Perry Rhodan 2947: Rhodans letzte Hoffnung: Perry Rhodan-Zyklus "Genesis"
By Kai Hirdt
()
About this ebook
Unterschwellig herrschen immer noch Konflikte zwischen den großen Sternenreichen, aber man arbeitet zusammen. Das gilt nicht nur für die von Menschen bewohnten Planeten und Monde. Tausende von Welten haben sich zur Liga Freier Galaktiker zusammengeschlossen, in der auch Wesen mitwirken, die man früher als "nichtmenschlich" bezeichnet hätte.
Besucher aus anderen Galaxien suchen Kontakt zu den Menschen und ihren Verbündeten.
Derzeit machen vor allem die Thoogondu aus der Galaxis Sevcooris von sich reden, einst ein von dem Geisteswesen ES erwähltes und dann vertriebenes Volk. Dazu gesellen sich die Gemeni, die angeblich den Frieden in der Lokalen Gruppe im Auftrag einer Superintelligenz namens GESHOD wahren wollen.
Hinzu kommt Adam von Aures, dessen Ziele und Absichten nach wie vor unklar sind. Aber womöglich ist ausgerechnet er RHODANS LETZTE HOFFNUNG ...
Read more from Kai Hirdt
Perry Rhodan-Erstauflage Perry Rhodan 2963: Der Münchhausen-Roboter: Perry Rhodan-Zyklus "Genesis" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2982: Die Vernichtungsvariable: Perry Rhodan-Zyklus "Genesis" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Perry Rhodan 2947
Titles in the series (100)
Perry Rhodan 30: Tifflor, der Partisan: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 1: Unternehmen Stardust: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 17: Planet der sterbenden Sonne: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 13: Die Festung der sechs Monde: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 21: Der Atomkrieg findet nicht statt: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 9: Hilfe für die Erde: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 43: Rauschgifthändler der Galaxis: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 25: Der Overhead: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 12: Das Geheimnis der Zeitgruft: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 22: Thoras Flucht: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 15: Die Spur durch Zeit und Raum: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 77: In den Fesseln der Ewigkeit: Perry Rhodan-Zyklus "Atlan und Arkon" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 19: Der Unsterbliche: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 3: Die strahlende Kuppel: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 53: Die Verdammten von Isan: Perry Rhodan-Zyklus "Atlan und Arkon" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 14: Das galaktische Rätsel: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 11: Mutanten im Einsatz: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 38: Vorstoß nach Arkon: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 35: Im Land der Götter: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 28: Der kosmische Lockvogel: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 45: Seuchenherd Aralon: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 49: Die Erde stirbt: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 51: Jagd nach dem Leben: Perry Rhodan-Zyklus "Atlan und Arkon" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 7: Invasion aus dem All: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 26: Duell der Mutanten: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 34: Levtan, der Verräter: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 37: Ein Planet spielt verrückt: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 57: Der Attentäter: Perry Rhodan-Zyklus "Atlan und Arkon" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 33: Eiswelt in Flammen: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 41: Der Partner des Giganten: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Atlan 794: Notruf von Tobly-Skan: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1657: SOS für Mystery: Perry Rhodan-Zyklus "Die Große Leere" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 793: Das Ende der Sternenfalle: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnormale Schubkraft Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1827: Flucht durch Bröhnder: Perry Rhodan-Zyklus "Die Tolkander" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2602: Die Todringer von Orontes: Perry Rhodan-Zyklus "Neuroversum" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 156: Zonen des Schweigens: Atlan-Zyklus "Der Held von Arkon" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Kompakt 6: Zwischen zwei Zeiten: Der Start in den Zyklus "Die Jenzeitigen Lande" - exklusiv erweitert Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 694: Diener des Erleuchteten: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1512: Der heimliche Rebell: Perry Rhodan-Zyklus "Die Linguiden" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1509: Der Dunkle und sein Schatten: Perry Rhodan-Zyklus "Die Linguiden" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2904: Gerichtstag des Gondus: Perry Rhodan-Zyklus "Genesis" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1166: Weltraum in Flammen: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1909: