ਬੇਟੀ ਤੂੰ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈਂ

By Dag Heward-Mills

ਡੈਗ ਹਿਯੁਵਰਡ-ਮਿਲਸ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਲੇਖਕ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਕਣ ਵਾਲੀ ਕਿਤਾਬ “ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਅਤੇ ਬੇਵਫ਼ਾਈ” ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈI ਉਹ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਕਲੀਸੀਆਂ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਵੀ ਹੈ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਾਇਟਹਾਊਸ ਚੈਪਲ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈI

ਡੈਗ ਹਿਯੁਵਰਡ-ਮਿਲਸ ਇਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਹੈ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹੀਲਿੰਗ ਜੀਜਸ ਕਰੂਸਡਜ਼ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਦੀਆਂ ਕਾਨਫ਼ਰੰਸਾਂ ਵਿਚ ਸੇਵਕ ਵੀ ਹੈI ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ www.daghewardmills.org.

• Language: ਪੰਜਾਬੀ
• Publisher: Dag Heward-Mills
• Release date: Aug 9, 2018
• ISBN: 9781641357074

Dag Heward-Mills

Bishop Dag Heward-Mills is a medical doctor by profession and the founder of the United Denominations Originating from the Lighthouse Group of Churches (UD-OLGC). The UD-OLGC comprises over three thousand churches pastored by seasoned ministers, groomed and trained in-house. Bishop Dag Heward-Mills oversees this charismatic group of denominations, which operates in over 90 different countries in Africa, Asia, Europe, the Caribbean, Australia, and North and South America. With a ministry spanning over thirty years, Dag Heward-Mills has authored several books with bestsellers including ‘The Art of Leadership’, ‘Loyalty and Disloyalty’, and ‘The Mega Church’. He is considered to be the largest publishing author in Africa, having had his books translated into over 52 languages with more than 40 million copies in print.

Book preview

ਅਧਿਆਇ 1

AOrqW

ieh ie`k AijhI pusqk hY jo mYN AOrqW nUM ilK irhw hW[ ieh hr QW qy rihx vwlIAW AOrqW dy leI ie`k sMdyS hY[ AOrqW nUM AwdmIAW nwloN v`Krw bxwieAw igAw sI Aqy myrw mMnxw hY ik auh ie`k ^ws sMdyS dIAW h`kdwr hn[

iXsU ny do v`K-v`K qrIikAW nwl AOrqW dw hvwlw id`qw sI[ auh jW qW aunHW nUM AOrqW jW bytIAW kih ky bulwauNdw sI[

ie`k bytI Aqy ie`k AOrq ivckwr &rk huMdw hY[ jykr mYN AOrq huMdw, qW mYN iXsU duAwrw bytI AKvwauxw psMd krnw sI[ mYN socdw hW ik ie`k bytI Awm qOr qy izAwdw svIkwrk, izAwdw sw& idl Aqy izAwdw hlIm huMdI hY[ suBwvk qOr qy, bwlg AOrq nUM pRBwivq krnw Enw Aswn nhIN hY ijMnw ik ie`k bytI nUM pRBwivq krnw Aswn hY[

jIvn dI kVvwht

Awpxy jIvn dy AnuBvW duAwrw bhuq swrIAW AOrqW dy AMdr kVvwht pYdw ho jWdI hY[ auh kTor, nw mw& krn vwlIAW Aqy byrihm huMdIAW hn[ jIvn dy drdnwk AnuBv inhcw Aqy Brosy dI suMdrqw nUM vhw lY gey hn[ auh kihMdIAW hn AwdmI qy Brosw nw kro[ auh Awpxy Awp nUM kihMdIAW hn, kdI vI iksy hor AOrq qy Brosw nw krIN[ mYN vyKdw hW ik ikMnIAW AOrqW iek`lypx iv`c rihMdIAW hn[ auh kuAwrIAW hn ijnHW dw koeI im`qr nhIN hY[

iDAwn idE ik iXsU ny swmrI AOrq nwl ikvyN g`l kIqI[ auh ies AOrq nUM aunHW g`lW qy ivSvws krwaux dI koiSS kr irhw sI jo auh kih irhw sI[

. . . hy bIbI, qUM myrI prqIq kr ik auh smW AwauNdw hY jd qusIN nw qW ies prbq au~qy Aqy nw XrUSlm ivc ipqw dI BgqI krogy[

