Rating: 3 out of 5 stars
3/5
Ebook261 pages6 hours
Translation and the Arts in Modern France
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
Translation and the Arts in Modern France sits at the intersection of transposition, translation, and ekphrasis, finding resonances in these areas across periods, places, and forms. Within these contributions, questions of colonization, subjugation, migration, and exile connect Benin to Brittany, and political philosophy to the sentimental novel and to film. Focusing on cultural production from 1830 to the present and privileging French culture, the contributors explore interactions with other cultures, countries, and continents, often explicitly equating intercultural permeability with representational exchange. In doing so, the book exposes the extent to which moving between media and codes—the very process of translation and transposition—is a defining aspect of creativity across time, space, and disciplines.
Related to Translation and the Arts in Modern France
Related ebooks
Salome and the Dance of Writing: Portraits of Mimesis in Literature True-Love: Essays on Poetry and Valuing Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Study Guide for W. H. Auden's "Musee des Beaux Arts" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBlue Studios: Poetry and Its Cultural Work Rating: 4 out of 5 stars4/5Rhapsody of Philosophy: Dialogues with Plato in Contemporary Thought Rating: 5 out of 5 stars5/5Sexed Universals in Contemporary Art Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHaunted Museum: Longing, Travel, and the Art - Romance Tradition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Study Guide for John Keats's "Ode on a Grecian Urn" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTalk Poetry: Poems and Interviews with Nine American Poets Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGhostlier Demarcations: Modern Poetry and the Material Word Rating: 3 out of 5 stars3/5Translation as Muse: Poetic Translation in Catullus's Rome Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Master and Minerva: Disputing Women in French Medieval Culture Rating: 3 out of 5 stars3/5Comparing the Literatures: Literary Studies in a Global Age Rating: 5 out of 5 stars5/5The Poetics of Poesis: The Making of Nineteenth-Century English Fiction Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSocial Patterns in Australian Literature Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSecond Person Singular: Late Victorian Women Poets and the Bonds of Verse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLaurence Sterne’s A Sentimental Journey: A Legacy to the World Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLiterary Awakenings: Personal Essays from the Hudson Review Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Naked Text: Chaucer's Legend of Good Women Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Textual Condition Rating: 4 out of 5 stars4/5Joyce in Nighttown: A Psychoanalytic Inquiry into Ulysses Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Marginalization of Poetry: Language Writing and Literary History Rating: 4 out of 5 stars4/5They Have Bodies, by Barney Allen: A Critical Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHow Long Is the Present: Selected Talk Poems of David Antin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Self-Completing Tree Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWriting into the Future: New American Poetries from "The Dial" to the Digital Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOn the Outskirts of Form: Practicing Cultural Poetics Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAttack of the Difficult Poems: Essays and Inventions Rating: 4 out of 5 stars4/5Rereading Doris Lessing: Narrative Patterns of Doubling and Repetition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Study Guide for Countee Cullen's "Any Human to Another" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Literary Criticism For You
