Disoriental
4/5
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this ebook
WINNER 2019 ALBERTINE PRIZE
WINNER 2019 LAMBDA LITERARY AWARD
FINALIST 2018 NATIONAL BOOK AWARD
FINALIST 2019 CLMP FIRECRACKER AWARD
FINALIST 2019 BEST TRANSLATED BOOK AWARD
WINNER LE PRIX DU ROMAN NEWS
WINNER STYLE PRIZE
WINNER 2016 LIRE BEST DEBUT NOVEL
WINNER LA PORTE DORÉE PRIZE
ONE OF THE GLOBE & MAIL’S BEST BOOKS OF 2018
In this high-spirited, kaleidoscopic story, key moments of Iranian history, politics, and culture punctuate stories of family drama and triumph.
Kimiâ Sadr fled Iran at the age of ten in the company of her mother and sisters to join her father in France. Now twenty-five and facing the future she has built for herself as well as the prospect of a new generation, Kimiâ is inundated by her own memories and the stories of her ancestors, which come to her in unstoppable, uncontainable waves. In the waiting room of a Parisian fertility clinic, generations of flamboyant Sadrs return to her, including her formidable great-grandfather Montazemolmolk, with his harem of fifty-two wives, and her parents, Darius and Sara, stalwart opponents of each regime that befalls them.
It is Kimiâ herself––punk-rock aficionado, storyteller extraordinaire, a Scheherazade of our time, and above all a modern woman divided between family traditions and her own “disorientalization”––who forms the heart of this bestselling and beloved novel.
Related to Disoriental
Related ebooks
Disoriental Rating: 4 out of 5 stars4/5Sea Creature Regrows Entire Body Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKhepera Rising Rating: 5 out of 5 stars5/5God Is the Limit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLove Affair: A Memoir of a Forbidden Father-Daughter Union Rating: 3 out of 5 stars3/5This Love Story Will Self-Destruct Rating: 3 out of 5 stars3/5Reflections Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Coffins of Little Hope Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConfessions of a Lycanthrope Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsErrors of Night: The Silent Trial of Gen. Julian von Wille Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInto the Wilderness Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQismet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLife in the Court of Matane Rating: 4 out of 5 stars4/5The Bad Sky Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWalks on the Margins: A Story of Bipolar Illness Rating: 5 out of 5 stars5/5Fear of Trust: ODYGYA Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCharlie, Forever and Ever Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Rain of Pebbles (Stories of the Alliance) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsXO Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Library of Lost Souls Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMama's Little Bones and Other Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVintage: 13th Anniversary Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMy Notorious Life: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5We're All Mad Here: The Violent and Dead, #2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSecond Place: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5A Fluttered Dovecote Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAssemblage Rating: 1 out of 5 stars1/5At the End of Sleep Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSparagmos: the Fall Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Steve Machine Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Sagas For You
Wizard's First Rule Rating: 4 out of 5 stars4/5Ulysses: With linked Table of Contents Rating: 4 out of 5 stars4/5The Tea Girl of Hummingbird Lane: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Poisonwood Bible: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Love Songs of W.E.B. Du Bois: An Oprah's Book Club Pick Rating: 4 out of 5 stars4/5Little Monsters Rating: 4 out of 5 stars4/5The Lost Queen: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Hang the Moon: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Unsheltered: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Darkness That Comes Before Rating: 5 out of 5 stars5/5Prodigal Summer: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Kitchen House: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Seven Sisters: Book One Rating: 5 out of 5 stars5/5A Woman Is No Man: A Read with Jenna Pick Rating: 4 out of 5 stars4/5The Grapes of Wrath Rating: 5 out of 5 stars5/5We, the Drowned Rating: 4 out of 5 stars4/5Bournville Rating: 4 out of 5 stars4/5Nantucket Nights: A Novel Rating: 3 out of 5 stars3/5Don Quixote Rating: 2 out of 5 stars2/5Soul of the Fire Rating: 4 out of 5 stars4/5The Bean Trees: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Of Women and Salt: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Light Between Oceans: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Lacuna: Deluxe Modern Classic Rating: 4 out of 5 stars4/5The Golden Notebook: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Seven Years to Sin Rating: 4 out of 5 stars4/5Coal River: A Powerful and Unforgettable Story of 20th Century Injustice Rating: 4 out of 5 stars4/5River God Rating: 4 out of 5 stars4/5The Gospel of Loki Rating: 4 out of 5 stars4/5Pride and Pleasure Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Disoriental