XUhMnw 4:21

iDAwn idE ik iXsU ny znwh iv`c PVI geI AOrq nwl ikvyN g`l kIqI[ ieh auh AOrq sI ijs ny nw mw& krn vwly AwdmIAW dy h`QoN lgBg AwpxI jwn hI guAw id`qI sI[ auh cwhuMdw sI ik auh Pyr qoN pRym iv`c ivSvws kry[

. . .hy qRImq Eh ik`Qy hn? kI iksy ny qyry au~qy szw dw hukm nw id`qw? auh bolI, pRBU jI, iksy ny vI nhIN[ qW iXsU ny ikhw, mYN vI nhIN idMdw[ jwh, eydoN A`gy Pyr pwp nw krIN[

XUhMnw 8:10, 11

ieh vI iDAwn idE ik iXsU ny aus AOrq nwl ikvyN g`l kIqI ijhVI ATwrW swl qoN kubVI sI[ ieh AOrq bhuq swrIAW g`lW iv`coN gujr cu`kI sI[ auh lMby smyN qoN kVvwht Aqy du`K iv`c rih rhI sI[ ies AOrq nUM ie`k cmqkwr dI loV sI[ iDAwn idE ik iXsU ny klIisXw iv`c aus nUM ikvyN sMboiDq kIqw:

. . . hy qRImq qUM AwpxI mWdgI qoN Cu`t geI hYN[ Aqy aus au~qy h`Q r`Ky qW EvyN auh is`DI ho geI Ar prmySur dI vifAweI krn l`gI[

lUkw 13:12, 13

ਅਧਿਆਇ 2

bytIAW

suBwvk qOr qy g`l krIey qW bytIAW kVvwht Aqy nw-mw&I nwl BrIAW nhIN huMdIAW[ QoVHI imTws Aqy Bolwpx hY jo ie`k bytI dI ivSySqw dw vrxn krdw hY[ sB qoN pihlW, ie`k ^ws Brosw Aqy ivSvws jo ie`k bytI dw Awpxy ipqw dy leI huMdw hY[ bdiksmqI nwl, bytIAW dI inhcw, Aws Aqy pRym iP`kw pY jWdw hY jdoN auh isAwxIAW ho ky AOrqW bx jWdIAW hn[

iXsU ny kuJ AOrqW dw bytIAW vjoN hvwlw id`qw sI[ myrw mMnxw hY ik ieh aus inhcw dy kwrn sI jo auh aus au~qy krdIAW sn[ auh ny aus Su`D pRym nUM vyiKAw jo aunHW dw aus dy pRqI sI[

AwE AOrqW dy ies smUh qy nzr mwrIey ijnHW nwl iXsU ny g`lbwq kIqI[ ies vwr, AsIN vyKdy hW ik ikvyN auh v`Kry FMg nwl aunHW nUM sMboDq krdw hY[

iXsU v`loN kIqy gey mhwn cmqkwrW iv`coN ie`k iv`c, ij`Qy aus ny lhU dy vhwE qoN pIiVq AOrq nUM cMgw kIqw, AsIN iXsU nUM aus AOrq nUM bytI kih ky sMboDq kridAW vyKdy hW! ieh AOrq msh nUM CUhx iv`c kwmXwb hoeI jd ik aus dy Awly-duAwly bwkI lok kuJ vI mihsUs nhIN sI kr sky[

. . . Ar aun Awpxy srIr iv`c mlUm kr ilAw jo mYN ies blw qoN Cu`tI[

mrkus 5:29

pr iXsU AwiKAw, iksy ny mYnUM CoihAw ikauN jo mYnUM mlUm hoieAw BeI myry iv`coN SkqI in`klI hY[

lUkw 8:46

ies bytI bwry kuJ hY ijs qy mYN cwhuMdw hW ik qusIN gOr kro[ sB qoN pihlW, aus nUM iXsU dI Xogqw qy pUrw Brosw sI[ AwpxI ibmwrI Aqy kmzorI iv`c, auh BIV dy iv`coN dI zor lw ky in`kldI geI jdoN q`k aus ny iXsU dw p`lw nhIN CoihAw[

v`fI BIV dy iv`coN zor lw ky in`klx dy leI ies AOrq nUM v`fI inhcw dI loV peI hovygI[ inScq rUp iv`c iesy g`l ny aus nUM ie`k mhwn bytI bxwieAw sI: inhcw Aqy Brosw[ v`K-v`K lokW nwl bwrW swl dy aus dy kOVy AnuBv inhcw vwly idl dI ipAws nUM buJwaux dy leI kwPI nhIN sn[