The 48 Laws of Power: by Robert Greene | Conversation Starters Rating: 4 out of 5 stars4/5One Hundred Years of Solitude: A Novel by Gabriel Garcia Márquez | Conversation Starters Rating: 4 out of 5 stars4/5Verity: by Colleen Hoover | Conversation Starters Rating: 4 out of 5 stars4/5Man's Search for Meaning: by Viktor E. Frankl | Conversation Starters Rating: 3 out of 5 stars3/5The Art of Seduction: by Robert Greene | Conversation Starters Rating: 3 out of 5 stars3/5Speed Reading: How to Read a Book a Day - Simple Tricks to Explode Your Reading Speed and Comprehension Rating: 4 out of 5 stars4/5Quiet: The Power of Introverts in a World That Can't Stop Talking by Susan Cain | Conversation Starters Rating: 2 out of 5 stars2/5Letters to a Young Poet Rating: 4 out of 5 stars4/512 Rules For Life: by Jordan Peterson | Conversation Starters Rating: 4 out of 5 stars4/5The Power of Habit: by Charles Duhigg | Conversation Starters Rating: 3 out of 5 stars3/5The Untethered Soul: The Journey Beyond Yourself by Michael A. Singer | Conversation Starters Rating: 3 out of 5 stars3/5The Book of Virtues Rating: 4 out of 5 stars4/5The Gulag Archipelago [Volume 1]: An Experiment in Literary Investigation Rating: 4 out of 5 stars4/5Just Kids: A National Book Award Winner Rating: 4 out of 5 stars4/5Circe: by Madeline Miller | Conversation Starters Rating: 4 out of 5 stars4/5A Court of Thorns and Roses: A Novel by Sarah J. Maas | Conversation Starters Rating: 5 out of 5 stars5/5Dare to Lead: Brave Work. Tough Conversations. Whole Hearts.by Brené Brown | Conversation Starters Rating: 5 out of 5 stars5/5Killers of the Flower Moon: by David Grann | Conversation Starters Rating: 3 out of 5 stars3/5Bad Feminist: Essays Rating: 4 out of 5 stars4/5SUMMARY Of The Plant Paradox: The Hidden Dangers in Healthy Foods That Cause Disease and Weight Gain Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related podcast episodes
Seamus Heaney’s Afterlives: A Discussion with Joseph Nugent and Vera Kreilkamp 0% found this document useful"We are all latecomers": Martin Puchner's "Culture" (JP, EF): An interview with Martin Puchner 0% found this document useful"We are all latecomers": Martin Puchner's "Culture" (JP, EF): An interview with Martin Puchner 0% found this document useful"We are all latecomers": Martin Puchner's "Culture" (JP, EF): An interview with Martin Puchner 0% found this document usefulSeamus Heaney’s Afterlives: A Discussion with Joseph Nugent and Vera Kreilkamp 0% found this document usefulThe Roots of the Harlem Renaissance—and Its Power Today 0% found this document useful5.1 We Have This-ness, Y’all!: A Discussion with Ocean Vuong and Amy E. Elkins 0% found this document usefulHilton Als on Diane Arbus and Alice Neel: I couldn’t be more excited to say that my guest o… 0% found this document usefulThe Diné Reader: An Anthology of Navajo Literature: An interview with Esther G. Belin and Jeff Berglund 0% found this document usefulThe Diné Reader: An Anthology of Navajo Literature: An interview with Esther G. Belin and Jeff Berglund 0% found this document usefulLucy Lippard On A Life In And Out Of Art 0% found this document usefulLiterary Festival 2013: Branching Out: the life and work of Denis Diderot 0% found this document useful1. The New Negro 0% found this document useful
Related articles
The Creative Communities That Changed Literature Forever Literary HubArticle
The Creative Communities That Changed Literature Forever
May 19, 2020
10 min read5 Books Making News This Week: “Best of” Season Edition Literary HubArticle
5 Books Making News This Week: “Best of” Season Edition
Dec 5, 2017
7 min read11 Books You Should Read in September Literary HubArticle
11 Books You Should Read in September
Sep 9, 2020
6 min readOn Poetry and Archiving The MillionsArticle
On Poetry and Archiving
Mar 21, 2018
I only revise poems on a clipboard. Masking tape is wrapped around the clip, the words “Cross Country” written in marker. My wife used it during her coaching days, and I leave the tape on. Poets are sentimental; it is one of our defining traits. Poem
3 min read10 College Courses to Read Along With This Semester (From Your Couch) Literary HubArticle
10 College Courses to Read Along With This Semester (From Your Couch)
Sep 6, 2017
7 min readIn Praise of Readings: A Brief History of the Book Events I Have Attended Literary HubArticle
In Praise of Readings: A Brief History of the Book Events I Have Attended
Oct 14, 2020
22 min readThe Treasures That Prevail: On the Prose of Adrienne Rich The Paris ReviewArticle
The Treasures That Prevail: On the Prose of Adrienne Rich
Aug 6, 2018
11 min readWhere Is Poetry Now? The Paris ReviewArticle
Where Is Poetry Now?
