Ebook148 pages1 hour
TOLD IN THE COFFEE HOUSE - 29 Turkish and Islamic Folk Tales
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
During the course of a number of visits to Istanbul, Cyrus Adler* became interested in the tales that were being told in the coffee houses of the city, and many they were.
Herein are 29 of the most notable Turkish and Islamic stories recorded and translated by Adler in partnership with Allan Ramsay. Herein you will find stories like:
How the Hodja saved Allah
The Hanoum and the Unjust Cadi
How Cobbler Ahmet became the Chief Astrologer
The Wise Son of Ali Pasha
The Merciful Khan
King Kara-Kush of Bithynia
We know not what the Dawn may Bring Forth
The Effects of Raki
and many, many more.
It must be noted that while Turkish folklore is entertaining and is guaranteed to give rise to a smile, a chuckle or even laughter, the stories do have a gravity of their own and will impart a wisdom only found in Eastern lands.
Turkish Coffee Houses have an intimacy which encourages the sharing of stories. They usually consist of a little more than rooms, with walls made of small panes of glass. The furniture consists of a tripod with a contrivance for holding the kettle, and a fire to keep the coffee boiling. A carpeted bench traverses the entire length of the room. This is occupied by turbaned Turks, their legs folded under them, smoking hookahs or chibouks, and sipping coffee. A few will be engaged in a game of backgammon, but the majority enter into conversation, at first only in syllables, which gradually gives rise to a general discussion. Finally, some sage of the neighborhood comes in, and the company appeals to him to settle the point at issue. This he usually does by telling a story to illustrate his opinion. Some of the stories told on these occasions are adaptations of those already known in Arabic and Persian literature, but the Turkish mind gives them a new setting and a peculiar philosophy. They are characteristic of the habits, customs, and methods of thought of the people, and for this reason seem worthy of preservation.
Most of the stories have been collected by Mr. Allan Ramsay, who, by a long residence in Constantinople, has had special, and many, opportunities for learning to know the modern Turk.
Cyrus Adler (1863 – 1940) was an American educator, Jewish religious leader and scholar.
==============
KEYWORDS/TAGS: fairy tales, folklore, myths, legends, children’s stories, children’s stories, bygone era, fairydom, fairy land, classic stories, children’s bedtime stories, fables, Adventures, Turkey, Turkish, coffee house, one, man, Ahmet, Pasha, Jew, wife, Hodja, money, Hadji, Dervish, piasters, father, Cadi, gold, Halid, Allah, Sultan, Ben, Hussein, woman, house, devil, Moïse, horse, Vizier, Grand, Imam, Armenian, thousand, Hanoum, husband, Effendi, Chief, Majesty, olives, judges, slave, Turk, Patriarch, Palace, children, friend, goose, Stamboul, Brother, Alas, God, spokesman, Paradise, priest, monkey, smith, Ali, box, people, twelve, Jesus, Khan, astrologer, Janissary, Governor, begger, Hassan, beadle, faith, death, stranger, necklace, blessing, judgment, desire, master, thief, peace, hands, birds, sword, Forty, heart, dream, true, arm, 25, twenty-five, Astrologer, Detective, statement, pleasure, justice, village, farrier, funeral, punish, tailor, spirit, Egypt, baker, alone, Osman, Porte, child, third, blood, short, Avram, youth, possessions, Mohammed, history, journey, despair, Chepdji, window, evil, rose, Wise, wisdom, conversation, disappear, apprentice, protest, Mustapha, steward Scutari, towers, prison, garden, Bekri, Abdul, raki, Janissaries, thirty-nine, horseshoes, Inshallah, Dervish, gunsmith, Chacham, turban, Konak, Agha, thunderstruck, flute-player, gentlemen, medjidies, Chapkin, baker
Herein are 29 of the most notable Turkish and Islamic stories recorded and translated by Adler in partnership with Allan Ramsay. Herein you will find stories like:
How the Hodja saved Allah
The Hanoum and the Unjust Cadi
How Cobbler Ahmet became the Chief Astrologer
The Wise Son of Ali Pasha
The Merciful Khan
King Kara-Kush of Bithynia
We know not what the Dawn may Bring Forth
The Effects of Raki
and many, many more.
