Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

DIE EDDA: Die Edda: die ältere und jüngere nebst den mythischen Erzählungen der Skalda übersetzt und mit Erläuterungen begleitet von Karl Simrock
DIE EDDA: Die Edda: die ältere und jüngere nebst den mythischen Erzählungen der Skalda übersetzt und mit Erläuterungen begleitet von Karl Simrock
DIE EDDA: Die Edda: die ältere und jüngere nebst den mythischen Erzählungen der Skalda übersetzt und mit Erläuterungen begleitet von Karl Simrock
Ebook800 pages13 hours

DIE EDDA: Die Edda: die ältere und jüngere nebst den mythischen Erzählungen der Skalda übersetzt und mit Erläuterungen begleitet von Karl Simrock

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

Edda werden zwei verschiedene in altisländischer Sprache verfasste literarische Werke bezeichnet. Beide wurden im 13. Jahrhundert im christianisierten Island niedergeschrieben und behandeln skandinavische Götter- und Heldensagen. Ursprünglich kam dieser Name nur einem Werk, namens Snorra-Edda, des Snorri Sturluson zu, das dieser um 1220 für den norwegischen König Hákon Hákonarson und den Jarl Skúli verfasste. Das zweite Werk, welches mit dem Namen Lieder-Edda bezeichnet wird, wurde erst im späten Mittelalter so benannt, doch der Name hat sich eingebürgert und gilt als die bekanntere Edda: Um 1270 wurde auf Island eine Sammlung Lieder unterschiedlichen Alters niedergeschrieben; einige der von Snorri zitierten Strophen stimmen fast wörtlich damit überein. Diese Sammlung überliefert aber ganze Lieder, nicht nur Ausschnitte, und verbindet nur ganz wenige Texte durch Inhaltsangaben in Prosa.
Karl Simrock (1802-1876) war ein deutscher Dichter und Philologe. Karl Simrock begründete seinen Ruf mit der Übersetzung des Nibelungenliedes im Jahre 1827 sowie der Übertragung und Herausgabe der Gedichte von Walther von der Vogelweide (1833). Das populärste Werk Simrocks waren Die deutschen Volksbücher, die zwischen 1839 und 1867 immerhin 55 Auflagen erreichten. Neben der deutschen und altnordischen Literatur wandte er sich auch Shakespeare zu, dessen Quellen in Novellen, Märchen und Sagen er erforschte.
LanguageDeutsch
Release dateAug 17, 2017
ISBN9788027210022
DIE EDDA: Die Edda: die ältere und jüngere nebst den mythischen Erzählungen der Skalda übersetzt und mit Erläuterungen begleitet von Karl Simrock