Aug 15, 2018
6 min readFrom Midcentury Confessional Poetry to Reality TV Literary HubArticle
From Midcentury Confessional Poetry to Reality TV
Nov 9, 2017
6 min readLetter To Arthur Sze From Penngrove The American Poetry ReviewArticle
Letter To Arthur Sze From Penngrove
Jul 1, 2023
To Arthur Sze, dear friend, Keeper of the Acequia, now I remember … finding your poems in Tyuonyi, a small literary magazine published by the remarkable poet and editor Phillip Foss, during a time, the early 1980s, when both of you were teaching at t
5 min readThe Woman Who Brought Dostoevsky and Chekhov to English Readers Literary HubArticle
The Woman Who Brought Dostoevsky and Chekhov to English Readers
Nov 12, 2019
7 min readPoetry Is Everywhere The AtlanticArticle
Poetry Is Everywhere
Aug 20, 2018
5 min readThe Best of the University Presses: 100 Books to Escape the News Literary HubArticle
The Best of the University Presses: 100 Books to Escape the News
May 1, 2020
25 min readAnnouncing Our New Editors The Paris ReviewArticle
Announcing Our New Editors
Aug 30, 2018
5 min readBooks North & SouthArticle
Books
Nov 21, 2021
by Bryan Walpert Mākaro Press — $35 It needs to be made clear that this is a science fiction novel, specifically of the time travel variety. It takes place in three alternating narrative streams, one of which is told in reverse, so that the couple wh
7 min readWhat Folk Music Misses About Actual Folks Literary HubArticle
What Folk Music Misses About Actual Folks
Nov 9, 2018
6 min readAn Appreciation Of Muriel Rukeyser, “St. Roach” The American Poetry ReviewArticle
An Appreciation Of Muriel Rukeyser, “St. Roach”
Sep 1, 2021
For that I never knew you, I only learned to dread you,for that I never touched you, they told me you are filth,they showed me by every action to despise your kind;for that I saw my people making war on you,I could not tell you apart, one from anothe
15 min readA.E. Stallings: ‘I’m Optimistic About Poetry, but That’s Maybe the Only Thing’ Literary HubArticle
A.E. Stallings: ‘I’m Optimistic About Poetry, but That’s Maybe the Only Thing’
Jul 30, 2019
10 min readNot Nostalgia Art New ZealandArticle
Not Nostalgia
Nov 3, 2017
10 min readOn The Cult Of Craftism The MillionsArticle
On The Cult Of Craftism
Oct 14, 2022
If craft is a writer’s fundamental heartbeat, then craftisim is hypertension. The post On the Cult of Craftism appeared first on The Millions.
10 min readThe Canonization of Dylan Thomas Literary HubArticle
The Canonization of Dylan Thomas
May 15, 2017
13 min readKen Lum: Everything is Relevant: Writings on Art and Life, 1991–2018 C MagazineArticle
Ken Lum: Everything is Relevant: Writings on Art and Life, 1991–2018
Dec 15, 2019
Concordia University Press, 2020 The most remarkable thing about this generally remarkable anthology of writings by Ken Lum is that it took so long for such a book to appear. In one of the essays collected here, Lum’s now-classic “Canadian Cultural P
4 min readOf Poetry and Pilgrimage: Queer Writers Staying Hopeful in Madrid Literary HubArticle
Of Poetry and Pilgrimage: Queer Writers Staying Hopeful in Madrid
Jul 31, 2019
7 min readWhat Our Contributors Are Reading This Fall The Paris ReviewArticle
What Our Contributors Are Reading This Fall
Oct 19, 2018
5 min readWhatever Happened to the Ecstasy of Art? Literary HubArticle
Whatever Happened to the Ecstasy of Art?
Dec 6, 2017
5 min readIntroducing an Expanded Books Section The AtlanticArticle
Introducing an Expanded Books Section
May 16, 2022
3 min read10 Books You Should Read This November Literary HubArticle
10 Books You Should Read This November
Nov 1, 2019
5 min readIf You Have Something To Show The World, Do Not Let My Bated Breath Be For Naught. Ceramics: Art and PerceptionArticle
If You Have Something To Show The World, Do Not Let My Bated Breath Be For Naught.
Feb 22, 2018
5 min readDear Poetry Poets & WritersArticle
Dear Poetry
Dec 14, 2022
9 min readBooks Art New ZealandArticle
Books
Aug 13, 2021
4 min read
Reviews for Translation and the Arts in Modern France
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
Translation and the Arts in Modern France - Sonya Stephens
Enjoying the preview?
Page 1 of 1