ਉਹ ਿਜਹਤੇ ਘਮੰਡੀ ਹਨ

By Dag Heward-Mills

ਡੈਗ ਹਿਯੁਵਰਡ-ਮਿਲਸ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਕੀ “ਲਾਯੇਲਟੀ ਐਂਡ ਡਿਸਲਾਯੇਲਟੀ" ਕਿਤਾਬ ਸਮੇਤ ਹੋਰ ਕਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਲੇਖਕ ਹੈ। ਦ ਲਾਇਟਹਾਊਸ ਚੈਪਲ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਕਹਾਉਂਦੀਆਂ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਲੀਸਿਯਾਵਾਂ ਵਾਲੀ ਡਿਨੋਮੀਨੇਸ਼ਨ ਦਾ ਸੰਸਥਾਪਕ ਹੈ।
ਡੈਗ ਹਿਯੁਵਰਡ-ਮਿਲਸ, ਇਕ ਅੰਤਰ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਚਾਰਕ, ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਹੀਲਿੰਗ ਜੀਜਸ ਕ੍ਰੂਸੇਡਸ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿਚ ਸੰਮੇਲਨਾਂ ਵਿਚ ਸੇਵਕਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਧੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੇ ਜਾਉ, www.daghewardmills.org.

• Language: ਪੰਜਾਬੀ
• Publisher: Dag Heward-Mills
• Release date: Aug 10, 2018
• ISBN: 9781641357098

Dag Heward-Mills

Bishop Dag Heward-Mills is a medical doctor by profession and the founder of the United Denominations Originating from the Lighthouse Group of Churches (UD-OLGC). The UD-OLGC comprises over three thousand churches pastored by seasoned ministers, groomed and trained in-house. Bishop Dag Heward-Mills oversees this charismatic group of denominations, which operates in over 90 different countries in Africa, Asia, Europe, the Caribbean, Australia, and North and South America. With a ministry spanning over thirty years, Dag Heward-Mills has authored several books with bestsellers including ‘The Art of Leadership’, ‘Loyalty and Disloyalty’, and ‘The Mega Church’. He is considered to be the largest publishing author in Africa, having had his books translated into over 52 languages with more than 40 million copies in print.

Book preview

ਅਧਿਆਇ 1

hlIm bxo

pRBU dy A`gy nIvyN bxo qW auh quhwƒ au`icAW krygw[

XwkUb 4:10

lo k GmMf dIAW bhuq swrIAW pirBwSwvW idMdy hn[ lok quhwƒ quhwfy ie`k SWq ivAkqI hox dy kwrn vI GmMfI AwK skdy hn[ lok ieh vI AwK skdy hn quhwƒ AwpxI lMbweI Aqy Awqm-ivSvws dw GmMf hY[ lok quhwfy kol ie`k vDIAw Aqy mihMgI kwr hox dy kwrn vI quhwƒ GmMfI AwK skdy hn[

pr GmMf Asl iv`c hY kI? kI quhwfy GmMfI jW hlIm hox nwl koeI &rk pYNdw hY?

hW s`cmu`c ies nwl &rk pYNdw hY! swƒ zrUr Awpxy Awp ƒ prmySur dy A`gy nIvW krnw cwhIdw hY[ swƒ aus FMg nwl jIvn ibqwauxw cwhIdw hY ijs ƒ prmySur hlIm igxdw hY[

ihdwieq spSt hY! prmySur dI nzr iv`c nIvyN bxo, nw ik mnu`KW dI nzr iv`c[ aus qrHW dI hlImI dw koeI lwB nhIN hY jo prmySur ƒ pRvwn nhIN hY[ hlImI auh gux hY ijs dI ivAwiKAw Aqy pirBwSw prmySur duAwrw Kud id`qI geI hY[ mnu`K hlImI dIAW bhuq swrIAW pirBwSwvW idMdy hn, pr jo pirBwSw prmySur idMdw hY auh swfy leI zrUrI hY[

hlImI AYnI mh`qvpUrx hY ik ies nUM audoN qk prmySur dy vcn iv`c Kojdy rihxw Blw hY jdoN q`k AsIN ieh jwx nhIN lYNdy ik iehhY kI[ prmySur dy vcn iv`c GmMf ƒ AxdyiKAW krn bwry bhuq iBAwnk cyqwvnIAW id`qIAW geIAW hn[

