Unavailable
Unavailable
Unavailable
Ebook438 pages4 hours
A to Z of Arabic - English - Arabic Translation
By Ronak Husni and Daniel L. Newman
Rating: 5 out of 5 stars
5/5
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this ebook
The A to Z highlights common pitfalls faced by translators working on both Arabic-English and English-Arabic texts. Each translation problem is carefully contextualized and illustrated with examples drawn from contemporary literature and the media. Using a comparative analysis approach, the authors discuss grammatical, lexical and semantic translation issues, and offer guidance regarding correct and idiomatic usage. A much-needed addition to the field for university-level students of translation and professional translators alike, the A to Z has been designed with a view to •developing and honing skills in translating between Arabic and English •enhancing idiomatic expression in both languages; •raising awareness of problems specific to Arabic-English and English-Arabic translation; •increasing competency by providing appropriate strategies for effective translation. Alphabetic arrangement of the entries ensures ease of use as both a manual and a reference work. As such, the A to Z is eminently suited for both independent and classroom use..
Unavailable
Related to A to Z of Arabic - English - Arabic Translation
Related ebooks
Arabic in a Flash Kit Ebook Volume 2 Rating: 5 out of 5 stars5/5Say It in Arabic Rating: 4 out of 5 stars4/5Conversational Arabic Quick and Easy: Saudi Hijazi Dialect Rating: 5 out of 5 stars5/5Arabic Alphabet: A Step By Step Guide Rating: 3 out of 5 stars3/5Conversational Arabic Quick and Easy: The Most Innovative Technique to Learn the Arabic Language Rating: 4 out of 5 stars4/5Conversational Arabic Quick and Easy: Emirati Dialect Rating: 5 out of 5 stars5/5Conversational Arabic Quick and Easy: Egyptian Dialect Rating: 5 out of 5 stars5/5Conversational Arabic Quick and Easy: Saudi Najdi Dialect Rating: 5 out of 5 stars5/5Conversational Arabic Quick and Easy: Sudanese Dialect Rating: 5 out of 5 stars5/5Conversational Arabic Quick and Easy: Jordanian Dialect Rating: 3 out of 5 stars3/5Conversational Arabic Quick and Easy: Algerian Dialect Rating: 5 out of 5 stars5/5Conversational Arabic Quick and Easy: Lebanese Dialect Rating: 5 out of 5 stars5/5Learn Arabic 1 lower beginner Arabic: Arabic Language, #1 Rating: 4 out of 5 stars4/5Conversational Arabic Quick and Easy: Iraqi Arabic Rating: 5 out of 5 stars5/5Conversational Arabic Quick and Easy: Syrian Dialect Rating: 5 out of 5 stars5/5How to Speak Arabic: A Free Sample of Let's Talk Arabic Rating: 5 out of 5 stars5/5Thirteen Ways to Make a Plural: Preparing to Learn Arabic Rating: 4 out of 5 stars4/5Conversational Arabic Quick and Easy: Kuwaiti Dialect Rating: 5 out of 5 stars5/5Conversational Arabic Quick and Easy: Saudi Boxset Rating: 5 out of 5 stars5/5Conversational Arabic Quick and Easy: Bahraini Dialect Rating: 5 out of 5 stars5/5Conversational Arabic Quick and Easy: Saudi Gulf Dialect Rating: 5 out of 5 stars5/5Conversational Arabic Quick and Easy: Palestinian Dialect Rating: 5 out of 5 stars5/5Conversational Arabic Quick and Easy: Moroccan Dialect Rating: 5 out of 5 stars5/5Arabic Grammar for Beginners Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHow to Talk Arabic: A Free Sample of "Let's Talk Arabic" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConversational Arabic Quick and Easy: The Spoken Arabic of the State of Israel Rating: 5 out of 5 stars5/5
Language Arts & Discipline For You
Grammar 101: From Split Infinitives to Dangling Participles, an Essential Guide to Understanding Grammar Rating: 4 out of 5 stars4/5Writing to Learn: How to Write - and Think - Clearly About Any Subject at All Rating: 4 out of 5 stars4/5Speed Reading: How to Read a Book a Day - Simple Tricks to Explode Your Reading Speed and Comprehension Rating: 4 out of 5 stars4/5On Writing Well, 30th Anniversary Edition: An Informal Guide to Writing Nonfiction Rating: 4 out of 5 stars4/5The Lost Art of Handwriting: Rediscover the Beauty and Power of Penmanship Rating: 5 out of 5 stars5/5Writing Fiction: A Guide to Narrative Craft Rating: 4 out of 5 stars4/5Show, Don't Tell: How to Write Vivid Descriptions, Handle Backstory, and Describe Your Characters’ Emotions Rating: 5 out of 5 stars5/5Get to the Point!: Sharpen Your Message and Make Your Words Matter Rating: 5 out of 5 stars5/5Barron's American Sign Language: A Comprehensive Guide to ASL 1 and 2 with Online Video Practice Rating: 3 out of 5 stars3/5The Craft of Research, Fourth Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Fluent in 3 Months: How Anyone at Any Age Can Learn to Speak Any Language from Anywhere in the World Rating: 3 out of 5 stars3/5The Everything Sign Language Book: American Sign Language Made Easy... All new photos! Rating: 4 out of 5 stars4/5Webster's New World: American Idioms Handbook Rating: 5 out of 5 stars5/5500 Beautiful Words You Should Know Rating: 5 out of 5 stars5/5Verbal Judo, Second Edition: The Gentle Art of Persuasion Rating: 4 out of 5 stars4/5The Dictionary of Obscure Sorrows Rating: 4 out of 5 stars4/5Talk Dirty Spanish: Beyond Mierda: The curses, slang, and street lingo you need to Know when you speak espanol Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Elements of Style, Fourth Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5The Chicago Guide to Grammar, Usage, and Punctuation Rating: 5 out of 5 stars5/5Learn Sign Language in a Hurry: Grasp the Basics of American Sign Language Quickly and Easily Rating: 4 out of 5 stars4/5Talk Like TED: The 9 Public-Speaking Secrets of the World's Top Minds Rating: 4 out of 5 stars4/5Dirty Sign Language: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAs We Speak: How to Make Your Point and Have It Stick Rating: 4 out of 5 stars4/5It's the Way You Say It: Becoming Articulate, Well-spoken, and Clear Rating: 4 out of 5 stars4/5How To Write A Children’s Book Rating: 5 out of 5 stars5/5Summary of Lessons in Chemistry Rating: 3 out of 5 stars3/5
Reviews for A to Z of Arabic - English - Arabic Translation
Rating: 5 out of 5 stars
5/5
1 rating0 reviews