It must be noted that while Turkish folklore is entertaining and is guaranteed to give rise to a smile, a chuckle or even laughter, the stories do have a gravity of their own and will impart a wisdom only found in Eastern lands.
Turkish Coffee Houses have an intimacy which encourages the sharing of stories. They usually consist of a little more than rooms, with walls made of small panes of glass. The furniture consists of a tripod with a contrivance for holding the kettle, and a fire to keep the coffee boiling. A carpeted bench traverses the entire length of the room. This is occupied by turbaned Turks, their legs folded under them, smoking hookahs or chibouks, and sipping coffee. A few will be engaged in a game of backgammon, but the majority enter into conversation, at first only in syllables, which gradually gives rise to a general discussion. Finally, some sage of the neighborhood comes in, and the company appeals to him to settle the point at issue. This he usually does by telling a story to illustrate his opinion. Some of the stories told on these occasions are adaptations of those already known in Arabic and Persian literature, but the Turkish mind gives them a new setting and a peculiar philosophy. They are characteristic of the habits, customs, and methods of thought of the people, and for this reason seem worthy of preservation.
Most of the stories have been collected by Mr. Allan Ramsay, who, by a long residence in Constantinople, has had special, and many, opportunities for learning to know the modern Turk.
Cyrus Adler (1863 – 1940) was an American educator, Jewish religious leader and scholar.
==============
KEYWORDS/TAGS: fairy tales, folklore, myths, legends, children’s stories, children’s stories, bygone era, fairydom, fairy land, classic stories, children’s bedtime stories, fables, Adventures, Turkey, Turkish, coffee house, one, man, Ahmet, Pasha, Jew, wife, Hodja, money, Hadji, Dervish, piasters, father, Cadi, gold, Halid, Allah, Sultan, Ben, Hussein, woman, house, devil, Moïse, horse, Vizier, Grand, Imam, Armenian, thousand, Hanoum, husband, Effendi, Chief, Majesty, olives, judges, slave, Turk, Patriarch, Palace, children, friend, goose, Stamboul, Brother, Alas, God, spokesman, Paradise, priest, monkey, smith, Ali, box, people, twelve, Jesus, Khan, astrologer, Janissary, Governor, begger, Hassan, beadle, faith, death, stranger, necklace, blessing, judgment, desire, master, thief, peace, hands, birds, sword, Forty, heart, dream, true, arm, 25, twenty-five, Astrologer, Detective, statement, pleasure, justice, village, farrier, funeral, punish, tailor, spirit, Egypt, baker, alone, Osman, Porte, child, third, blood, short, Avram, youth, possessions, Mohammed, history, journey, despair, Chepdji, window, evil, rose, Wise, wisdom, conversation, disappear, apprentice, protest, Mustapha, steward Scutari, towers, prison, garden, Bekri, Abdul, raki, Janissaries, thirty-nine, horseshoes, Inshallah, Dervish, gunsmith, Chacham, turban, Konak, Agha, thunderstruck, flute-player, gentlemen, medjidies, Chapkin, baker
Read more from Anon E. Mouse
ANANSI STORIES - 13 West African Anansi Children's Stories: 13 Anansi, or Aunt Nancy, Stories for children Rating: 5 out of 5 stars5/5A BOOK OF GIANTS - 25 stories about giants through the ages: Giants and Giantesses through the ages Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnting Anting Stories - and other strange stories from the Philippines Rating: 4 out of 5 stars4/5CZECHOSLOVAK FAIRY TALES - 15 Czech, Slovak and Moravian folk and fairy tales for children Rating: 5 out of 5 stars5/5ROUMANIAN FAIRY TALES - 15 Classic Romanian Fairy Tales Rating: 4 out of 5 stars4/5Havamal - The Sayings of Odin: Ancient Norse Proverbs Rating: 5 out of 5 stars5/5KOREAN FOLK TALES - 53 stories from the Korean