Read more from Karl Simrock

Related to DIE EDDA

Related ebooks

Sagas For You

View More

Related articles

Reviews for DIE EDDA

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    DIE EDDA - Karl Simrock

    \(cbook_preview_excerpt.html}ˎّ寸V]Dg *d`I0I&,<7"#;ci`f9wiA *D_2v}x0YRz!U23kv͎Z}oW~\eW|S>̋S_A?'|_}[пpW]+|U-+ڵewj_+FXl]f}X6Wίʹ~(;c!(u_ߑV*[_~_ߩS~XƮrźlV!䝏VY'~fj4\˪+/N+e-eW|c|8nVi{KWr2M׾/N7Mx[!nơ[Y"_99;8QTbSZ̊ '⺡'wy/\=G]q ȉ8,K8suS/ؒ`@ypz״‡cEt<;x-Aq{m{-Spߺg^`IŲ}Sg>_ e'O ^'w;a. Xd# ׁW0#54//IM)r6jG 4K,Ⱥz(6"@(ɯ}q{qJKڽ?ݯ]cεƺ񐧻_BCl+- q"uBRWowoexȇ&GR6"xJ u_j/G-Aq܃U?ɕSVvss\H!\u\_mB׵[o)}qصί7>>" ݿt+w2"פrQDTTBǕk:vrLUIYf;۬L=0N~ۊbpXXVd%ͯ]@Orb%m1GW>?Ah}viD E=\+1tgK\\>ĥ={]x?/Gi#G{go6o{&%ۀ.{H*xP+bK5rMvȯ0ۨ\t|PU@bbbـLNo KVw*\&+|Y:KOE OppyK"DZهQhyIq"i! %[P/NbM.|IdlJ'җsP.wJw)*Vml 9FT?¶"Ő.`FT/io>_e|6?w)S,8~=ߍJ1 Y[GAyS!}l[H?Mo ^$$A>-oi?`׫6=PI$1m0jB Xŝ%CB)&+i#m^;;~bï [z)#HjC,p~QoJkDԒIW9ND<͊{>ϯlґ";[b[o|vz8#QIxט/Wg<mK)%MkFoR"ƀ.~M'$SlCb_1O͢e&R^{l 9w!ʧvpE:(Ϧ 7ήM:OLV;fNb]mM gfG-7[nyԟ'n)0IY?f^/\j6z)`t 39kG-|BDp%beQ(~Gt5SXtm G g2䓒-,0HݯyNǭH{$F`18*`cI\1=upsiX#uKn @$5h'] ) 7xUx2~{Sޔ(c PbۡrYqf1 ́F Թz/Ƀ}_ov0pQfL*x,.`$F MBOp0W=E[ ?Ûe"F [SC)(\H2YA8/:`kIôT [pvsȀc̽( W~qK|qMsӀ 2[" $?!+QCr_ivZ ,L2Y~dN΂o?eµYr9C|m&bXNlU}ζvAj!鉑K/.Ꙁ Da  ^%N+$j46"u 66 -yEFƳe$:ut ڗCj[& dpV]WO䗵zokS=‚f %|lUGt"vm[(֟rqY5UXrex,DPcıZp˭7>2S5 ӳ)Dïvs(bKƌ_ B{XIG;Wxծx |PlP1ؤG^ț *#C,n7Dq2Y[< ؙre pz@DpC f7 o$l;ZmƥBW,OkBt*4=x8AO7tip- FJ$-- 4-J0!OX2.T[u93|m" nn\|0::EOJ-,ZRޔ'PWHNN<՞4튇UEI "& L>* mI4XQ5HO~#r]#W`a $M%/>q”A^~kWL=$9od~MU<_ZGX"4,]PةN|: "ĀC}bi);+c\r{%zA툊T\DzA`&މKauIadPċViFdh5KpT&.`J0RYxN3l8*@W/WvS8+ Aʞ2&)^!L2&0MRXHFd8 Bu. :5d*"D}Kkƒ jނWz/6. ò3=nӉZ|{9pT+7O}F >n*W׫fϹ0/ܖn]=(X>E#\oj+2Hȶ{cضxdESZ^7)*  !A]sg`&zh2E,7j(óEpi4Y(j@(rJK=/%Dq 4!P#/hyP@5>s4v/ڭNŀ#85o9Դ g}0\H֨{\R>/.1G. EMt(2;DjU)>E.K*KLj8ZLW$ E,m7X>19RjƏ X`rڗ'p)j=~,*yH;Gr>WH Ĝ^&\1s$uM [o# \&B)s%vXow5u3B&@4Dю EX:Ivvq{IsuC9`Fo3!si%'\3(1zF0Pk:#()֌~1MpI@2qh>}x?VEp_I.M:0n"X-pDZ$c߆kGw)Ta$f2P`bHfrxiƯpyYdg?_vrk[h@rGHF#/5~p0Y<_3\3ԯ74 CAMz/~/@; n xY TS'dL8`AgR2!%:{J"U7 '<ٶn&JgJ5& W_,~R-DIhBYԉn&m#LL{cE vM:Ph/RB#}Wy!ំT&jHuL}r;5Yyx4iAM?T}&>jG3[OK_/TS+d&>{MLR}bjx 3VA͙j'sL#,\%dĮV֍ ף`GZ%/PU{G oOK+9W4*!