Clarissa

By Maria Elena Lavaud

“If we don’t talk about what’s happening then we’re letting it happen”, says María Elena Lavaud, author of CLARISSA - a novel of domestic violence inspired by true events. After 24 long years, Clarissa has found a way to move past all the abuses and aggressions she had received from both her husband and all the men at courthouses who helped him. The Spanish version has become a play in Miami with overwhelming acceptance from the audience and it has won the International Latino Book award. This resilient story is now available in English for those sensible readers who would like to contribute by sharing the concerning matter that every 15 seconds, somewhere in the world, a woman is abused.

• Language: English
• Publisher: XinXii
• Release date: Apr 8, 2018
• ISBN: 9783962461645

Book preview

�.g3^book_preview_excerpt.htmlmY˲ܶ�h��ܱ-{��UI%�y\��,Ɏ�$�
�gD���&�d�e6�e���$�t��ѵ��h.�ݧO��y�=|�(�)��G��Nn��<��}�~� W����w�Hƚ��y��t>�8-ƍ�ڛ��*�����]vU�'gd�բTy�_[��yr�f�q���̥&�x4_M{���������)�����S�8;%,3�OU<���Ι>v�:s�svS�K8�$WM.�ֵ�g�;�f��Vy [�
Kj�۷��>��=��p�B<�0���o<������R-�������N�����>��깒ײ��i|�am75K���8�g5.���Ofr}�8��cS��m��<� �r�s��W��~��gb�m-��'�IH��@l�1�S�3vj�؛gv���[M1%1��'#!�j�b/;����7/�8�b�Ј��O������nJ�v�s��X �ӄ�?ݛV����&��i�����+~.�:3DNn�p�b�N���X9�jqNa��x�$@��%Ƭi���v��yȖ������o�x���<8F����@}�}�%�K���Ȇ!�0%+{d����<59K�;��NOi�����ڽ�N�/#�������Hs�br��\�n�q}�v�M'y�P�>Z�y9��ꝗ.�-R���i��=��Ef���{� �xn|�t�$gA8�>���f�����8�{��&Z�f���v���;��~y�&���|�����뭮��iY��X¿j;�.j�N�{k���sdq<�"=���>��ݿ��~.n#��:�5� �#b���Q�"4���S�$4�;:M��.�윈N2(u�(+�
@�}2�����rs������p3"P��?I:⻩���$��t�������|�3+l<�����K� $$ě�B01'{l��δ �x$��&$y������:bb�l�q���y���W߃��DX��[�jrF�V��^�_�s� *�,�մ��j�~E����Ǎ�����i�z��
�7��w�� Il��]C���L>�%f��V�7O3�O|��N�4��e�r��c�vjm�{89�U)���8\� k����_�@���:�|�3Z
~I@C���~IyD8M�Cѭ��b���u���T-�|�M���
��~ 7p��n���5@}��6f-%ܜ�-�mJN�����L�Nbϝ�BL?̖i�k�#y��v�����NĥqI)�
D�T�ggH8y�
�?9���#�+�É'QJ�Q�5�%X�>u7`�^C�d��U�[)T��DX\����N˳�q�3׏y1i�J���:� Jc1nk�=����g�`�(�'�oN1�t��bW�i��_v�/p�j��_���U��-+�Ek���!T��L�h�� �n!+���E-��.� O{�����@�����S���!U{0A�J4Ԃ�K�dA�zM���%Q�g2w �i}c�;0ң���$&���ek@k�)�
l��a[e� ?4��ا$���G�)\��'��Ӷ��\��M�5D�S�V��oI�=eN˪o������X�թ(��=�b �
�E@�{3���{qK�r����T�+*c�bg����;��nj �9k��UA<� �y@��-�?t>h8 ���p�fz6�xp�ؼ������3� ��iTt .뱓���V5S��L�=B�ގ��a�z����|^]����*�).)J��A���;q_����*� s���2P@x����`1K��q|�X.��"w���6M�����6֦N�r� Aj�?����Z!���)� �A��� g�K�j���I�_L��+=]g �q%����B��c��u�m�LJ����+_O���mq��N��p��|#Ff6 hB���^8��fQ_��w{xH8�U�"}cߒ&�
F�fW����|��m�1Z*v&T'P�1�5�� �C�f^ڗ���7�+��5�j�(Ij�V�7��e K�u����(����|�r��!�&��?���@bѵw����ƻ��4ޚ����:0U?t;;/�|s�Т��'Lp�E�XL�E�y���t�o�tԃ=+�
DZ�C�K�A�ic� �R�T�)XT�!_jjD(�ڨ�6���|S�V�ƓL�8�������-S�$0�0S�vE� �l�{o�Q���FN��*�DJmY ~�8vW�덯Y�êN���[�)Y�Rl��;H���zR�f3�e�h��V�̎L���S�k�ڻL�^{~�?��?Cg-���9�j2�iɜ�" z䊓G��e'} ���&�0��w}.������q�x�;��W�x�n���Y�W����RJw��^Q���.?HL� H�匯�lQ� O�݅�:�Vl�j-�դ���z�fU�۱d��ĩ w��A�܂�2��|D�Ǭ�Vi�fl� *��}��(,��S����Yn�J�o����4�k���, ס�)3�ꨉ�4����Ea-��} ����+t�ΐS�_Gm��� WV)r �����,�a�
�x5� ��2-+$�Һ\E,%/�+=�~�
�(�����Q@���zB�Bs��J�lI9(T��F6ޑڸ����R�����*�j1=%�!�E��b��钂��P���tR��v7y���P>�>G��d���6���C8oY�ߝ�'Lkt�;^g���;)��<�`�K/�a�i���>aE?����/P�%��Z�GҾ�\
,��0���S��ɥ�es*�f������v�,�R��Y�� ���ZT��?m]�GY�vy��I݉#�F�\��a�E%W�=/L�I:鵶9@��Ȼ�4��@i(9��KrJg���#$�;F��[�c.���T�� �f�Tu���#�j��s�R���O�CjQ��-�z̚׈��8ΐ��U�(�0c�[SMA!�G�qr�O���L�2��U�������9�Nt��
c9��9��]�oP�z��0ks��I�(;�k��]�uS *$���qp칵0�`�7�x6'� ٠��ؐ�m��������ϣ{�ⷈs���a_F6�8I�ygTv�N�Q�@!��EU��B_�܋F �E�,Ws��^VB��D�F4B��Y�T}��� �*B��R�vg�ob����Pc�9��|��hB ~i�0�i��������N��z���P�۰HT�D��]�ݭN�eN��
;2'��h3ҠX�d��(�l�@d���pY�#PE��ﶀ�T՞��(
8��z� fnqC�ҳNo`k�� \3g|�“��u�lU!qt"%�-l]����Z�U��C���~pG�E �Ѯ�m4�8&_��.xZ�d��h�o쀪Pq��j<��"r�G�2uY#]�h�:�ף,.B�=p�#}&[1�9ԜN�sΥ=��/30�)�WE�S����q�����S�녿l�#�z �Zyc��_�yn�0���N���[b���e�f�j?'7̧ �\���S<É����d���TGkKS��"^��牪�{��y��$�_>A���G�_�����M��-x�ڑ�N-3<�2heh�7_�4�,�"�_���/�@��_-����J�.�ɖ��(�9\���sY���RCʲ �����$��ml� �ݝ���Gk�Bo7�,[�� �@����ˎv���g���ta�(�$@_�:�*��%�� �^Xv r}o���0�N��4�u��0����d̸��O7�cd