21 ratings2 reviews
- Rating: 5 out of 5 stars5/5Kimiâ Sadr sitzt im Warteraum ihrer Ärztin. Heute ist der Tag, an dem sie endlich die Insemination vornehmen soll, sie wird Mutter werden, so wie es ihr vor langer Zeit in einem anderen Leben prophezeit wurde. Dieses Leben hat nichts mehr mit ihrem Hier und Jetzt zu tun und dennoch bestimmt es, wer sie ist und wie sie in diese Klinik gekommen ist. Also holt sie aus und berichtet ihren Zuhörern von ihrer Kindheit im Iran, ihren politisch engagierten Eltern und der Zeit der Revolution, wie sie mit der Absetzung des Schahs das Leben veränderte, härter und bedrohlicher wurde. Gewalt und Verfolgung, schließlich die Flucht in ein fremdes Land. Die Schwierigkeit in ihrer Familie über das zu reden, was passiert war, den Neuanfang zu wagen und die Vergangenheit hinter sich zu lassen. Entgegen meiner Erwartung ist das Buch weniger ein Bericht über die Schwierigkeit, in Frankreich anzukommen und Fuß zu fassen, sondern viel mehr erlaubt es einen Blick in den Iran der 70er Jahre. Der Schwerpunkt der Geschichte liegt in der Zeit vor der Flucht und den Entwicklungen im Mittleren Osten. Die Autorin erklärt ihren autobiographischen Roman auch rasch zu Beginn: «Die Rolltreppe, die gehört denen.» Das war ein Stück weit der Grund, warum ich diese Geschichte begonnen habe, ohne recht zu wissen, wo ich anfangen soll. Ich weiß nur, dass das hier keine lineare Erzählung wird. Um die Gegenwart schildern zu können, muss ich weit in die Vergangenheit zurückgehen, muss Grenzen überqueren.Und Ihr noch junges Leben ist bereits sehr bewegt:Ich habe das Land gewechselt und die Sprache, mir wiederholt eine andere Vergangenheit ausgedacht, eine andere Identität. Ich habe gekämpft, jawohl, gekämpft habe ich gegen den heftigen Wind, der sich vor sehr langer Zeit erhoben hat, in einer abgelegenen persischen Provinz namens Mazandaran, mit vielen Todesfällen und vielen Geburten, rezessiven und dominanten Genen, Staatsstreichen und Revolutionen.So entsteht in der Tat eine Erzählung, die zwischen Frankreich und dem Iran springt, die auf die Generation ihrer Eltern und deren politisches Engagement, das sie in Lebensgefahr bringt, zurückblickt. Vor allem ist es immer wieder die Mutter der drei Mädchen, Sara Sadr, die im Zentrum steht. Keine Frau, die sich mit häuslichen Pflichten zufrieden gibt, sondern die das Leben anpackt und für eine bessere Zukunft kämpft und stets ihrem Mann an der Seite steht. Simone Veil ist ihr bewundertes Vorbild, doch das, was im Frankreich der 70er Jahre möglich ist, ist im Iran noch in weiter Ferne. Durch die Frauen werden die vorherrschenden Rollenbilder und vor allem der Umgang mit Sexualität thematisiert. Bezogen auf ein unfruchtbares Paar aus ihrer Nachbarschaft stellt die Mutter fest:«Natürlich ist er unfruchtbar. Wenn sie die Schuldige wäre, hätte er sich schon lange von ihr scheiden lassen!» Damit hätten wir die Stellung der iranischen Frau mit zwei Sätzen zusammengefasst.Ähnlich verhält es sich als die junge Kimiâ den Familienstammbaum entdeckt:Eines Tages fragte ich Bibi: «Warum haben sie die Mädchen nicht in den Baum eingezeichnet. Wir existieren doch auch, oder nicht?» «Du glaubst, dass du existierst, aber du existierst nicht …»«Und ob ich existiere!»«(Fatalistische Grimasse von Bibi) Warte, bis du so alt bist wie ich, dann wirst du es verstehen …»Mit der Flucht lassen sie alles hinter sich. Keine Fotos, keine Erinnerungsstücke, nichts können sie mit in das neue Leben retten. Das Schweigen in der Familie über das, was passierte, macht es für die Mädchen nicht einfach. Sie werden Jahre brauchen, ihre eigene Geschichte zu rekonstruieren. Erschwerend kommt hinzu, dass man in Frankreich keine Vorstellung von ihrer Heimat hat und es nicht gelingt, ihr Bild des Iran zu vermitteln. Es interessiert auch nicht, sie sollen sich integrieren und dazu gehört zu vergessen, zu verdrängen, die iranische Identität abzulegen. Nachdem ich Négar Djavadi auf der Buchmesse erlebt hatte, war mein Interesse an ihrer Geschichte geweckt. Wir haben viele Vorstellungen über Einwanderer und deren Heimat, aber oftmals werden diese durch die westliche Schablone verzerrt, umso wichtiger sind diese Erzählungen, die uns einen direkten Einblick erlauben und vieles wieder zurechtrücken können. Ein sehr bewegender Roman, der bislang in Deutschland noch viel zu wenig beachtet wurde.
- Rating: 4 out of 5 stars4/5This was a multi-generational story set against the background of Kimia, the main character, trying to get pregnant through a clinic in France. The story jumps timelines throughout and reminded me of Garcia Marquez’s writing without the magical realism. Overall, this was an effective novel but I found myself needing to reread some sections (my own shortcoming). The character list in the back was useful in this regard. Nevertheless, the story of the Sadr family was arresting and I found its exploration of how we become who we are fascinating. I would recommend it highly.