Penninsula Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTHE SAGA OF EIRIK THE RED - A Free Norse/Viking Saga: An Account of Eirik the Red's Discovery of America Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTHE BOOK OF ELVES AND FAIRIES - Over 70 bedtime stories for children Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsANCIENT EGYPTIAN LEGENDS - 11 Myths from Ancient Egypt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGRIMM'S FAIRY TALES - 51 Illustrated Children's Fairy Tales Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSOUTH AFRICAN FOLK-TALES - 44 African Stories for Children Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCOSSACK FAIRY & FOLK TALES - 27 Illustrated Ukrainian Children's tales Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYAQUI MYTHS AND LEGENDS - 61 illustrated Yaqui Myths and Legends Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAFRICAN TALES AND STORIES - 25 illustrated tales and stories from around Africa Rating: 4 out of 5 stars4/5FOLK TALES FROM THE RUSSIANS - Russian Folk and Fairy Tales Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLEGENDS of MAUI - 15 Polynesian Legends: Legends, Tales and Myths from the Pacific Rating: 5 out of 5 stars5/5FINNISH LEGENDS for ENGLISH CHILDREN: 38 Finnish Children's Stories Rating: 4 out of 5 stars4/5POLISH FAIRY TALES - illustrated children's tales from Poland Rating: 5 out of 5 stars5/5MYTHS AND LEGENDS OF ALL NATIONS - 25 illustrated myths, legends and stories for children Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLEGENDS of the IROQUOIS - 24 Native American Legends and Stories: 24 American Indian Myths and Legends Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsARMENIAN LEGENDS - 7 Legends from Ancient Armenia: 7 Myths and Legends from the Caucasus Mountains Rating: 5 out of 5 stars5/5THE BOOK OF SWEDISH FAIRY TALES - 28 children's stories from Sweden Rating: 4 out of 5 stars4/5THE ARABIAN NIGHTS ENTERTAINMENTS Complete Edition: 32 Eastern children's stories including 65 pen and ink illustrations Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWONDER TALES FROM SCOTTISH MYTH AND LEGEND - 16 Wonder tales from Scottish Lore Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to TOLD IN THE COFFEE HOUSE - 29 Turkish and Islamic Folk Tales
Related ebooks
The Complete Fairy Tales of Hans Christian Andersen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTurkish Fairy Tales Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Literary History of the Arab Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsListen to the Mourners: The Essential Poems of Nāzik Al-Malā’ika Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFourteen Folktales from Faraway Lands (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsModern Iraqi Poetry-A Poet for All Seasons Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPersian Tales - Volume II - Bakhtiari Tales - Illustrated by Hilda Roberts Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsScattered Crumbs: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Jewish Short Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Group of Eastern Romances and Stories from the Persian, Tamil and Urdu Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlgonquin Indian Tales Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSongs of Nature: With an Introduction by Edmund Gosse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJourneys in Persia and Kurdistan, Volume I (of 2) Including a Summer in the Upper Karun Region and a Visit to the Nestorian Rayahs Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsArabic Tales for the Young and the Curious Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Arabian Nights: Their Best-known Tales Rating: 4 out of 5 stars4/5A Caravan from