Dure Incarcération

By Enrico Cinaschi

Luigi Bartollini est convaincu d'avoir pris sa revanche contre le monde. Dès qu'il sortira de prison, il pourra profiter librement de l'énorme somme qu'il a réussi à voler à l'entreprise d'assurance où il travaillait.
Mais la vie est imprévisible. Ce qu'il pensait être une courte période de détention se transformera en enfer durant lequel Luigi subira des violences physiques répétées à caractère homosexuel qui le suivront jusqu'au plus profond de son être.

• Language: Français
• Publisher: Babelcube Inc.
• Release date: Jan 16, 2018
• ISBN: 9781547513918

Book preview

Bukowski

CHAPITRE I

Je voudrais mieux comprendre.

Il ne s'est rien passé, apparemment. Mais dès qu'ils ont appris que mon séjour serait prolongé, Edoardo et Don Pino ont commencé à me traiter différemment.

Rien de flagrant, soyons clair.

L'amabilité d'Edoardo, toutefois, s'est transformée en une sorte de reproche silencieux et durable, tandis que le désintérêt particulier de Don Pino, entrecoupé de rares conversations amicales ponctuelles, est devenu un refus rigide, d'un air presque supérieur.

J'ai d'abord pensé à demander à Edoardo qui me mettait plus en confiance, après avoir juste pu échanger deux mots tranquillement avec lui à propos de ce changement. Et en particulier si, par inadvertance, j'avais pu offenser quelqu'un d'une façon ou d'une autre, j’étais sincèrement désolé de cette situation et prêt à me rattraper.

Toutefois, j'ai rapidement renoncé à cette idée : il se peut que je me sois fait une simple frayeur, ou que mes deux compagnons aient quelques problèmes qui ne me concernent pas.

J'ai préféré attendre. Mais le temps me manquait.

Aujourd'hui, dès que Don Pino sortit pendant deux heures, Edoardo m'a invité à rester avec lui dans la pièce, a éteint la télévision pourtant toujours allumée, s'est assis à table, m'a invité à le rejoindre, puis m'a communiqué son besoin de me parler.

"Aussi de la part de Don Pino" a-t-il précisé.

Ce n'était pas pour me déplaire car je n'aimais pas laisser cette situation en suspens, il est toujours préférable de les affronter et de voir au-delà.

Je constatais immédiatement une certaine gêne de mon interlocuteur, sans en comprendre la raison : peu importe le problème, mieux vaut le résoudre immédiatement, non ? Je suis entièrement disponible, lui dis-je, commençons tout de suite : j'avais remarqué quelque chose de différent dans leur comportement, je le regrettais, j'en étais désolé, et je voulais savoir comment me rattraper et