ies AiDAwie iv`c mYN cwhuMdw hY ik AsIN vyKIey ik swƒ Awpxy Awp ƒ prmySur dy A`gy nIvW ikauN krnw cwhIdw hY[

s`q kwrn ijnHW krky swƒ hlIm bxnw cwhIdw hY

1. hlIm bxo ikauNik prmySur GmMfIAW dw swhmxw krdw hY[

pr auh hor vI ikrpw krdw hY ies kwrn auh kihMdw hY BeI prmySur hMkwrIAW dw swhmxw krdw pr hlImW au`qy ikrpw krdw hY[

XwkUb 4:6

prmySur GmMf dy AYnw ivru`D hY ik aus ny GmMfIAW dy nwl lVweI dI GoSxw kIqI[ jdoN qusIN GmMfI ho jWdy ho qW prmySur quhwfw duSmx bx jWdw hY Aqy jo kuJ qusIN krdy ho aus iv`c quhwfw swhmxw krdw hY[

ijhVy lok GmMfI bx jWdy hn auh Aksr ieh nhIN jwxdy ik prmySur ny aunHW dw swhmxw krnw SurU kr id`qw hY[ keI vwr msIhI Sqwn ƒ iJVkdy hn, ikauNik auh socdy hn ik Sqwn aunHW nwl lVdw hY[ pr jdoN msIhIAW iv`c GmMf Aw jWdw hY, qW Sqwn Awpxy kMm qoN ivhlw ho jWdw hY[ prmySur Awp GmMfIAW dw swhmxw krdw hY Aqy aunHW au`qy ij`q pwauNdw hY[

keI vwr qusIN Awpxy Awp nUM prmySur ƒ vI iJVkdy vyKogy ikauNik Eh swfw Aqy swfy GmMf dw swhmxw krdw hY[ mYN prmySur ƒ nhIN iJVk skdw, kI qusIN iJVk skdy ho? mYN prmySur dw vYrI nhIN bxnw cwhuMdw[ kI qusIN prmySur dy vYrI bxnw cwhuMdy ho? kyvl prmySur hI hY jo quhwƒ ipAwr krdw hY, BwvyN qusIN iksy qrHW dy vI hovo auh qW vI quhwƒ ipAwr krdw hY[ jykr auho quhwfw vYrI bx igAw, qW quhwƒ ipAwr krn vwlw kOx rih jwvygw?

2. hlIm bxo ikauNik prmySur hlImW au`qy dXw krdw hY[

pr auh hor vI ikrpw krdw hY ies kwrn auh kihMdw hY BeI prmySur hMkwrIAW dw swhmxw krdw pr hlImW au`qy ikrpw krdw hY[

XwkUb 4:6

hYrwnI dI g`l hY ik prmySur hlIm lokW dI shwieqw krdw hY BwvyN ik auh ies dy h`kdwr nw vI hox[ dXw auh shwieqw Aqy ikrpw hY ijs dy auh h`kdwr vI nhIN hn[ jdoN qusIN Awpxy Awp ƒ nIvW krdy ho, qW prmySur quhwfy au`qy dXw krdw hY[ hlImI dy rwh au`qy c`lx dy duAwrw auh shwieqw pRwpq krnw ikMnw cMgw hovygw ijs dy qusIN h`kdwr vI nhIN ho! Swied Awpxy Awp ƒ hlIm krn dw ies qoN v`fw koeI kwrn nhIN hovygw[ aus shwieqw dy bwry soco jo hlIm bxn nwl quhwfy jIvn Aqy syvkweI iv`c iml skdI hY[

kI qusIN cwhuMdy ho ik prmySur quhwfI klIisXw dI shwieqw kry ijs dI ik auh h`kdwr vI nhIN hY? kI qusIN cwhuMdy ho ik quhwfI pwsbwnI syvkweI iv`c prmySur quhwfI shwieqw kry? qW hlIm bxo! kI qusIN cwhuMdy ho ik prmySur KuSKbrI dI quhwfI syvkweI iv`c quhwfI shwieqw kry? qW hlIm bxo!

