International English
By Karen Ince
()
About this ebook
Have you ever struggled to make yourself understood abroad? You don’t speak a word of the local language, so you really appreciate the locals who have learnt English; you try to simplify your language, but it doesn’t seem to help.
What are the most effective ways to adapt English for international use? This handy guide, full of straightforward tips, explanations of what to do and why, and a sprinkling of humour will help you out, whether you communicate internationally for business or leisure.
Karen Ince
Karen is a teacher, editor, writer and playwright (and sometime actor!). She writes non-fiction books in the self-help and English Language categories. She also writes fiction, but won't tell anyone what her pen-name is!
Related to International English
Related ebooks
Speak Easy English For Traveling: Learn common English words and phrases when traveling to an English speaking country Rating: 5 out of 5 stars5/5Webster's Word Power Better English Grammar: Improve Your Written and Spoken English Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA 10 minute intro to iPad Business English Teaching Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPreston Lee's Read & Write English Lesson 21: 40 For Filipino Speakers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPreston Lee's Read & Write English Lesson 1: 40 For German Speakers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApptivities for Business English Rating: 3 out of 5 stars3/5Correct Your English Errors Rating: 5 out of 5 stars5/5Preston Lee's Conversation English Global Edition Lesson 21: 40 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIdiom Attack Vol. 1: Everyday Living (German Edition) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Ultimate Guide to English Conversations: Essential English Conversations for Various Situations Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKey To Learning Italian: Elementary Level Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Hidden Grammar of English Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTeacher King’s English Beginner Course Book 2: Global Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPreston Lee's Beginner English For French Speakers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Only English Phrasal Verbs Handbook Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPrepping Clients for Conference Calls Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPreston Lee's Read & Write English Lesson 41: 60 For Italian Speakers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCulture Hacking: How to Speak Fluent English and Succeed Anywhere in the World Rating: 3 out of 5 stars3/5Pronunciation Handbook Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPractice with Prepositions in Everyday English, Intermediate Level Rating: 3 out of 5 stars3/5English down the Pub Rating: 0 out of 5 stars0 ratings250 Phrases in Spanish, English and French. With Notes and Exercises Rating: 2 out of 5 stars2/5Business English For Workers Rating: 5 out of 5 stars5/5Perfect Phrases for ESL: Conversation Skills, Premium Third Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnglish Phrasal Verbs Ultimate Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFunctioning in English: An Intermediate-Plus Review of Everyday Functional English Expressions Rating: 1 out of 5 stars1/5A 10 minute intro to Telephone Business English Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Teaching Methods & Materials For You
The Three Bears Rating: 5 out of 5 stars5/5Speed Reading: How to Read a Book a Day - Simple Tricks to Explode Your Reading Speed and Comprehension Rating: 4 out of 5 stars4/5How to Take Smart Notes. One Simple Technique to Boost Writing, Learning and Thinking Rating: 4 out of 5 stars4/5The 5 Love Languages of Children: The Secret to Loving Children Effectively Rating: 4 out of 5 stars4/5Personal Finance for Beginners - A Simple Guide to Take Control of Your Financial Situation Rating: 5 out of 5 stars5/5Speed Reading: Learn to Read a 200+ Page Book in 1 Hour: Mind Hack, #1 Rating: 5 out of 5 stars5/5How to Diagnose and Fix Everything Electronic, Second Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Becoming Cliterate: Why Orgasm Equality Matters--And How to Get It Rating: 4 out of 5 stars4/5Grit: The Power of Passion and Perseverance Rating: 4 out of 5 stars4/5Fluent in 3 Months: How Anyone at Any Age Can Learn to Speak Any Language from Anywhere in the World Rating: 3 out of 5 stars3/5Verbal Judo, Second Edition: The Gentle Art of Persuasion Rating: 4 out of 5 stars4/5Principles: Life and Work Rating: 4 out of 5 stars4/5Good to Great: Why Some Companies Make the Leap...And Others Don't Rating: 4 out of 5 stars4/5Financial Feminist: Overcome the Patriarchy's Bullsh*t to Master Your Money and Build a Life You Love Rating: 5 out of 5 stars5/5Lies My Teacher Told Me: Everything Your American History Textbook Got Wrong Rating: 4 out of 5 stars4/5The Science of Making Friends: Helping Socially Challenged Teens and Young Adults Rating: 5 out of 5 stars5/5Jack Reacher Reading Order: The Complete Lee Child’s Reading List Of Jack Reacher Series Rating: 4 out of 5 stars4/5The Four-Hour School Day: How You and Your Kids Can Thrive in the Homeschool Life Rating: 5 out of 5 stars5/5The Chicago Guide to Grammar, Usage, and Punctuation Rating: 5 out of 5 stars5/5Weapons of Mass Instruction: A Schoolteacher's Journey Through the Dark World of Compulsory Schooling Rating: 4 out of 5 stars4/5From 150 to 179 on the LSAT Rating: 4 out of 5 stars4/5Closing of the American Mind Rating: 4 out of 5 stars4/5A study guide for Frank Herbert's "Dune" Rating: 3 out of 5 stars3/5The Diversity Delusion: How Race and Gender Pandering Corrupt the University and Undermine Our Culture Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for International English
0 ratings0 reviews
Book preview
International English - Karen Ince
INTERNATIONAL
ENGLISH
A BRIEF GUIDE FOR NATIVE SPEAKERS
By
KAREN INCE
Copyright 2017 Karen Ince.
ALL RIGHTS RESERVED.
No part of this publication may be reproduced, distributed, stored or transmitted in any form or by any means, including photocopying, scanning, digitizing, recording, or other graphic, electronic or mechanical methods, without the prior written permission of the publisher, except in the case of brief quotations embodied in reviews. For permission requests, please write to the publisher at the address below.
Brangaine Publishing
English A-Z Ltd
37 Athelstan Road
Canterbury
CT1 3UW
United Kingdom
www.brangaine.co.uk
For all enquiries: universal@brangaine.co.uk
For ordering details, please contact the publisher at the address above.
Paperback version ISBN 978-1-912375-02-8
e-book Version ISBN 978-1-912375-03-5
First printed 2017
Printed in the United Kingdom.
TABLE OF CONTENTS
Introduction
Who is this guide for?
What is this guide about?
What will it do for you?
The Things People Say
Phrasal verbs
Idioms
Metaphors and similes
Euphemisms, understatement and other vagueness
It's The Way You Say It
Regional and national variations
A word about accents
Speech units
Contractions
Ellipsis
It's a Funny Thing
Wordplay
Stereotypes
Self-deprecating humour
Satire and parody
Slapstick
Not Just Speaking
A word about spelling
Conclusion
A quick recap
To find out more
What the British say and mean.
INTRODUCTION
WHO IS THIS GUIDE FOR?
This book is a simple-to-use guide for any native English speaker who wants to be more easily understood when speaking English in an international situation.
Originally, it was intended for people working in global companies, where they need to communicate clearly and quickly with colleagues, suppliers or clients. This communication may be in writing – usually email – or spoken, whether by phone, via video link, or face-to-face. Each type of communication carries its own challenges to clarity, and these are exaggerated where there are language and / or cultural differences.
It quickly became obvious that this guide can also be useful to anyone travelling abroad for pleasure, as well as those who regularly have contact with non-native speakers at home, for example through their work in the leisure and hospitality industries.
WHAT IS THIS GUIDE ABOUT?
When I was quite new to teaching English as a Foreign Language (EFL), I did a