1663 Liberty Drive
Bloomington, IN 47403
www.iuniverse.com
1-800-Authors (1-800-288-4677)
Because of the dynamic nature of the Internet, any web addresses or links contained in this book may have changed since publication and may no longer be valid. The views expressed in this work are solely those of the author and do not necessarily reflect the views of the publisher, and the publisher hereby disclaims any responsibility for them.
Any people depicted in stock imagery provided by Thinkstock are models, and such images are being used for illustrative purposes only.
Certain stock imagery © Thinkstock.
ISBN: 978-1-4759-2429-9 (sc)
ISBN: 978-1-4759-2428-2 (hc)
ISBN: 978-1-4759-2427-5 (e)
Library of Congress Control Number: 2012908147
iUniverse rev. date: 05/16/2012
Contents
PRINCIPAL CHARACTERS
INTRODUCTION
Acknowledgements
Part ONE
Fanny Lear
Part TWO
FANNY LEAR
DEDICATION
PREFACE
CHAPTER I
I ARRIVE IN RUSSIA
CHAPTER II
MY FIRST DAY IN ST. PETERSBURG
SILVER OLD AGE
CHAPTER III
THE GOLDEN YOUTH - THE GYPSIES - DORROTS - TSARKOE
CHAPTER IV
THE MASKED BALL - I MEET THE GRAND DUKE
CHAPTER V
THE MARBLE PALACE - THE DWARF - PAVLOVSK
CHAPTER VI
THE EMPEROR - A DREAM - N’s…CHARACTER - DOMESTIC SCENES
CHAPTER VII
EXTRACTS FROM MY DIARY - EASTER
CHAPTER VIII
KRASNOE SELO - THE SUMMER -
THE CAMP - THE GD’S ILLNESS - RECOGNITION - EXCURSIONS
CHAPTER IX
TRAVELS ABROAD - MY ABDUCTION - A LETTER FROM THE GD - RETURN TO VIENNA
CHAPTER X
TRIP TO ITALY - VISIT TO THE QUEEN OF GREECE - CORFU - IMPRESSIONS OF A BEAUTIFUL LANDSCAPE
CHAPTER XI
CONTINUATION OF MY TRAVELS IN ITALY - RETURN TO RUSSIA AND THE QUESTION OF THE KHIVA EXPEDITION
CHAPTER XII
CHRISTMAS - LETTERS FROM NICE
CHAPTER XIII
DEPARTURE FOR KHIVA - OUR GOODBYES - LETTERS WRITTEN EN ROUTE
CHAPTER XIV
LETTERS FROM THE STEPPES
CHAPTER XV
LETTERS FROM THE FORTRESS - THE BIVOUAC - DESCRIPTION OF A BATTLE NEAR KHIVA
CHAPTER XVI
LETTERS FROM BOUKHARA - THREE TELEGRAMS - I LEAVE PARIS
CHAPTER XVII
I GO DOWN THE VOLGA - THE MEETING - RETURN TO ST. PETERSBURG
CHAPTER XVIII
THE PALACE OF THE GRAND DUKES OF LITHUANIA - THE VIENNA EXPOSITION - THE PURCHASE OF A PALACE
CHAPTER XIX
SIGNS OF TIMES - HUNTING LYNX AND WOLVES
CHAPTER XX
MARRIAGE OF THE GRAND DUCHESS MARIE - PARTIES GIVEN TO FOREIGN PRINCES
CHAPTER XXI
THE BEGINNING OF THE STORM - MY LAST VISIT TO N’s…..PALACE - HIS ARREST
CHAPTER XXII
SEARCH AT MY HOUSE - MY ARREST AND IMPRISONMENT - COURAGEOUS CONDUCT OF GOVERNOR JEWEL, PLENIPOTENTIARY MINISTER OF THE UNITED STATES - MY FREEDOM
CHAPTER XXIII
VISITS OF COUNT L…… AND DR. B…KI - ATTEMPTS TO MAKE ME TESTIFY THAT THE GD WAS INSANE - LAST DAYS IN RUSSIA - THE PRISONER’S TREATMENT
SUPPLEMENTARY NOTE
Part THREE
GRAND DUKE NICHOLAS CONSTANTINOVICH
THE WOMEN IN HIS LIFE
HIS CHILDREN
THE WOMEN IN HIS LIFE
HIS CHILDREN
Information gathered in Tashkent
NEW YORK TIMES August 13th, 1911
Part FOUR
Fanny Lear’s post Russia life
Part FIVE
Appendix I
APPENDIX II
APPENDIX III
For Morgan Lily
PRINCIPAL CHARACTERS
37128.jpgFANNY LEAR
Harriet (Hattie) Clarissima Ely Blackford, born in Philadelphia March 1848, died April 29th, 1886 in Nice, France.