kI qusIN cwhuMdy ho ik prmySur quhwfI AwriQk siQqI iv`c quhwfI shwieqw kry? qW hlIm bxo! kI qusIN cwhuMdy ho ik quhwfy nYiqk jIvn iv`c prmySur quhwfI shwieqw kry? qW hlIm bxo! kI qusIN cwhuMdy ho ik prmySur piv`qr bxn iv`c quhwfI shwieqw kry? qW hlIm bxo! L`gBg hryk piv`qr kMm leI shwieqw hlImI duAwrw AwauNdI hY[

jdoN qusIN Awpxy Awp ƒ hlIm bxwauNdy ho qW prmySur quhwfy au`qy dXw krdw hY[ ies dI koiSS krky vyKo[ Awpxy Awp ƒ hlIm bxwauxw shwieqw ƒ pRwpq krn dI kuMjI hY, ijs dI quhwƒ loV hY[

3. hlIm bxo ikauNik ies nwl quhwfI qr`kI hovygI[

pRBU dy A`gy nIvyN bxo qW auh quhwƒ au`icAW krygw[

XwkUb 4:10

hlIm bxn dw Aglw mh`qvpUrx kwrn qr`kI hY[ kOx au`cw hoxw Aqy qr`kI nhIN cwhuMdw? prmySur dy duAwrw au`icAW kIqy jwxw ie`k dwq hY ijs ƒ hlIm bxn duAwrw pRwpq kIqw jw skdw hY[ au`pr id`qy vcn ƒ iDAwn nwl pVHo[ jdoN qusIN nIvyN ho, qW prmySur quhwƒ au`cw au`Twvygw[

kI qusIN vwDw Aqy qr`kI nhIN cwhuMdy? qW nIvyN hovo Aqy dws bxo! nIvyN hovo Aqy b`cy bxo ijs ƒ isKwieAw jw skdw hY Aqy ihdwieqW id`qIAW jw skdIAW hn[

qusIN Awpxy Awp ƒ aus sQwn q`k au`cw hoieAw vyKogy, ijs dy bwry qusIN kdy su&ny iv`c vI nhIN soicAw[

so Awpxy Awp ƒ prmySur dy blvMq h`Q dy hyT nIivAW kro BeI auh quhwƒ vyly isr au`icAW kry[

1 pqrs 5:6

ies dy bwry soco[ au`icAW kIqy jwx dw ArQ kI hY? au`icAW kIqy jwx dy ArQ hY au`qmqweI dI suMdrqw Aqy cmk iv`c mihmw nwl au`cy auTwey jwxw[ kI ieho nhIN hY jo qusIN cwhuMdy ho? ies nUM hwsl krn leI hlImI ie`k kuMjI hY[

4. hlIm bxo qW ik qusIN sur`iKAq rho[

iesy qrW hy juAwno, bzurgW dy ADIn hovo, sgoN qusIN s`By ie`k dUey dI tihl krn leI mn dI hlImI nwl l`k bMnoN, ies leI jo prmySur hMkwrIAW dw swhmxw krdw pr hlImW ƒ ikrpw b^Sdw hY[

1 pqrs 5:5

hlImI Awqimk sur`iKAw Gyrw hY[ hlImI kyvl ie`k rv`eIAw nhIN hY[ hlImI jIvn ibqwaux dw ie`k sDwrn Aqy GtIAw FMg nhIN hY[ hlImI frpok Aqy hwry hoey ivKweI dyxw nhIN hY[ hlImI Asl iv`c auh Awqimk k`pVw hY jo swƒ F`kdw hY[ ieh msIhIAW ƒ bhuq swrIAW Aid`K Aqy Awqimk ivnwSkwrI burweIAW qoN bcwauNdw hY[ hlImI nwl l`k bMnHo Aqy qusIN jIvn dIAW bhuq swrIAW burweIAW qoN bcwey jwvogy, Cutkwrw pwvogy Aqy sur`iKAq hovogy[

5. hlIm bxo ikauNik quhwfw GmMf ivKwauNdw hY ik qusIN jldI hI nws hox vwly, if`gx vwly Aqy SrimMdy hox vwly ho[