ճfSzKc2]C).iRN=)'S$t!U>EEQI-4^g'ΒRbj6JmUyyhwoP B0.,B uBIt2TTl/wѱi&Wy>vy#rϩݳN2+4ػiSoi ~TNj#ߠC_~h4hefOqE尜"j;5Fb>eޗjulZJVvѦ1<KW8v.%KSGc~L1-)~;Vu}Oz.$-oU%pZ#Qsh7K26ҎQس#|2z!Ń^VGdY= l 4@2Lܷ}r U9aM-t \_}Q.DQRd FVI'J5'Q[P͙:kJS15;6702efޜSXgXk5O&.DcM =3`1tE 3h>砂ʗ)Tiȅ!.є pX 9CWg'e|p]õF(l# OyF;0۵޵U' EA01\U$JBF c;.)_^)Yts}|>]ݷoV XuoY @PHyuzURqdr'Oh).^DŁцk.Y?,m!R".Id*LLR^5#"yAes1)i2 \ιZ0NO7O $a8'n%m3fmiZåPiX ]31Bʀ[YRfc'خǫZ uW$`hZ;GPzYfG _ac#q~AsRjwe ݃yu)0Yfi}bKܼY3bKN*0iᡍ6i@=Z, J^`Կpecb6V.e"Sb10Q/B˘.:Y hi!(^ l}.,vrrz3vɟ N (ocN1/(_SgO!?g)!NpPˈStNO-$M[QS'C7|I@07e)t?$*qvh2Ŏk6&~)%?ΚU1D}kTWÌ·NmN%jOOV[^uНh-f@ M"oQ*da$>@K*Vڭ(cIu6.|ie^=Uic0Yfedv(d2MUw)ݛ-q,iL_`mImTf*Eȏz٘vy҄I2@TZRȮ&h'י3w ulid/l53)f3pw#5,DDlBE$ 'g `!^]Z˚ju :n{9iTh-v&Mk+$AgPK[,==:ֵl#'wQW4i dY2Ȑ 8c'%Q}wsȦ\{gGbVNJntgU@"jz*vs^ QNG|Q#/eIJ5)Ih Qi@].Ozȗ. IPVe8CLRəO?kKhw=C'vA#0 6 d-Ǩ* \,+aIVdY*o5KLKf}4n,.{tlGE2!G#ԈrW|ǀJppoS}D{ꍉkORR#o6ôJdQ^`"i ;Ѩռg:E@7nCC=AU~G_dym-bkYZ۱7,%Y@1E6Mju qq,4Նk (MR-ŵZ\@~vY1/0tڲceٺl }6ǮC|)UC 1(3H=Si'~#p=.ǫZr27$1X|| Wd={#\Z[F3B.R G&YOuKZBLj4S8M / :Y2>٤L.Sم՛M,[WϮib3Et#E  VLaǦV9/\δa A*,b<_o߽=Fl!b5$PQfޠ .RboNyҲ3 hVjg1^r ׍E)+^y1^nNՙ:kgvb^eL2k:8RNNzXNaoPk*`R=]*z.8&%"avZ]آf.M׌Ьf^Ԃo- 1[y: ãLU߽ޅ۬.[YU6w>lAfLǫm oW}fPU:dEr@ɊԾsG֘N>]k-)%?fYe 8tiBUob͕^6MOXI,7lB쯧u;YOa!>sS1*\xO`G\)Wf`ӵQ)!=?+B{dv]75W5aʷᓕOHiKEs} vP0`sMܟl4ϳ0TCgwqmfJRYe' D6ɤЂk-[ȸw͋E]*jffb{m\ˈ ~-4s al]pruJ">Y ;T"Kd_t V'P&Ϥ+yim1HϱJw"z֖iV^Y_( a]:I}&)AZ֓n^<+ӣNUoSGS3XM݋ 8GL#RKLZgM34umv-3D*4TDs1t^&!=SG"Hk(". K\X==ie6!6ZDptW4Yjua0r"xfGa"PE)fN뇴3 Kh@!,5h pڬٽ5%t3 _ql$Pi ..۵tE*q *_Ҡ2QE/v!kֶw#眕Ct:ddk=&zdt2[1 Ckd9`,))X@$y茆0=?}!I;ZA̛ز{ߤ$;U^],dSҜTV54`J5Xzy*Ғ-ips5Kj!HM ZP`>&5nHXDS?69?܍%E+4^/h4;~XZbZ3eoa{ڌŚ1}(:\g }3i @<ӪtF!%9SZD-sJZD9هѝ  5ahNٗFRSZc بjfݙ&m).cr? mq擛>NzXM*hmDcim{sٺlڹ: O){~RzixV[, 5B`b]l뫲x'7bȶzH{|2F@Q8pY0aj "IBlht3."G3BQKhC5+_Ne ӹ.h!숺͕̇a%(CYyᆭ!f3JRD䷇}~S6븺{j8h3+KVM3-<]%΀f!Ik<-䎓yrUv94~vJ7T# g}8"k;awz?Qn4(+{A./f?c; U|1-#'YdNBAf%#(خx{x/G8tODϜߤ6,:怩V/@!WO;؊>Om3YT3B]lͷV1sQ7$ykQ߄t$/UraӱA4^.\\jw}O0DO>_b*u g.[0jU?6,rU7 m-Y.L}5@)DӿAn-nVxLS>Z%:.JZ$ϐkk ֽ'! K{XG΁Dšo0rZpPO{mGf6kFAm쌖"\BjFdeY§+mEḏaڑ'=!Wl,ƕ{t9io*NddR(C$n꓃iKZwM_ IS*YwgT[fXTٽaEaAT{ꔍIL[!"