FANNY LEAR
French play written by Meilhac and Helevy.
M…
Mabel Gray, born in London, worked in the Truffut barber shop, moved to Paris and later to St. Petersburg, thought to have worked for the Third Department
(Internal Security of Russia), married a Russian Prince and died in Berlin.
GD/N..
Grand Duke Nicholas Constantinovich, 1850-1918, nephew of Tsar Alexander II. Fanny Lear’s lover.
Father/The Admiral
Grand Duke Constantin Nicholaevich, 1827-1892, father of GD/N., brother of Tsar Alexander II
GD/N… Mother
Grand Duchess Alexandra Iosifovna, 1830-1911.
Emperor
Alexander II, 1818-1881.
Empress
Maria Alexandrovna, 1824-1880.
Olga
Queen of Greece, sister of GD/N…, 1851-1926.
Trepoff
Fedor Fedorovich, Governor of St. Petersburg, died 1889.
Schuvaloff
Count Pyotr Schuvaloff, Chief of the Third Department.
Mr. Jewell
Hon. Marshall Jewell, American Minister to Russia.
Schuyler
Eugene Schuyler, United States Charge d’Affairs
INTRODUCTION
37125.jpgHarriet Clarissima Ely Blackford, alias Fanny Lear was born in Philadelphia in March 1848. She was a strong, independent minded woman who refused to accept 19th century women’s lack of freedom. Endowed with beauty, a clever mind and sense of history she set out to fulfill her childhood fantasies. She was a fascinating woman whose short life was filled with adventure, international notoriety, scandalous affairs and whose reputation was at the mercy of publicity-seeking journalists. Her most notorious relationship with a Russian Grand Duke, incurred the wrath of the Russian Government, who arrested and later expelled her from Russia.
The book Le Roman d’une Americaine en Russie
, translated into English for the first time forms the bulk of this work. According to an article in Le Figaro, Fanny Lear wrote the book in English, in eleven days, and then supervised it’s translation into French for publication in Brussels. It was an instant best seller until the French police acting on a request by the Russian Government succeeded in confiscating as many copies of the book in Paris bookshops that they were able to find.
The translation of her account of events in Russia requires a few comments. She portrays this book as a love story, not only of her lover (the Grand Duke Nicholas Constantinovich, nephew of Tsar Alexander II), but of Russia itself. Naturally, it is self-serving by avoiding accusations that she took advantage of an impressionable, younger man, but also of the financial benefits she received. Her accounts of Russian society and details of various palaces are of interest to modern readers who can reflect on changes made to them given the turmoil of the past century and a quarter.
The Romance
often gives dates which are shown as two numbers. This is due to the Julian calendar used in Russia until the Bolsheviks changed to the Gregorian calendar used in the modern world. Distances are measured in versts (one verst equals approximately two thirds of a mile).
The descriptions used by Fanny Lear, at times, challenge sympathetic readers and do appear somewhat pretentious. A few inaccuracies, such as the Rose Pavilion at Pavlovsk, being built by Catherine the Great when in fact it was built by Tsarina Maria Feodorovna, wife of Tsar Paul, have been left in the book as they do not damage the overall narrative.