AwdmI dw hMkwr auh ƒ ADIn krygw, pr mn dw ADIn Awdr pRwpq krygw[

khwauqW 29:23

nws qoN pihlW hMkwr Aqy if`gx qoN pihlW GumMfI rUh huMdI hY[

khwauqW 16:18

hMkwr dy nwl KuAwrI AwauNdI hY, pr dInW dy nwl bu`D hY,

khwauqW 11:2

GmMf ie`k sMkyq hY! ieh Awaux vwly pqn, qbwhI Aqy burweI dw sMkyq idMdw hY[ hlIm bxnw quhwfy jIvn Aqy syvkweI dy Awly duAwly mfrwauNdy Kqry ƒ htw idMdw hY[ jdoN qusIN Awpxy Awp nUM au`cw krdy ho Aqy GmMf dI bolI boldy ho, qW Sqwn quhwfy v`l iK`icAw AwauNdw hY[ Awpxy Awp ƒ au`cw krnw Aqy GmMf dI BwSw bolxw aus dy leI bUhw KolHxw hY[

GmMf ie`k Awqimk sMkyq hY, jo SrimMdgI dy duSt AwqimAW, ivnwS Aqy hwr ƒ iek`Tw krdw hY[ quhwfw GmMf ie`k qurHI dy vWg hY jo burIAW AwqmwvW ƒ ie`k p`kw s`dw idMdI hY[

jdoN qusIN GmMfI ho jWdy ho qW dUq quhwfI shwieqw leI nhIN AwauNdy[ jdoN qusIN GmMfI ho jWdy ho qW duSt Awqmy quhwƒ nws krn leI iek`Ty ho jWdy hn[ Asl iv`c duSt Awqmy quhwfy au`qy AswnI nwl hmlw kr skdy hn ikauNik quhwfy Awqimk k`pVy Aqy quhwfI Awqimk sur`iKAw htweI jw cu`kI hY[

6. hlIm bxo ikauNik GmMf Sqwn Aqy duSt v`loN hY[

kI qUM mgr m`C ƒ kuMfI nwl bwhr iK`c skdw hYN, Xw K`BI nwl auh dI jIB ƒ dbw skdw hYN?

auh hr auicAweI ƒ vyNhdw hY, auh mgrUrW dI ku`l AMs au`qy pwqSwh hY!

A`XUb 41:1, 34

swry GmMfIAW dw rwjw Sqwn hY[ Sqwn GmMfIAW dI AMs dw rwjw hY[ quhwƒ zrUr hI hlIm bxn dw PYslw lYxw cwhIdw hY qW ik Sqwn quhwfy au`qy rwj Aqy SwSn nw kry[ jdoN qusIN GmMf iv`c c`ldy ho qW qusIN Sqwn dy AiDkwr dy ADIn c`ldy ho[

GmMf Sqwn Aqy duSt v`loN hY[ Sqwn AwpxI AwkV Aqy GmMf dy kwrn hI svrg iv`coN hyTW if`igAw[ GmMf iv`c Aw ky aus ny Awpxy Awp ƒ prmySur dy ivru`D au`cw auTwieAw! lUsI&r ny Awpxy Awp ƒ prmySur dy isMGwsx dy ivru`D au`cw auTwieAw Aqy prmySur dy isMGwsx au`qy bYTx dI DmkI id`qI[ GmMf dw ieh bhuq hI gMBIr pRgtwvw sI[

pr prmySur ny Sqwn ƒ svrg iv`coN bwhr k`F id`qw Aqy aus ƒ ivKwieAw ik auh kuJ nhIN hY sgoN ie`k ivdrohI Aqy GmMfI Aqy ibnHW iksy kwrn qoN Pu`ilAw hoieAw hY[ ieh burweI, AiBmwn Aqy Pu`lxw swrI mnu`Kqw au`qy Asr pwauNdI hY[ mnu`K ibnHW iksy kwrn qoN Awpxy Awp ƒ bhuq v`fw Aqy mhwn mihsUs krdy hn[ A`j bhuq swry mnu`K mUrKqw nwl AwKdy hn ik koeI prmySur nhIN hY[

