Lazarillo de Tormes
By Anonimo
3.5/5
()
About this ebook
Anonimo
Soy Anónimo.
Read more from Anonimo
La Torá Rating: 5 out of 5 stars5/5Evangelios Apócrifos Rating: 4 out of 5 stars4/5Lazarillo de Tormes: Clásicos de la literatura Rating: 4 out of 5 stars4/5El libro egipcio de los muertos Rating: 3 out of 5 stars3/5Popol Vuh: Clásicos de la literatura Rating: 4 out of 5 stars4/5La Biblia. Nuevo Testamento: el manga Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRelatos de un peregrino ruso Rating: 5 out of 5 stars5/5Bhagavad Gita: (भगवद्गीता) Rating: 5 out of 5 stars5/5Poema del Mio Cid Rating: 3 out of 5 stars3/5
Related to Lazarillo de Tormes
Related ebooks
Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha: Volume 2 (El Quijote) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsColección de Francisco de Quevedo: Clásicos de la literatura Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoria de la vida del Buscón: Biblioteca de Grandes Escritores Rating: 3 out of 5 stars3/5La Vida De Lazarillo De Tormes Y De Sus Fortunas Y Adversidades: Biblioteca de Grandes Escritores Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLazarillo de Tormes: Biblioteca de Grandes Escritores Rating: 3 out of 5 stars3/5El Lazarillo de Tormes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNovelas Ejemplares Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLazarillo de Tormes Rating: 4 out of 5 stars4/5Otras veces no sé: (colección de relatos breves) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsColección integral de Lope de Vega Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCarta del país azul y otros cuentos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl tulipán negro Rating: 4 out of 5 stars4/5Cumbres Borrascosas (traducido) Rating: 5 out of 5 stars5/5El Rebuzno y la Rabia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaría Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDon Quijote Rating: 1 out of 5 stars1/5El coloquio de los perros Rating: 4 out of 5 stars4/5Cuentos Bilingues El cuento de Cleopatra (Sueco - Español) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEpisodios nacionales: Primera serie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBouvard y Pécuchet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDOM CASMURRO: Machado de Assis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa pequeña Dorrit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsObras - Colección dede Armando Palacio Valdés: Biblioteca de Grandes Escritores Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCancionero en vida de Laura Rating: 5 out of 5 stars5/5La Celestina: Comedia o tragicomedia de Calisto y Melibea Rating: 4 out of 5 stars4/5Corazones en la oscuridad Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContra tiranos: Un paje bizantino en la Florencia de los Médicis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Galatea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLiteratura universal Rating: 4 out of 5 stars4/5Discursos I Rating: 5 out of 5 stars5/5
Classics For You
El Principito: Traducción original (ilustrado) Edición completa Rating: 5 out of 5 stars5/5El lobo estepario Rating: 4 out of 5 stars4/5Los 120 días de Sodoma Rating: 4 out of 5 stars4/5La Divina Comedia Rating: 5 out of 5 stars5/5El Yo y el Ello Rating: 4 out of 5 stars4/5La Odisea Rating: 4 out of 5 stars4/5Meditaciones Rating: 4 out of 5 stars4/5El Arte de la Guerra - Ilustrado Rating: 4 out of 5 stars4/550 Poemas De Amor Clásicos Que Debes Leer (Golden Deer Classics) Rating: 4 out of 5 stars4/5Crítica de la razón pura Rating: 5 out of 5 stars5/5Psicología de las masas y análisis del yo Rating: 4 out of 5 stars4/5Crimen y castigo Rating: 4 out of 5 stars4/5Poemas de amor Rating: 5 out of 5 stars5/5Los hermanos Karamázov Rating: 4 out of 5 stars4/5El Viejo y El Mar (Spanish Edition) Rating: 4 out of 5 stars4/5Obras Completas Lovecraft Rating: 5 out of 5 stars5/5Libro del desasosiego Rating: 4 out of 5 stars4/5El Arte de la Guerra Rating: 4 out of 5 stars4/5El leon, la bruja y el ropero: The Lion, the Witch and the Wardrobe (Spanish edition) Rating: 5 out of 5 stars5/5La interpretación de los sueños Rating: 4 out of 5 stars4/5La Ilíada y La Odisea Rating: 5 out of 5 stars5/5Psicología Elemental Rating: 4 out of 5 stars4/5El mercader de Venecia Rating: 4 out of 5 stars4/5Don Quijote de la Mancha Rating: 5 out of 5 stars5/5EL PARAÍSO PERDIDO - Ilustrado Rating: 4 out of 5 stars4/51000 Poemas Clásicos Que Debes Leer: Vol.1 (Golden Deer Classics) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTo Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition) Rating: 4 out of 5 stars4/5El sobrino del mago: The Magician's Nephew (Spanish edition) Rating: 4 out of 5 stars4/5La Política Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related categories