Der Bebenforscher: Perry Rhodan-Zyklus "Der Sechste Bote" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2950: Der Sternenwanderer: Perry Rhodan-Zyklus "Genesis" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 589: Das Zeittal: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan 2945: Herr der Schutzgeister: Perry Rhodan-Zyklus "Genesis" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 717: Irrflug der NACHTJAGD: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2581: Wunder in Gefahr: Perry Rhodan-Zyklus "Stardust" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLausige Zeiten: Ein humorvoller Fantasy-Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2408: Krieg der Prozessoren: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 189: Irrfahrt ins Nichts: Atlan-Zyklus "Der Held von Arkon" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 1262: Schule der Helden: Perry Rhodan-Zyklus "Chronofossilien - Vironauten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2985: Die Kupferfarbene Kreatur: Perry Rhodan-Zyklus "Genesis" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2935: Das Lügengespinst: Perry Rhodan-Zyklus "Genesis" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2603: Die instabile Welt: Perry Rhodan-Zyklus "Neuroversum" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 808: Treffpunkt Realzeit: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAtlan 198: Planet der Zombies: Atlan-Zyklus "Der Held von Arkon" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 728: Jahrtausendschläfer: Perry Rhodan-Zyklus "Aphilie" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 2395: Die Gen-Sammler: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Science Fiction For You
Die große Stille: Erzählungen 1990 bis 2020 Band 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDoctor Who: Der Piratenplanet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry - unser Mann im All 131: Heisser Tanz auf Terra: Perry Rhodan Comic Rating: 5 out of 5 stars5/5Wie künstlich ist Intelligenz?: Science-Fiction-Geschichten von morgen und übermorgen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStarship Troopers: Der Science Fiction Klassiker von Robert A. Heinlein Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 57: Das heimliche Imperium (Silberband): 3. Band des Zyklus "Der Schwarm" Rating: 4 out of 5 stars4/5Doctor Who: SHADA Rating: 4 out of 5 stars4/5Perry Rhodan 1: Unternehmen Stardust: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRosewater Rating: 5 out of 5 stars5/5Perry Rhodan 1: Die Dritte Macht (Silberband): Erster Band des Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 5 out of 5 stars5/5Was Sie schon immer über Aliens wissen wollten: und bisher nicht zu fragen wagten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPERRY RHODAN-Sonderband – Das Heft zum 60. Jubiläum Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUtopia 2048: Reise in eine wunderbare Zukunft Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFive Nights at Freddy's: Fazbear Frights 1 - In die Grube Rating: 5 out of 5 stars5/5Festmahl der Drachen (Band 3 im Ring der Zauberei) Rating: 5 out of 5 stars5/5Angriff Der Tapferkeit (Band #6 aus dem Ring der Zauberei) Rating: 4 out of 5 stars4/5Red Rising - Das Dunkle Zeitalter Teil 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQueste der Helden (Band 1 im Ring der Zauberei) Rating: 5 out of 5 stars5/5Kampf der Ehre (Band 4 im Ring der Zauberei) Rating: 3 out of 5 stars3/5Perry Rhodan Comic 1: Die Kartografen der Unendlichkeit 1 Rating: 3 out of 5 stars3/54 Science Fiction Romane Juni 2023 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Aufstand Der Drachen (Von Königen Und Zauberern—Buch 1) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan Neo 1: Sternenstaub: Staffel: Vision Terrania 1 von 8 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Gewicht der Ehre (Von Königen Und Zauberern—Buch #3) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerry Rhodan 5: Atom-Alarm: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Rating: 4 out of 5 stars4/5Welt unter Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Perry Rhodan 2947
0 ratings0 reviews
Book preview
Perry Rhodan 2947 - Kai Hirdt
Nr. 2947
Rhodans letzte Hoffnung
Der richtige Mann im falschen Universum – sein Erfolg kann seinen Tod bedeuten
Kai Hirdt
Pabel-Moewig Verlag KG, Rastatt
Cover
Vorspann
Die Hauptpersonen des Romans
1. Sumurdh, 15. November 1551 NGZ
2. Sumurdh, 15. November 1551 NGZ
3. Sumurdh, 15. November 1551 NGZ
4. Sumurdh, 15. November 1551 NGZ
5. Sumurdh, 15. November 1551 NGZ
6. Sumurdh, 15. November 1551 NGZ
7. Zwischen den Welten, 17. November 1551 NGZ
8. Bolosystem, 27. November 1551 NGZ
9. Last Hope, 27. November 1551 NGZ
10. Last Hope, 27. November 1551 NGZ
Leserkontaktseite
Glossar
Risszeichnung Scout-Shift des ZSI
Impressum
PERRY RHODAN – die Serie
img2.jpgGut dreitausend Jahre in der Zukunft: Perry Rhodans Vision, die Milchstraße in eine Sterneninsel ohne Kriege zu verwandeln, lebt nach wie vor. Der Mann von der Erde, der einst die Menschen zu den Sternen führte, möchte endlich Frieden in der Galaxis haben.