֖ Ӧ: R"T4.wkP)Hߖ ;w7!q[+7)+i-|JWfm:_yf4;w' gx0 i?YNßqcr&xVش~L{2@Q]%@i#vmh Whb#^[ZHWD@C)bVCI6PGwU=VU >%?~҃OUioYwP͍^) <ւ@֘c>vTbpУBGC]tE3!:B:.RStp q^]y?N:sv ]E_0ES7Tvgv:gw9sh%;%mOP&C6TJU, ,"0òE!V{ݔSS'jA7O\v-*Pj6DʒۍZJUs))Cˉ/=,G%e dXPw> s$/)Eom\{c*4On['՚)Kb:M ȝb,1ܚaZ&Zl#Whj^r6: Z zO ѓ&0y6ME?i>C5"yGEwߎf:=7Ek֯_&]< >Vh"xh i4H UG &0ߤoGĈ2c"Gq$ڐ9BzDFPb<̞3w}2t^M&>VľWf?HjzGXtOe6Yު6f`ҷ@z+M\1 :#KJ#Sj&9v5 s9Q7P޳H%ɩc\G2]6k/bh[gV<ULxz7BjͺprtA7QVؿRi$)xO7 * YTH!!a+gj^㏪wޞT}7b+%~=቟#aNlĨPj1vY 0T"Sa2,#O1@:B>bE67ꍳ:oິ:\FLZm::=z[.K;?2<\[Cp:%g=N2 ,'60TVكš.36t NVt5##1 Y{<4a t#^:):d#W/2!ZZknJŽ6f 0 35Aex X@G 5+Alv5r݈-4u:%UO~Nv /}[#sgTȼᚑȷh_,f?,4Vd [.X# 6ĻPh;YÏ(߭uOgT.M,0}a+|=8ehkVQng5II{XAA*9 1:Y G ߆V7b [\<}*Tⳳj(υ%kE(vg4eR&f)ǏcI!roUoIRz4D@9d–)\{#qN&T655êѐԱDܟ :+s-0E&d0zAvTMܚjŠ{t_ 3i`qV ?F&%Ьd05Gw(v޹.$b#oGho5>k-qG=ȫDaIJH1킽soKaFgM&r0)kAsIotj--1KˎFIk{cYNv996NO䙤95ZXXC9X/!cTe}s# Dbk07""7̦ZiҌnk$!0YP拜y!2  :i$gQ֩t^9OAzgS|7t[!.3z._.J:RX{³uGcf\ayJm P>Ȥ"Ύ?@_]Z)obBITݼXx [(M@sg^ϧ:!,-ozi֙]GLn]O2C #%k="n :}fmjZ]s!R;3Y@9_mtlw]˪OeWs )7DA舩W=4> U>R0'Ӻd>ԙS_X&fڔ ҺW;N!'7,%C↽8 Ňo%>ɔ9fHL$J֜yTb{ Wt }پ\]y*B3f`AbhptÅu886LpyRIFyNY8)Cԓ:zffZvl_E^?f(va,ipu,g[L=f6Ɩi_lg螤!TKvrbM!(؅ Qu7Z331N5H<1- %yc-8a@2 -5ne>VܭP܇:ziO|3{ 2v\d`Q|d:^^kT}A2uimkДfnC þS" 3w '@st3+0qẨO ֏RKQj x}/ԅIG5JO7~! ?@tbb؁kAwse},?H-r- nl:.O؃ϊ>]cbm)iM$'-vKe5e^X}Uܛw^dž(t76LťDG5sVu?oLg|rBMAs3ᐙ|f՗BN" ӅǴOUbDmsk)_9k(8-m<'Ggc+WfX$mmuESr=_;[vh&ГH4M;Kd@dQ4f. 6q&@ ϋk F^ kN#A Þ`IӃ)^!AMCD +00)]oAf *r]-GDŽ&(|/ldvul 5[Փ0}EVvv)B*ǜX`+O^vx %'+yaZ@OsmHF;Xl,&h'WDSߚVIYg#ä.#d?QQO9%ԋyl퇂fZkʕbpspFs #F~;H nù:b:2Ye:x‘hHV[ /6S4#Fq]HoK(oaD'͋BtN)r k;0;CC)la bva۩*%}y(r;Oj^7p k: 8[Ӆ-}ǧG-a1v "T' :$-SUӋ%֔ JaŪJF2kV8Fd5T;Rrc0|!)<_"zXMo d6b l$eso7=a0l mɬFAZi^aszյZ+Kf랆>pbQ xsnq)tfi0.v>/l̞ݦb,B-.`Uv0Qt24ke.Gڎ}ijv5NO⇭׾Ғ!zˢ}՞%X3^tus(6 x)66S_N)/u9ҿbLrA%pe 8xy%DÓSY(mK:KsgSzj͹P֬)E&gˡlZuDzf]?닍N`D1!Ou~9CCY0eBS>x$'pFQ=J*iHH˄=C~*<t/\l*H/L@rtTb2rvN\ܻ D8s91􁒞iC؅!VF>pOvxMT0%هPEֆYt[EJ PeqpG>Nűwu2qZCfLn|nl/9|}sN[#u |Զcjs+ 掃æҡl7Lr4gMY̊ʘ6|028s7] 'KujJF?xD0m?L><}Iڀ7('IsՏ2qfD}=&^laW N\,8zXa|'IVh!JrC~G%z158F@Di |t[CY#7Xa d;Y8b"΂}$$#!jI3s kdsE{co=dh=/ ܆u]}
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1