Reviews for Lazarillo de Tormes
332 ratings5 reviews
- Rating: 4 out of 5 stars4/5This was fun! I do like a good picaresque story now and again, and this stone-cold classic of the subgenre did not disappoint me much. The main character, Lazaro, is a down-on-his-luck rogue, who prefers easy money and free food to honest work and paying his dues. He serves a succession of masters, each of which is a terrible human being, and develops a taste for conning people along the way. It’s unapologetic in its comedy and gleefully and consistently mocks 16thC authority figures, and it does so echoing New Testament verbiage when appropriate. Good stuff. My edition also included a sequel, written after the original had become popular, and which purports to be by the same author as the first instalment (although it isn’t). That one was less fun: it’s less concerned with taking up overinflated authorities and more with illustrating the dog-eat-dog world that is everyday life. Everyone tries to out-con everyone else, and while that setup leads to more overt laughs, it’s a more diffuse approach as well. This section also indulges a little in fantastical nonsense when Lazaro is suddenly able to survive under water, which is a jarring break with the rest of the narrative.
- Rating: 3 out of 5 stars3/5The tale of Lazaro, a boy who tries to survive by working for different people and what he does to survive his ordeal. It's very short which is part of the charm, but I'm not really sure if I will remember much of it (in time).
- Rating: 2 out of 5 stars2/5It was a really short reading. The author, anonymus, was really able to let me visualize Lázaro's life and sufferings. Also the footnotes of this edition really helped me to grasp the deeper meaning many of the passages have.
- Rating: 3 out of 5 stars3/5I read this book because it is cited as possibly the first modern novel. It was written in the 1560s. Like many early books, it is written in the first person, somewhat like a letter addressed to the reader. This book tells the story of Lazaro, a poor young man who serves several different masters as he attempts to make his way in the world. It is, at times, critical of the clergy and government -- in the way Lazaro describes what is happening. It's a short book, worth reading if you appreciate the development of literature. It reminded me a little of Candide.
- Rating: 2 out of 5 stars2/5Navertelling van de schelmenroman uit midden 16de eeuw. De humor is boertig en kluchtig ; Lazarillo is een echte antiheld en de episodische structuur van het verhaal doet sterk denken aan Apuleius. Vooral vrouwen en kerkelijke figuren spelen een naieve rol.
Book preview
Lazarillo de Tormes - Anonimo
Prólogo
Yo por bien tengo que cosas tan señaladas, y por ventura nunca oídas ni vistas, vengan a noticia de muchos y no se entierren en la sepultura del olvido, pues podría ser que alguno que las lea halle algo que le agrade, y a los que no ahondaren tanto los deleite; y a este proposito dice Plinio que no hay libro, por malo que sea, que no tenga alguna cosa buena; mayormente que los gustos no son todos unos, mas lo que uno no come, otro se pierde por ello. Y así vemos cosas tenidas en poco de algunos, que de otros no lo son. Y esto, para ninguna cosa se debería romper ni echar a mal, si muy detestable no fuese, sino que a todos se comunicase, mayormente siendo sin perjuicio y pudiendo sacar della algún fruto.
Porque si así no fuese, muy pocos escribirían para uno solo, pues no se hace sin trabajo, y quieren, ya que lo pasan, ser recompensados, no con dineros, mas con que vean y lean sus obras, y si hay de que, se las alaben; y a este proposito dice Tulio:
La honra cría las artes.
¿Quién piensa que el soldado que es primero del escala, tiene mas aborrecido el vivir? No, por cierto; mas el deseo de alabanza le hace ponerse en peligro; y así, en las artes y letras es lo mesmo. Predica muy bien el presentado, y es hombre que desea mucho el provecho de las animas; mas pregunten a su merced si le pesa cuando le dicen: ¡Oh, que maravillosamente lo ha hecho vuestra reverencia!