Hindustan: The Complete Birbal Tales from the Oral Traditions of India Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUnder a Kabul Sky: Short Fiction by Afghan Women Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Last of the Angels: A Modern Iraqi Novel Rating: 2 out of 5 stars2/5Lockdown With Dirilis Ertugrul Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Jungle Books Rating: 4 out of 5 stars4/5Islam Dreaming: Indigenous Muslims in Australia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlphabet of Dreams Rating: 4 out of 5 stars4/5A Passage to India Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMusic of a Distant Drum: Classical Arabic, Persian, Turkish, and Hebrew Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Son of Mountains: My Life as a Kurd and a Terror Suspect Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Keeper of Songs Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCitizen Azmari: Making Ethiopian Music in Tel Aviv Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Journal of the Plague Year Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIndia Through the Ages: A Popular and Picturesque History of Hindustan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBillingsly: The Bear with the Crinkled Ear Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
YA Fairy Tales & Folklore For You
Cress Rating: 4 out of 5 stars4/5Scarlet Rating: 4 out of 5 stars4/5Children of Blood and Bone Rating: 4 out of 5 stars4/5A Heart as Red as Paint: The Winter Souls Series, #2 Rating: 5 out of 5 stars5/5Let the Sky Fall Rating: 4 out of 5 stars4/5Cinderella Is Dead Rating: 4 out of 5 stars4/5Once Upon a Broken Heart Rating: 4 out of 5 stars4/5A Soul as Cold as Frost: The Winter Souls Series, #1 Rating: 4 out of 5 stars4/5The Hobbit Rating: 4 out of 5 stars4/5Legendborn Rating: 4 out of 5 stars4/5Of Beast and Beauty Rating: 4 out of 5 stars4/5Gallant Rating: 4 out of 5 stars4/5Serpent & Dove Rating: 4 out of 5 stars4/5This Woven Kingdom Rating: 4 out of 5 stars4/5Cinder: Book One of the Lunar Chronicles Rating: 4 out of 5 stars4/5The Sleeper and the Spindle Rating: 4 out of 5 stars4/5Sabriel Rating: 4 out of 5 stars4/5Tiger's Curse Rating: 4 out of 5 stars4/5Little Thieves Rating: 4 out of 5 stars4/5The Two Towers: Being the Second Part of The Lord of the Rings Rating: 4 out of 5 stars4/5The Siren Rating: 4 out of 5 stars4/5Blood & Honey Rating: 4 out of 5 stars4/5Unhinged: A Splintered Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5In Other Lands Rating: 4 out of 5 stars4/5A Vow So Bold and Deadly Rating: 4 out of 5 stars4/5When Stars Come Out Rating: 4 out of 5 stars4/5The Girl from the Well Rating: 4 out of 5 stars4/5Persuasion Rating: 4 out of 5 stars4/5The Falconer: Book One of the Falconer Trilogy Rating: 4 out of 5 stars4/5Compulsion Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related categories
Reviews for TOLD IN THE COFFEE HOUSE - 29 Turkish and Islamic Folk Tales
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
TOLD IN THE COFFEE HOUSE - 29 Turkish and Islamic Folk Tales - Anon E. Mouse
&3^ book_preview_excerpt.html Y8|G^=n^ms$8 (]5^2@Jm{7aI$ۋc7箻ƙ^;g^19swMC`>qSc~cyZ|Kx
c·жʮ6M0}ߴ~e5gߛgfy]~4>`7|ft:}KcirZkލ+ny:q=&ڡmu&O>W'3ӇlVD7PLE˰:f^CH8vaBt>OM\2Ņq'{6gg77dUakZ24!*ڷ#wvT!n ELgne.-̪
|=p'sN1j#}rvrH]{~ܐMfphmk87a!z,Д8D50.sȔs+C7]=
7?7o立K !lY%ӯ.ʸ;Ob|l{xtŚ~V|" W@0K@3X5fd,9$
~V0ҙAcahAD.A :ALnC@ZfSsڤS1r>
ֹ,czaS`:nc! n85c|0l p
9C
V.a.h +a;F7 lkAn7-۸A*6iU5ܢΒ'aj7v8sŽny0k62#KzuS@nh/lIb,YLUˍAY'q4Vv 8|S5JڞXD(4"i0Z
cV0It`]LsDf0+Z{$K8\7"P
pl6t9̆ *K$yI̎6:[̶^\FEӸwpG k-"wսsb |pz
)A2 Bam(5EF$,)ʩ:MMguJl a_sstN1s}(Sa rvtɵ~'%:8ՙyt!szY_yEVmnn0O.D0
f)T6}R)"TˮTr᠖K#Âڼcò&Xb8tg&98fӤ(K
QEAw?_XPa%BA`q̼dZzt%w1kثaCAIQ`ўCATfEmKDXV(^kI/.(dd|ё¤"PYqLfY*-&
NWsgZgdoU/*xauK~x&JEP[Ya%Bc8y @`] O9qc|żc7'z~uG6^ㅭ?y[R tsD?VvÂ
H,kRk