The book takes up Fanny’s and the Grand Duke’s story after her deportation from Russia and his arrest and exile. Contemporary newspapers and translated French newspapers give a colorful account of the scandal. The never before published diplomatic cables between the United States Embassy in St Petersburg and United States Secretary of State Hamilton Fish give a more sober, objective account of the events.
Acknowledgements
The US National Archives in Maryland, USA
Les Archives Nationales de France (Nice)
Le Figaro
The New York Times
The Van Pelt Dietrich Rare Book and Manuscript Library, University of Pennsylvania
The Historic Society of Philadelphia
The Presbyterian Society of Philadelphia
The Free Library of Philadelphia
Professor/Historian Boris Anatolievich Galander. Tashkent, Uzbekistan
Galiya Arifova, interpreter in Tashkent, Uzbekistan
FannyLearbook006.tifFANNY LEAR (circa 1875)
(Authors’ private collection)
Part ONE
Fanny Lear
Family Background
Fanny Lear was the pseudonym used by an American courtesan whose life was spent in the USA, Europe and Russia. She was born in March 1848, the daughter of Ezra Stiles Ely and Caroline Thompson Holmes. The girl was named Harriet Clarissima, although the more familiar Hattie
was generally used.
Her father, born in 1786, graduated from Yale University in 1803 and ultimately became a Presbyterian clergyman. His interests stretched beyond the parochial duties which were his principle focus. Having moved from Connecticut to New York City in 1810 as chaplain of the City hospital, he worked with prostitutes and energetically sought conversions of the poor. These endeavors, together with his sermons were captured in Visits of mercy
which he published in 1813. This brought him into the public eye and a prominence in that regard was retained for most of his life. In the same year he moved to Philadelphia as rector of the Old Pine Street Church (Third Presbyterian).
The Reverend Ely expanded his ambitions to further his social profile. He was one of the co-founders of The Jefferson Medical School in Philadelphia and his religious activities included sermons which required politicians to take account of his views. The Sabbath movement attracted his energetic support particularly with regard to a legislative ban on Sunday mail deliveries and other commercial activities. The political acceptance of such a policy which he diligently pursued was not successful. He was vocal in regard to infringing marital fidelity, which was not unusual, given his profession. However, he was not timid in lobbying public figures if their behavior caused scandal. In 1829 he wrote to President Jackson, specifying a member of his Cabinet as guilty of such improper conduct. The involvement by the Presbyterian cleric was taken seriously by the President but since the accusations were based on rumors the matter lapsed without action being taken.
He resigned from his Philadelphia duties in 1836 and moved to Missouri where he took up a position in Marion College. Numerous property transactions occupied his time and ultimately culminated in the loss of his fortune. While in Missouri he met and married his second wife Caroline Thomson Holmes. He had been previously married and four grown offspring survived the death of their mother. In the early 1840s he returned to Philadelphia. His public activities were impaired when he suffered a stroke in 1851 at the age of 65. He lingered on for another 10 years before dying at the age of 75. This left his widow Caroline to bring up and support his daughter Hattie and his young sons Zebulon and Ezra.
Entry into Society
In 1861, Hattie was 13 years of age. With the death of her father the family predicament was difficult. Her mother had to support three children which the charity of her father’s parishioners provided. She attended school at 1615 Chestnut Street, Philadelphia. It was a girl’s school run by Miss Bonney and Miss Dillaye and she remained there till she was 15. Her beauty was a matter of regular comment and the attraction it generated in the male population became the subject of gossip.
She was only sixteen when she married Beale Blackford in April 1864. The fruit of this union was a baby girl who was born the following year and named Caroline Holmes Ely Blackford.
The marriage did not last. Blackford, a railroad conductor, and Hattie clashed as their social behavior led to expensive living beyond their means and his heavy drinking fueled his aggressive nature. He died soon after the birth of his daughter. The cause of his death was never definitively verified. The lack of a coroner’s report has been attributed to the tearful feminine cunning employed by Hattie. However, in later years, when she came within the realm of French authorities, files maintained by the police of her past and ongoing activities suggest that a violent end was the ultimate reason. In an angry confrontation she was stabbed in the neck but he, apparently, did not survive the conflict.