Unterschwellig herrschen immer noch Konflikte zwischen den großen Sternenreichen, aber man arbeitet zusammen. Das gilt nicht nur für die von Menschen bewohnten Planeten und Monde. Tausende von Welten haben sich zur Liga Freier Galaktiker zusammengeschlossen, in der auch Wesen mitwirken, die man früher als »nichtmenschlich« bezeichnet hätte.
Besucher aus anderen Galaxien suchen Kontakt zu den Menschen und ihren Verbündeten.
Derzeit machen vor allem die Thoogondu aus der Galaxis Sevcooris von sich reden, einst ein von dem Geisteswesen ES erwähltes und dann vertriebenes Volk. Dazu gesellen sich die Gemeni, die angeblich den Frieden in der Lokalen Gruppe im Auftrag einer Superintelligenz namens GESHOD wahren wollen.
Hinzu kommt Adam von Aures, dessen Ziele und Absichten nach wie vor unklar sind. Aber womöglich ist ausgerechnet er RHODANS LETZTE HOFFNUNG ...
Die Hauptpersonen des Romans
Perry Rhodan – Der Terraner muss sich in einem Universum zurechtfinden, das seinem eigenen kaum mehr gleicht.
Adam von Aures – Der geheimnisvolle Mann treibt seine Pläne voran.
Sihany dom Khaal – Die arkonidische Stationskommandantin jagt Eindringlinge.
1.
Sumurdh
15. November 1551 NGZ
Wir waren aufgeflogen.
Adam und ich standen in der zentralen Halle des Stützpunkts, als die Sirenen losheulten. Unsere Glückssträhne war zu Ende. Ohne jeden Zweifel.
Noch immer trugen wir die Bruststücke, die wir den toten Soldaten im Sumpf abgenommen hatten. Mit ihren ID-Kennungen hatten wir unsere gefälschten arkonidischen Einsatzanzüge vervollständigt und uns Zugang zur Station verschafft. Adam hatte ter Magoja geheißen, ich on Krushan.
Was zu unserer Verblüffung problemlos funktioniert hatte, rächte sich nun. Die Geräte würden dafür sorgen, dass die Arkoniden in Rekordzeit unsere Position entdeckten. Wir mussten die verräterischen Dinger loswerden.
Im Moment ging das jedoch nicht, dazu beobachteten uns zu viele Leute. Wenn wir während eines Alarms wichtige Teile unserer Einsatzanzüge ablegten, hätten wir auch gleich ums Verhör durch die Sicherheitskräfte betteln können. Zuerst einmal mussten wir heraus aus dieser Halle mit den Leichen, den Särgen, den Medikern und vor allem den schwer bewaffneten Soldaten.
Nicht auffallen! Keine Nervosität anmerken lassen!
Adam und ich bugsierten den schwebenden Sarg, den wir zur Tarnung vor uns herschoben, in scheinbarer Gelassenheit Richtung Dekontaminationsschleuse.