scyq AOrqW

keI vwr, v`K-v`K AwdmIAW nwl pwp Bry AnuBvW vwlw ipCokV ie`k AOrq dy leI iksy AwdmI qy Brosw krnw muSikl bxw idMdw hY[ aus nUM Awpxy ipqw, Awpxy pwsbwn jW iksy vI prmySur dy jn qy bhuq G`t Brosw huMdw hY[ auh BilAweI Aqy Su`Dqw dI hoNd qy AYvyN ivSvws nhIN kr skdI[ keI vwr, S`k Aqy cuglI dy s`iBAwcwr iv`c v`fw hox duAwrw, hmySw dy leI S`k dy bIj bIjy jWdy hn[ AijhIAW AOrqW sdw S`kI, byivSvwsI, sMdyhvwdI Aqy vihmI huMdIAW hn[ imswl dy qOr qy, ie`k AOrq ijhVI Brosw krn iv`c Asmr`Q hY pRym krn iv`c Asmr`Q huMdI hY[ auh fr nwl BrI huMdI hY[ is`D pRym fr nUM bwhr k`F idMdw hY[ bweIbl kihMdI hY ik pRym . . .

. . . sBnW g`lW dI prqIq krdw . . .

1 kuirMQIAW 13:7

bytIAW Awpxy ipqwvW dw msh pRwpq krdIAW hn

ies bytI (auh AOrq ijs nUM lhU AwauNdw sI) bwry dUjw pRmu`K icMnH, ieh q`Q sI ik aus ny iXsU dy msh nUM pRwpq kIqw sI[ bweIbl iv`c ie`k ivAkqI qoN dUjy ivAkqI iv`c msh dy vihx dw isrP iehI iek mwqr au~lyK hY ijs iv`c dovW gu`tW ny jQwrQ rUp iv`c ies nUM mihsUs kIqw[ iXsU nUM ieh mihsUs hoieAw ik aus dy srIr iv`coN msh in`kilAw hY Aqy bytI nUM ieh mihsUs hoieAw ik aus dy srIr iv`c msh AwieAw hY[

qusIN vyKo, ieh b`cy hI hn ijnHW nUM Awpxy mwqw-ipqw v`loN kImqI qoh&y imldy hn[ ieh b`cy hI hn nw ik aunHW dy hwxI jW swQI ijnHW nUM aunHW dy mwqw-ipqw koloN jwiedwd imldI hY[

AOrq dy jIvn iv`c ie`k smW AwauNdw hY ij`Qy auh AwdmI dy ie^iqAwr nUM cuxOqI idMdI hY[ mYN AOrq nUM doS nhIN idMdw ikauNik bhuq swry AwdmI gYr-izMmyvwr Aqy byeImwn hn[

iPr vI, AwdmIAW dy ivru`D lVnw Aqy aunHW dy ie^iqAwr ivru`D AMdoln krnw bVI AswnI nwl aunHW nUM msh qoN dUr r`K skdw hY[ prmySur dy qoh&y pRqI quhwfw rv`eIAw sdw ivroD vwlw hovygw[ qusIN vyKo, bhuq swry pwqr ijnHW nUM prmySur iesqymwl krdw hY AwdmI hn[

jdoN qusIN iksy nUM ie`k ipqw dy qOr qy svIkwr krdy ho, qusIN Awpxy Awp nUM aus koloN Aw^rI qoh&w pRwpq krn dy leI KolH idMdy ho[ Swied, iesy krky iXsU ny aus nUM hy bytI kih ky sMboiDq kIqw sI[ AOrq, bytI, pusqk nUM joV id`qw[

. . . hy bytI qyrI inhcw ny qYnUM cMgw kIqw hY, slwmq clI jwh Aqy AwpxI blw qoN bcI rhu[

mrkus 5:34

bytIAW sdw leI huMdIAW hn

ie`k hor mOky qy, jdoN iXsU nUM slIb qy cVHwaux leI lY ky jw rhy sn qW lokW dI v`fI BIV aus dy mgr-mgr jWdI sI[ ies BIV iv`c, kuJ AOrqW sn ijhVIAW iXsU nwl kIqy jw rhy ies AinAW bwry nwKuS sn[ aunHW ny Ku`lHy Awm iXsU dw smrQn kIqw Aqy lokW dy swhmxy aus dy nwl pCwx kIqI[

aus smyN iv`c jdoN swry AwdmI Aqy rsUl pRBU nUM iek`lw C`f ky B`j gey sn, AOrqW aus dy nwl qkVweI nwl KVHIAW rhIAW[ iXsU aunHW dI v`l muiVAw Aqy Awpxy idloN aunHW nUM nbUvq dy Sbd boly[ iXsU dw smrQn krn vwlIAW ienHW AOrqW nUM iXsU ny AOrqW nhIN blik DIE kih ky sMboiDq kIqw[