Hattie, now without the restraint of a jealous husband expanded her social connections in Philadelphia. Her beauty, allied with charm, elegance, conversational sophistication and skillful judgment attracted admirers seeking her favors. Her pursuit of wealth led to her reputation being associated with blackmail of wealthy clients. One particular individual set her up in Rittenhouse Square, the pinnacle of Philadelphia high society. While her visibility was escalating, the nature of her prominence started to become a liability in such a socially conscious environment. As her notoriety increased, her ambitions were inflated by the more lucrative potential of New York.
Her career continued successfully in the shady clubs
of New York. She was gaining once again that elevated status which attracted the most celebrated personalities of the day. It was during that time that she made the acquaintance of the yachtsman Lloyd Phoenix. He was a person of international renown and he invited Hattie to join him on a trip to London. There she was introduced into that segment of society which revolved around the Prince of Wales (the future Edward VII).
The Prince of Wales circle
was the upper crust of the aristocracy which dictated the styles, parties, banquets, plays and other activities which were a beacon to the ambitious social climbers of Victorian society. However, protocol established strict standards of behavior whereby association with a courtesan was sufficient grounds to restrict a person’s access to Court. A Scottish earl was deemed guilty of such a transgression with Hattie and suffered the consequences!
It was during this stay in London that she had a liaison with the Prince of Wales which gave her fame in European circles.
Hattie took advantage of the proximity of London to the French capital and visited Paris. It was the high point of the reign of Napoleon the Third and fertile ground for an adventuress such as Hattie to exercise her charms. She bought a mansion on the Malesherbes Boulevard where she received artists and academics such as Alexander Dumas. During her time in Paris and London her activities were comparable to other women of a similar repute such as Mabel Grey an Englishwomen and Marie Beecher from the USA. Their paths were to cross during the next few years. It was in 1868 that a play called Fanny Lear
, written by Henri Meilhac and Ludovic Halevy opened in Paris. The title was later to be adopted by Hattie for her own purposes!
She returned to London before the outbreak of the Franco/Prussian war and thereby avoided the chaos of the collapse of the Second Empire and of the Paris Commune. Her stay in London achieved more limelight than previously. She was reportedly at ease in the Prince of Wales set
and her photograph, dressed as a musketeer, achieved wide circulation. Her reputation flourished at the hands of newspaper editors. Photographers used her beauty and celebrity status to enhance their own trade, whereas the gossip columnists enriched their articles with hints of unpaid debts owed to costume designers and others. Consequently, there came a point when Hattie decided that fresh green pastures would bring a welcome change for her. She therefore returned to Paris en route to St Petersburg.
It is at this point that Hattie’s Romance
relates her experiences in Russia……
Part TWO
FANNY LEAR
THE ROMANCE OF AN AMERICAN IN RUSSIA
Brussels
Lacroix et Cie. Editeurs
1875
DEDICATION
37301.jpgThis book is dedicated to the one who called me Fanny Lear, who gave me an enchanted life and whose heart taught me to repeat many times, that one’s Country is where one loves and where one is inspired with confidence and affection.
PREFACE
37303.jpgIn publishing this intimate memoir, it is not my intention to give to the mundane World, to which I belong, a subject that deserves to cause dramatic scenes in Paris and even less to compete for an award from the French Academy, because probably it will be ignored by the former, while the latter will not find it dignifying enough for recognition.
My intention is simply to correct the facts which have been distorted by the hostile and ill-informed press.
There was never a conscious effort by me to have the press portray my private life in such a false and malicious manner - a situation disagreeable for anyone of my sex - I thought that it would be advisable to expose the malignant nature of their reports and at the same time preserve the honor without causing the least embarrassment to the young man who is the subject of this book.
Silence generally stimulates mockery; opposition to public transgressions is not only a right but a duty to be defended.
I am going then to relate the events of my time in Russia, without letting myself be led by nastiness or by exaggeration, knowing very well that in my situation, I have no other weapon but the truth.
