The Mahabarata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - BOOK X - SAUPTIKA-PARVA
()
About this ebook
The Mahābhārata is one of the great works of world culture and the pinnacle of Sanskrit literature. It is also by some distance an epic of extraordinary length and breadth. Whilst there are many versions the longest is in the order of 1.9 million words across 200,000 lines of verse. In context if you combined both the Iliad and the Odyssey they would run to a mere quarter of its length.
Within this sweep lies the Kurukṣetra War and the fates of the Kaurava and the Pāṇḍava princes. Woven within this are many devotional and philosophical offerings, including much on the four "goals of life" or puruṣārtha; Dharma (righteousness, moral values), Artha (prosperity, economic values), Kama (pleasure, love, psychological values) and Moksha (liberation, spiritual values).
Also enclosed within it are other well-known stories such as the Bhagavad Gita, the story of Damayanti, an abbreviated version of the Rāmāyaṇa, and the story of Ṛṣyasringa. These are also considered as complete works in their own right.
Turning to the issue of authorship it has traditionally been attributed to Vyāsa (also known as Veda Vyāsa, or Krishna Dvaipāyana) who is also a character within it. Despite much scholarly detective work to unravel and reveal its history absolute certainty is difficult. The oldest preserved parts of the text are thought to be from around 400 BCE, although it is believed that its origin lies several centuries earlier perhaps as far back as the 9th century BCE and much of this was of oral tradition.
The final version of the text probably reached its finished form by the early Gupta period (around the 4th century CE).
The title ‘Mahābhārata’ may be best translated as "the great tale of the Bhārata dynasty".
Kisari Mohan Ganguli, known also as K. M. Ganguli has translated this version of all eighteen books from Sanskrit into English between the years 1883 and 1896.
Read more from Krishna Dvaipāyana Vyasa
The Mahabarata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - BOOK VIII - KARNA-PARVA Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Mahabarata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - BOOK XII - SANTI PARVA Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Mahabarata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - BOOK I - ADI PARVA Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Mahabarata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - BOOK II - SABHA PARVA Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Mahabarata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - BOOK IV - VIRATA PARVA Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Mahabarata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - BOOK III - VANA PARVA Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Mahabarata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - BOOK XV - ASRAMAVASIKA PARVA Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Mahabarata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - BOOK VI - BHISHMA PARVA Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Mahabarata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - BOOK VII - DRONA PARVA Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Mahabarata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - BOOK V - UDYOGA PARVA Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Mahabarata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - BOOK XIII - ANUSASANA PARVA Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Mahabarata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - BOOK XIV - ASWAMEDHA PARVA Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Mahabarata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - BOOK IX - SHALYA-PARVA Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Mahabarata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - BOOK XI – STRI-PARVA Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Mahabarata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - BOOK XVIII – SVARGAROHANIKA-PARVA Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to The Mahabarata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - BOOK X - SAUPTIKA-PARVA
Related ebooks
The Mahabarata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - BOOK VII - DRONA PARVA Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Mahabarata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - BOOK XIV - ASWAMEDHA PARVA Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Mahabarata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - BOOK XI – STRI-PARVA Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Mahabarata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - BOOK XIII - ANUSASANA PARVA Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Mahabarata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - BOOK III - VANA PARVA Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Mahabarata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - BOOK VI - BHISHMA PARVA Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Mahabarata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - BOOK XVIII – SVARGAROHANIKA-PARVA Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3 Books 8, 9, 10, 11 and 12 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRider of Garuda Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Thief On The Cross Alongside Jesus Christ: Bible Studies, #12 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Storyteller: & Some Ancient Tales Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKrishna, The Butter Bandit - Volume 3: Krishna, The