. . . hy XrUSlm dIAW DIE, mYnUM nw rovo pr Awp nUM Aqy AwpixAW b`icAW nUM rovo[

lUkw 23:28

ie`k AijhI AOrq bxn dw &Yslw kro ijs nUM iXsU ie`k bytI dy rUp iv`c vyKdw hY[ ijhVI msh pwaux leI iqAwr hY! ijhVI prmySur dy jn dw sihXog krn vwlI hY! ijhVI Ku`lHy Awm Aqy joS nwl BrpUr ho ky drSx nUM pCwxn leI iqAwr huMdI hY!

ਅਧਿਆਇ 3

k`jxw

AOrq nUMM k`jx dI loV hY

AOrqW nUM Awpxy jIvnW leI k`jx jW pVdy dI loV huMdI hY[ ieh k`jxw sur`iKAw dy leI ie`k Fwl dy rUp iv`c kMm krdw hY[ bdiksmqI nwl, bhuq swrIAW AOrqW hn ijhVIAW ies s`cweI nUM svIkwr nhIN krdIAW[ auh Awpxy Awp nUM AwdmIAW dy brwbr Aqy hor iksy ijMnw hI cMgw smJdIAW hn[

pr hryk iesqRI Awpxy Axk`jy isr pRwrQnw AQvw AgMm vwk krdI hY auh Awpxy isr nUM bypq krdI hY . . .

1 kuirMQIAW 11:5

isrP dInqw dy Awqmw nwl hI qusIN ienHW s`cweIAW nUM svIkwr kr skdy ho[ prmySur dy rwj dw ie`k Coty ijhy bwlk dy suBwau nwl hI vDIAw FMg nwl ip`Cw kIqw jw skdw hY[

. . . jy qusIN nw muVo Aqy CoitAW bwlkW vW|u nw bxo qW surg dy rwj ivc kdI nw vVogy[

m`qI 18:3

ie`k AOrq dy leI ieh zrUrI hY ik auh Awqimk qOr qy k`jI hovy Aqy ieh k`jxw ie`k isr dy rwhIN AwauNdw hY[ BwvyN ie`k AOrq ivAwhI jW kuAwrI hY, auh aus k`jx nUM pRwpq kr skdI hY ijs dI aus nUM loV hY[

. . . iesqRI dw isr purK hY . . .

1 kuirMQIAW 11:3

ieh k`jxw keI vwr pqIAW, pwsbwnW jW Awqimk ipqwvW duAwrw pRdwn kIqw jWdw hY[ ie`k AOrq jo ies Awqimk k`jx qoN ibnW syvw kr rhI hY shI jgHW qy nhIN hY[ spSt qOr qy, jykr quhwfw ivAwh iksy gYr-ivSvwsI nwl hoieAw hY, auh quhwfw Awqimk k`jxw nhIN bx skdw[

jykr quhwfw ivAwh ie`k Aijhy pqI nwl hoieAw hY ijhVw Awqimk qOr qy susq hY, auh quhwfw k`jxw nhIN hY[ auh ijhVw Awqimk qOr qy quhwfy qoN au~pr hY aus nUM quhwnUM k`jxw pRdwn krnw cwhIdw hY[ iesy krky ies nUM k`jxw ikhw igAw hY[

ipAwrI BYx, kI quhwfy kol Awqimk k`jxw hY? kI qUM AwdmIAW dI slwh pRqI Ku`lHI hYN jo prmySur ny qYnUM qyry k`jx leI id`qy hn? qyrw Awqimk k`jxw kOx hY? kI qUM bwgI hYN? ieh nw Bu`l ik swfy iv`coN koeI vI jxw prmySur dy vcn qoN au~pr nhIN hY[

ਅਧਿਆਇ 4

bytI, ieh qyrw Awdr hY!