In other times in France, women were always assumed to be rational, as Beaumarchais stated. I dare to hope that the proverbial gallantry of this nation will listen to the sincere and unpretentious story of a foreigner, who expresses herself in the same language as the authors of Manon Lascaut
and The Lady of the Camellias
.
Now, the verdict on these matters can be left to the readers.
CHAPTER I
37306.jpgI ARRIVE IN RUSSIA
During my childhood, I studied history, and my favorite heroes were Alexander the Great, Julius Caesar, Peter the Great and Napoleon I.
It is because of these last two, who fascinated me immensely that I remember reading avidly about their romantic lives, one of whom became a carpenter and married a beggar (morality versus History). I also loved the story of Anna of Russia and her ice palace, and the wild splendor of the cruel Catherine the Great.
My imagination was captivated by this Country, covered in snow, by the banks of the great River Neva, which we can cross on the ice in carriages, impetuously carried away by spirited horses; by the hills of ice where you can descend with dizzying speed; above all by the summer white nights, when there is not even a bit of darkness.
I sometimes said to my mother: This is where I will go when I grow up.
My mother seemed troubled and worried and replied: My child it will be necessary for you to travel fifteen long days over the ocean and then more days on land. You will be frozen - it is so cold there.
My answer was always the same: - Dear Mama, when I go there I will be able to wear many furs.
Nothing could make me change my mind, always filled with the dreams and imagination of a young girl. Then in November 1871, I thought it was only natural to find myself on my way to St. Petersburg.
It was a very happy journey and although I am not superstitious, I think I should have had a premonition of what was coming.
My maid was not very pleased to make this trip and kept trying to delay our departure, for one reason or another.
Finally, on November 11th, at 3.00 o’clock, I left Paris from the North Station.
As my maid was late, I wrote her a note with instructions for her to follow me by the night train and meet me in Cologne, which she did.
Berlin seemed to me cold, dark and unfriendly as usual. We left Berlin in the early morning and were headed for the land of the Tsars. I was happy and eager to see this land, all covered in white, which had been in my dreams for so long.
We arrived in the morning of the second day in Wirballan and from that moment on, I thought I would be sheltered from any kind of tribulation, but tribulation poured over me without mercy, as we will see.
To start with and to my astonishment, my books were confiscated, - they were simple novels - and I was still unaware that the press in Russia was under the control of His Majesty the Emperor.
Furthermore, of the two pieces of luggage that I had, only one arrived; naturally I was annoyed with the absence of my toiletries, without which a traveling woman feels like a soldier going into battle without ammunition.
Afterwards a kind man who tried to be understood in excellent Russian, some German and one or two words in French and English, explained to me that because my passport had no proper visa, it was necessary to send someone to Koenigsburg to rectify it. In the meantime he said I would have to wait in the station.
I pleaded and begged all without success. I was told to go upstairs where a room had been placed at my disposal.
As far as I remember, the room had a bed, a white iron basin, but no jug with water, nor any other facilities which are so common in the civilized World.
According to my maid I had the air of bewilderment, and if she were not so attached to me, she would have gladly given into the desire to imitate Lott’s wife at the moment of her metamorphosis. As for me I was too far along the journey to turn back.
Meanwhile the bells rang and the locomotives started to whistle and the happy passengers who had their passports in order, departed for St. Petersburg.
After obtaining water, not without difficulty, I freshened up and decided to go downstairs for lunch and also to ask the customs chief to return some of my books, because I wanted something to read.
On entering the salon, I found my adorable little dog Lloydy in my maid’s arms, having convulsions. I did all I could to save his life, but all my efforts were in vain and my dear beautiful pet died before my eyes.
I was desolated and I wished I were in a more hospitable land.
After lunch I returned to my gloomy room to mourn alone the loss of the poor little dog, victim of the Russian cold, and also to try and get some rest. However, my curiosity was stronger than my fatigue and I went to look through my window to see what this Country looked like.
The window was sealed tight and because of the dust I could not see anything.
I climbed up on the window sill and found a small spring that I wiggled and