Butter Bandit, #3 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSatyopanisad Volume 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKrishna, The Butter Bandit - Volume 4: Krishna, The Butter Bandit, #4 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAvishi: Warrior Queen from the Rig Veda Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSummer Showers In Brindavan, 1974 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUttara – Women from India Mythology Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBharatiya Katha Vaibhav 2 Rating: 5 out of 5 stars5/5Udayan: The Forgotten Pandava Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSummer Showers In Brindavan, 1972 Rating: 5 out of 5 stars5/5Deciphering Mahabharata, Long Story Short Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Poison Tree: A Tale of Hindu Life in Bengal Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKrishna, The Butter Bandit -Volume 1: Krishna, The Butter Bandit, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRaudradhari Abhimanyu Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRamayana Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Love That Hurts Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFamous Trees Of India Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlgonquin Indian Tales Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIndian Fairy Tales Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Ancient Religions For You
Legends & Myths of Hawaii Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Sophia Code: A Living Transmission from The Sophia Dragon Tribe Rating: 5 out of 5 stars5/5The Book of Enoch Rating: 4 out of 5 stars4/5Enuma Elis: The Seven Tablets of Creation Rating: 4 out of 5 stars4/5The Golden Bough Rating: 3 out of 5 stars3/5Osiris and the Egyptian Resurrection, Vol. 1 Rating: 4 out of 5 stars4/5What were The Watchers? Discover the Truth! Rating: 4 out of 5 stars4/5Lost Books of the Bible: The Rejected Texts, Apocrypha and Pseudepigrapha Rating: 5 out of 5 stars5/5Nephilim and Giants Rating: 5 out of 5 stars5/5The Layman’s Havamal Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBlood Magic: African Spirituality Beliefs and Practices, #9 Rating: 5 out of 5 stars5/5Hermeticism: How to Apply the Seven Hermetic Principles Rating: 4 out of 5 stars4/5Numerology. Secrets and Magic of Numbers. Forbidden and Lost Wisdom Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCeltic Mythology: A Complete Guide to Celtic Mythology, Celtic Gods, and Celtic Folklore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Architects of Existence: Aje in Yoruba Cosmology, Ontology, and Orature Rating: 5 out of 5 stars5/5Smoke Hole: Looking to the Wild in the Time of the Spyglass Rating: 4 out of 5 stars4/5A History of Religious Ideas Volume 1: From the Stone Age to the Eleusinian Mysteries Rating: 4 out of 5 stars4/5Without Buddha I Could Not be a Christian Rating: 4 out of 5 stars4/5The Gospel of Nicodemus: or The Acts of Pilate Rating: 5 out of 5 stars5/5Four Vedas Rating: 4 out of 5 stars4/5The Tarot of the Bohemians - The Most Ancient Book in the World for the Use of Initiates Rating: 3 out of 5 stars3/5The Divine Pymander: Premium Ebook Rating: 5 out of 5 stars5/5Cain's Wife, Lilith's Daughter Rating: 2 out of 5 stars2/5The Ancient Greek Hero in 24 Hours Rating: 4 out of 5 stars4/5What's Divine about Divine Law?: Early Perspectives Rating: 4 out of 5 stars4/5Not in His Image (15th Anniversary Edition): Gnostic Vision, Sacred Ecology, and the Future of Belief Rating: 5 out of 5 stars5/5The Ancient Egyptian Book of the Dead: Prayers, Incantations, and Other Texts from the Book of the Dead Rating: 4 out of 5 stars4/5The Meaning of Hotep: A Nubian Study Guide Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related categories
Reviews for The Mahabarata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - BOOK X - SAUPTIKA-PARVA
0 ratings0 reviews
Book preview
The Mahabarata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - BOOK X - SAUPTIKA-PARVA - Krishna Dvaipāyana Vyasa
The Māhabhārata of Krishna-Dwaipayana Vyasa
BOOK X - SAUPTIKA-PARVA
The Mahābhārata is one of the great works of world culture and the pinnacle of Sanskrit literature. It is also by some distance an epic of extraordinary length and breadth. Whilst there are many versions the longest is in the order of 1.9 million words across 200,000 lines of verse. In context if you combined both the Iliad and the Odyssey they would run to a mere quarter of its length.
Within this sweep lies the Kurukṣetra War and the fates of the Kaurava and the Pāṇḍava princes. Woven within this are many devotional and philosophical offerings, including much on the four goals of life
or puruṣārtha; Dharma (righteousness, moral values), Artha (prosperity, economic values), Kama (pleasure, love, psychological values) and Moksha (liberation, spiritual values).
Also enclosed within it are other well-known stories such as the Bhagavad Gita, the story of Damayanti, an abbreviated version of the Rāmāyaṇa, and the story of Ṛṣyasringa. These are also considered as complete works in their own right.
Turning to the issue of authorship it has traditionally been attributed to Vyāsa (also known as Veda Vyāsa, or Krishna Dvaipāyana) who is also a character within it. Despite much scholarly detective work to unravel and reveal its history absolute certainty is difficult. The oldest preserved parts of the text are thought to be from around 400 BCE, although it is believed that its origin lies several centuries earlier perhaps as far back as the 9th century BCE and much of this was of oral tradition.