bdiksmqI nwl AsIN syvk vI Pu`l jWdy hW jdoN AsIN syvkweI iv`c ie`k Coty ijhy tIcy ƒ pRwpq kr lYNdy hW[ bhuq vwr GmMf dw koeI Tos kwrn nhIN huMdw[ izAwdwqr GmMf kyvl ivcwrDwrw iv`c hI huMdw hY (ibnHW iksy Kws kwrn qoN)[ KuSKbrI suxwaux vwly syvk Pu`l jWdy hn Aqy Awpxy aunHW Awqimk ipqwvW dw ivroD krdy hn ijnHW ny aunHW ƒ KVHy kIqw sI[ shwiek Pu`l ky Awpxy AwgU dI pdvI ƒ pRwpq krn dI koiSS krdy hn[ ispwhI au`T ky kƒnI FMg nwl cuxy hoey rwj dy muKIAW ƒ htwaux dI koiSS krdy hn[ ieh sB ies kwrn huMdw hY ikauNik lok Pu`l jWdy hn Aqy jo auh Asl iv`c hn aus nwloN Awpxy Awp ƒ v`fw smJdy hn[

Sbd GmMf Aqy Sqwn Asl iv`c imldy juldy Sbd hn[ Sqwn Awqmw hY! pr GmMf ie`k rv`eIAw Aqy bolI hY jo Sqwn dI mOjUdgI dy kwrn huMdI hY[

jdoN qusIN iksy ivAkqI iv`c GmMf vyKdy ho, qW qusIN is`Dw aus duSt Awqmw ƒ vyKdy ho jo ik Sqwn hY! Sqwn GmMf ƒ pYdw krn vwlw hY[ ies leI prmySur GmMf nwl n&rq krdw hY Aqy aus hryk ivAkqI dw swhmxw krdw hY ijs iv`c auh GmMf vyKdw hY[

7. prmySur dI nzr iv`c hlIm bxo ikauNik prmySur quhwfy GmMf dy kwrn quhwƒ iGx krygw[

hryk ijh dy mn iv`c hMkwr hY aus qoN Xhovwh ƒ iGx AwauNdI hY, p`k mMno auh ibnw fMn nw Cu`tygw[

khwauqW 16:5

prmySur kyvl GmMfIAW dw swhmxw hI nhIN krdw, sgoN GmMfIAW qoN aus ƒ iGx vI AwauNdI hY[

ies vcn dw ArQ hY ik prmySur GmMfI lokW au`qy kRoDI hY[ auh iz`dI lokW qoN iGx krdw hY[ ieh cMgw nhIN hY ik prmySur quhwƒ n&rq Aqy nwpsMd kry[ mYN quhwƒ slwh idMdw hW ik qusI GmMf nwl sMbMDq hryk cIz qoN dUr rho qW ik prmySur quhwfy bwry soc ky iGx nwl nw Br jwvy[

ਅਧਿਆਇ 2

ie`k b`cy vWg hlIm ikvyN bxIey

Aqy ikhw, mYN quhwƒ sq AwKdw hW BeI jy qusIN nw muVo Aqy CoitAW bwlkW vW|u nw bxo qW surg dy rwj iv`c kdI nw vVogy[

m`qI 18:3

auh Coty vrgw . . . bxy[

lUkw 22:26

hlIm hox dw PwrmUlw kI hY? AsIN ies AspSt Awqimk gux ƒ ikvyN hwsl kr skdy hW? ikauNik GmMf AspSt Aqy clwk burweI hY, ieh AswnI nwl Bys bdl lYNdI hY Aqy bhuq swrIAW iksmW iv`c swfy AMdr Aw jWdI hY[ ieh hYrwnI dI g`l nhIN hY ik bhuq swry lok AwKdy hn ik auh hlIm hn, pr Asl iv`c auh GmMfI huMdy hn[ ieh vI hYrwnI dI g`l nhIN hY ik bhuq swry kMmW ƒ hlImI dy kMm ikhw jWdw hY pr Asl iv`c auh hlImI dy kMm nhIN hn[ auhdwrx leI, ijnHW lokW dw bolx dw FMg v`Krw huMdw hY, aunHW ƒ GmMfI smiJAw jWdw hY[ AmIr, v`fy Aqy dlyr lokW au`qy vI GmMfI hox dw glq doS lwieAw jWdw hY[ pr ienHW iv`coN bhuq swry lok Asl iv`c GmMfI nhIN huMdy[

ies leI AsIN ikvyN jwx skdy hW