Eine Gruppe Arkoniden passierte gerade ebendiese Schleuse und kam uns entgegen. Schon aus der Ferne erkannte ich die Stützpunktkommandantin: Sihany dom Khaals rotes Haar und die Tätowierung auf ihrer Stirn waren unverwechselbar. Wir hatten gewusst, dass sie auf dem Weg an diesen Ort gewesen war, bevor der Alarm losging. Aber musste sie ausgerechnet jetzt ankommen?
Sie ließ den Blick durch die Halle schweifen, sah mir für einen Augenblick ins Gesicht – und erkannte mich. Verdammt, sie erinnerte sich! Sie reagierte sofort.
»Festnehmen!«, schrie sie und deutete auf Adam und mich.
Die Soldaten um sie herum waren verblüfft. Diese Schrecksekunde war unsere einzige Chance. Wir mussten weg!
Adam rempelte einen vorbeieilenden Soldaten um und riss ihm den Strahler aus der Hand.
Ich wollte ihm in den Arm fallen und unnötige Opfer vermeiden, doch hatte ich meinen Begleiter unterschätzt: Er feuerte nicht auf die Arkoniden, sondern auf die Seitenwand der Halle. Der Kunststoff verdampfte sofort in dem mehr als zehntausend Grad heißen Waffenstrahl. Sumurdhs giftige Atmosphäre flutete die Halle, doch wir befanden uns ohnehin in kontaminiertem Gebiet. Unsere Gegner trugen ihre Schutzanzüge ebenso geschlossen wie wir – kein Zeitgewinn für uns.
Wir gaben dem Sarg einen Stoß. Auf seinem eigenen Antigravfeld schwebte er über die Tische mit den Toten, dom Khaals Gruppe entgegen. Adam stürzte durch den neu geschaffenen Ausgang. Ich folgte ihm. Wenn wir erst einmal draußen waren, konnten wir mit den Anzugantigravs fliehen.
Ich passierte die Öffnung. Von Adam war nichts zu sehen.
Wohin? – Egal.
Ich aktivierte meinen Antrieb und hob ab. Mein Schutzschirm glühte unter den ersten Treffern auf. Höhe gewinnen, schnell!
Nicht schnell genug. Mein Schirm brach im Feuer mehrerer Thermostrahler zusammen. Ein Arkonide desaktivierte seine Waffe später als die anderen, sein letzter Schuss traf meine Körperseite. Ich brüllte vor Schreck und vor Schmerz.
Es war nur ein Streifschuss, sonst wäre ich auf der Stelle tot gewesen. Aber auch so war ich außer Gefecht. Die Verbindung zwischen meinem Gehirn und dem Körper erlosch schlagartig; ich bekam einen Schock.
Meine Anzugpositronik tat das einzig Richtige und brachte mich zum Boden zurück, statt mich einer möglichen zweiten Salve auszusetzen.
Ich hatte irgendwann einmal gehört, dass der menschliche Körper bei extremen Schmerzen – etwa, wenn man verbrennt – seine eigenen Schmerzmittel ausschüttet. Ich wusste nicht, ob das bei mir der Fall war oder ob die Medoeinheit meines Anzugs mich ungefragt mit irgendetwas vollpumpte. Auf jeden Fall fühlte ich mich ungewohnt leicht und benommen.
Ich wusste, dass ich schwer verletzt mit beschädigtem Anzug im Morast einer durch und durch giftigen Welt lag. Trotzdem hatte ich das Gefühl, das alles ginge mich nichts mehr an. Eigentlich barg das Ganze sogar eine gewisse Komik. Schließlich war es erst ein paar Stunden her, dass ich mich über den ungewohnten Komfort der Raumfahrt in diesem fremden Universum gewundert hatte. Da hatte ich nicht geahnt, dass ich bald darauf sterbend im Schlamm liegen würde.
Es sah so aus, als müsste Adam von Aures die Menschheit ohne mich retten.