The final version of the text probably reached its finished form by the early Gupta period (around the 4th century CE).
The title ‘Mahābhārata’ may be best translated as the great tale of the Bhārata dynasty
.
Kisari Mohan Ganguli, known also as K. M. Ganguli has translated this version of all eighteen books from Sanskrit into English between the years 1883 and 1896.
Index of Contents
BOOK X - SAUPTIKA-PARVA
Chapter I - XVIII
THE MĀHABHĀRATA
BOOK X (of XVIII) - SAUPTIKA-PARVA
CHAPTER I
OM! Having bowed down unto Narayana, and Nara the most exalted of male beings, and unto the goddess Sarasvati, must the word Jaya be uttered!
"Sanjaya said, 'Those heroes then together proceeded towards the south. At the hour of sunset they reached a spot near the Kuru encampment. Letting their animals loose they became very much frightened. Reaching then a forest, they secretly entered it. They took up their quarters there at no great distance from the encampment. Cut and mangled with many keen weapons, they breathed long and hot sighs, thinking of the Pandavas. Hearing the loud noise made by the victorious Pandavas, they feared a pursuit and therefore fled towards the east. Having proceeded for sometime, their animals became tired and they themselves became thirsty. Overpowered by wrath and vindictiveness, those great bowmen could not put up with what had occurred, burning as they did with grief at the slaughter of the king. They however, took rest for a while.'
"Dhritarashtra said, 'The feat, O Sanjaya, that Bhima achieved seems to be incredible, since my son who was struck down possessed the strength of 10,000 elephants. In manhood's prime and possessed of an adamantine frame, he was not capable of being slain by any creature! Alas, even that son of mine was struck down by the Pandavas in battle! Without doubt, O Sanjaya, my heart is made of adamant, since it breaks not into a 1,000 fragments even after hearing of the slaughter of my hundred sons! Alas, what will be the plight of myself and my spouse, an old couple destitute of children! I dare not dwell in the dominions of Pandu's son! Having been the sire of a king and a king myself, O Sanjaya, how shall I pass my days as a slave obedient to the commands of Pandu's son! Having laid my commands over the whole Earth and having stayed over the heads of all, O Sanjaya, how shall I live now as a slave in wretchedness? How shall I be able, O Sanjaya, to endure the words of Bhima who hath single-handed slain a full hundred sons of mine? The words of the high-souled Vidura have come to be realised! Alas, my son, O Sanjaya, did not listen to those words! What, however, did Kritavarma and Kripa and Drona's son do after my son Duryodhana had been unfairly stuck down?'
"Sanjaya said, 'They had not proceeded far, O king, when they stopped, for they beheld a dense forest abounding with trees and creepers. Having rested for a little while, they entered that great forest, proceeding on their cars drawn by their excellent steeds whose thirst had been assuaged. That forest abounded with diverse kinds of animals, and it teemed with various species of birds. And it was covered with many trees and creepers and was infested by numerous carnivorous creatures. Covered with many pieces of water and adorned with various kinds of flowers, it had many lakes overgrown with blue lotuses.
"'Having entered that dense forest, they cast their eyes about and saw a gigantic banyan tree with thousands of branches. Repairing to the shade of that tree, those great car-warriors, O king, those foremost of men, saw that was the biggest tree in that forest. Alighting from their cars, and letting loose their animals, they cleansed themselves duly and said their evening prayers. The Sun then reached the Asta mountains, and Night, the mother of the universe, came. The firmament, bespangled with planets and stars, shone like an ornamented piece of brocade and presented a highly agreeable spectacle. Those creatures that walk the night began to howl and utter their cries at will, while they that walk the day owned the influence of sleep. Awful became the noise of the night-wandering animals. The carnivorous creatures became full of glee, and the night, as it deepened, became dreadful.
"'At that hour, filled with grief and sorrow, Kritavarma and Kripa and Drona's son all sat down together. Seated under that banyan, they began to give expression to their sorrow in respect of that very matter: the destruction that had taken place of both the Kurus and the Pandavas. Heavy with sleep, they laid themselves down on the bare earth. They had been exceedingly tired and greatly mangled with shafts. The two great car-warriors, Kripa and Kritavarma, succumbed to sleep. However deserving of happiness and undeserving of misery, they then lay stretched on the bare ground. Indeed, O monarch, those