Justo muy ruinmente el señor don Fulano, y dio el sayete de armas al truhán, porque le loaba de haber llevado muy buenas lanzas. ¿Que hiciera si fuera verdad?
Y todo va desta manera: que confesando yo no ser mas santo que mis vecinos, desta nonada, que en este grosero estilo escribo, no me pesara que hayan parte y se huelguen con ello todos los que en ella algún gusto hallaren, y vean que vive un hombre con tantas fortunas, peligros y adversidades.
Suplico a vuestra merced reciba el pobre servicio de mano de quien lo hiciera más rico si su poder y deseo se conformaran.
Y pues vuestra merced escribe se le escriba y relate el caso por muy extenso, pareciome no tomalle por el medio, sino por el principio, porque se tenga entera noticia de mi persona, y también porque consideren los que heredaron nobles estados cuán poco se les debe, pues Fortuna fue con ellos parcial, y cuanto mas hicieron los que, siendoles contraria, con fuerza y mana remando, salieron a buen puerto.
Tratado Primero
Cuenta Lázaro su vida, y cuyo hijo fue
Pues sepa vuestra merced ante todas cosas que a mí llaman Lázaro de Tormes, hijo de Tome González y de Antonia Pérez, naturales de Tejares, aldea de Salamanca. Mi nacimiento fue dentro del río Tormes, por la cual causa tome el sobrenombre, y fue desta manera. Mi padre, que Dios perdone, tenia cargo de proveer una molienda de una acena, que esta ribera de aquel río, en la cual fue molinero mas de quince anos; y estando mi madre una noche en la acena, preñada de mí, tomole el parto y pariome allí: de manera que con verdad puedo decir nacido en el río. Pues siendo yo niño de ocho anos, achacaron a mi padre ciertas sangrías mal hechas en los costales de los que allí a moler venían, por lo que fue preso, y confeso y no negó y padeció persecución por justicia. Espero en Dios que esta en la Gloria, pues el Evangelio los llama bienaventurados. En este tiempo se hizo cierta armada contra moros, entre los cuales fue mi padre, que a la sazón estaba desterrado por el desastre ya dicho, con cargo de acemilero de un caballero que allá fue, y con su señor, como leal criado, feneció su vida.
Mi viuda madre, como sin marido y sin abrigo se viese, determino arrimarse a los buenos por ser uno dellos, y vinose a vivir a la ciudad, y alquilo una casilla, y metiose a guisar de comer a ciertos estudiantes, y lavaba la ropa a ciertos mozos de caballos del Comendador de la Magdalena, de manera que fue frecuentando las caballerizas. Ella y un hombre moreno de aquellos que las bestias curaban, vinieron en conocimiento. Este algunas veces se venia a nuestra casa, y se iba a la mañana; otras veces de día llegaba a la puerta, en achaque de comprar huevos, y entrabase en casa. Yo al principio de su entrada, pesabame con el y habiale miedo, viendo el color y mal gesto que tenia; mas de que vi que con su venida mejoraba el comer, fuile queriendo bien, porque siempre traía pan, pedazos de carne, y en el invierno leños, a que nos calentábamos. De manera que, continuando con la posada y conversación, mi madre vino a darme un negrito muy bonito, el cual yo brincaba y ayudaba a calentar. Y acuerdome que, estando el negro de mi padre trebejando con el mozuelo, como el niño veía a mi madre y a mí blancos, y a él no, huía del con miedo para mi madre, y señalando con el dedo decía: ¡Madre, coco!
.Respondió él riendo: ¡Hideputa!
Yo, aunque bien muchacho, note aquella palabra de mi hermanico, y dije entre mí:
¡Cuantos debe de haber en el mundo que huyen de otros porque no se ven a sí mesmos!
Quiso nuestra fortuna que la conversación del Zaide, que así se llamaba, llegó a oídos del mayordomo, y hecha pesquisa, hallose que la mitad por medio de la cebada, que para las bestias le daban, hurtaba, y salvados, lena, almohazas, mandiles, y las mantas y sabanas de los caballos hacia perdidas, y cuando otra cosa no tenía, las bestias desherraba, y con todo esto acudía a mi madre para criar a mi hermanico. No nos maravillemos de un clérigo ni fraile, porque el uno hurta de