*
Fünf Stunden früher:
Bmerasathsystem
Unvermittelt schrak ich hoch. Finsternis umgab mich.
Einen Moment lang war mir nicht klar, wo ich mich befand: Mein Bett war zu groß, die Unterlage zu weich. Ich hatte so viele Monate auf der Enceladus Life Research Station verbracht, dass mir die beengten Verhältnisse zum selbstverständlichen Maß aller Dinge geworden waren. Platz oder Komfort waren nichts, das mir mit Raumfahrt kompatibel schien.
Aber: Derzeit lag ich auf meinem Bett in der SARAH CONSTANT II und konnte mich rekeln, wie ich Lust hatte. Ich würde wohl noch eine ganze Weile brauchen, um mich daran zu gewöhnen; schließlich waren erst zehn Tage verstrichen, seit ich Enceladus verlassen hatte.
Oder rund 3148 Jahre, je nach Zählweise. Oder ein ganzes Universum voller Zeit und Raum, selbst wenn es begrenzter gewesen sein mochte als dieses. Aber das waren Gedanken, mit denen ich mich so kurz nach dem Erwachen nicht beschäftigen mochte. Besser vielleicht sogar nie, denn was würde es ändern?
Die Sache mit dem großen Bett war bei näherer Betrachtung durchaus verstörend. Ich lag in meiner eigenen Kabine in meinem eigenen Raumschiff. Ein gebrauchtes Schiff, dennoch war die Vorstellung völlig absurd. Man hatte mich aus dem Jahr 1991 herausgerissen – und zwar dem Jahr 1991 nach Christi Geburt, nicht nach dieser seltsamen Neuen Galaktischen Zeitrechnung, von der ich nicht einmal wusste, ob ihr eine Alte Galaktische Zeitrechnung vorangegangen war. In meiner Zeit und Welt kaufte man gebrauchte Autos, aber keine gebrauchten Sternenschiffe.
Und doch ... mein Raumschiff. Mein eigenes, überlichtschnelles Raumschiff.
Schön, es war mit – streng genommen – gestohlenem Geld bezahlt. Noch so ein unangenehmes Thema. Vor zehn Tagen war ich der angesehene Leiter einer wissenschaftlichen Forschungsstation auf einem Mond des Sonnensystems gewesen. Jetzt befand ich mich in einem anderen Universum, und so ziemlich meine erste Handlung war ein Bankraub gewesen. Besser gesagt: ein Diebstahl bei mir selbst.
Nahm man das alles zusammen, war es eigentlich kein Wunder, dass ich mitten in der Nacht hochschreckte.
Ich setzte mich hin und ließ die Beine aus dem Bett hängen. »Licht«, sagte ich gedankenverloren.
Die Positronik reagierte praktisch zeitverlustfrei und tauchte die Kabine in ein angenehmes, warmes Leuchten. Immerhin: An solchen Haushaltsanwendungen hatte man schon 1991 geforscht. Das war eine kleine, winzige Brücke zwischen der Welt, aus der ich stammte, und der, in der ich mich nun befand. Etwas, um sich gedanklich daran festzuhalten.
Ich sah auf mein Komarmband – eine weitere dieser Seltsamkeiten, die mein Befreier und Komplize Adam von Aures völlig selbstverständlich benutzte und die für mich ein schieres Wunder darstellten. Es war kurz nach drei Uhr morgens Bordzeit. Vor nicht einmal vier Stunden hatte ich mich zum Schlafen hingelegt. Kein Wunder, dass ich mich völlig zerschlagen fühlte.
Eigentlich sollte ich mich ausruhen, um fit zu sein für unseren Vorstoß hinter feindliche Linien. Aber das war leichter gesagt als getan. Vor zwölf Jahren, als ich mit der STARDUST die erste bemannte Mission zum Enceladus geflogen war, hatten mir die NASA-Ärzte in der Nacht vor dem Start ein leichtes Schlafmittel verabreicht. Gepasst hatte mir das nicht,