Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

War and Peace (Translated by Louise and Aylmer Maude)
War and Peace (Translated by Louise and Aylmer Maude)
War and Peace (Translated by Louise and Aylmer Maude)
Ebook2,188 pages38 hours

War and Peace (Translated by Louise and Aylmer Maude)

Rating: 3.5 out of 5 stars

3.5/5

()

Read preview

About this ebook

Considered one of the greatest novels ever written, “War and Peace” masterfully captures an intimate view of humanity on an epic scale. In this sweeping narrative, Tolstoy utilizes a large cast of characters to brilliantly depict the impact of war on society. Set during the Napoleonic Wars, the novel centers its story on five aristocratic Russian families. These characters, particularly Count Pyotr Kirillovich (Pierre) Bezukhov, Prince Andrey Nikolayevich Bolkonsky, and Countess Natalya Ilyinichna (Natasha) Rostova, demonstrate different human struggles that are affected by their history, present era, and culture. They simultaneously develop the concepts on which Tolstoy expounds in the thematic essays interspersed throughout the narrative. “War and Peace” is a work so groundbreaking that it was not even considered a novel when first published in 1865. In redefining the fictional genre, Tolstoy’s genius has explored the human condition with a sensibility that is reflective of the nature and spirit of Russia itself. This edition follows the translation of Louise and Aylmer Maude.
LanguageEnglish
Release dateJan 1, 2017
ISBN9781420953510
War and Peace (Translated by Louise and Aylmer Maude)
Author

Leo Tolstoy

Leo Tolstoy was born in 1828 in Tula, near Moscow. His parents, who both died when he was young, belonged to the Russian nobility, and to the end of his life Tolstoy remained conscious of his aristocratic status. His novels, ‘War and Peace’ and ‘Anna Karenina’ are literary classics and he is revered as one of the greatest writers of the nineteenth century. He died in 1910 at the age of 82.

Read more from Leo Tolstoy

Related to War and Peace (Translated by Louise and Aylmer Maude)

Related ebooks

Classics For You

View More

Related articles

Reviews for War and Peace (Translated by Louise and Aylmer Maude)

Rating: 3.375 out of 5 stars
3.5/5

24 ratings157 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    I was standing at an airport lounge as a teenager many years ago, and suddenly realised I had no books to read for my family holiday. I was a SF geek at the time (still am, but I’m reading other stuff now), but had read everything that W.H. Smiths airport bookshelf could show me. In desperation and dread I turned to the classics... I'd read Frankenstein and other English literary classics by that point, and had found all of them tedious and obsessed with melancholy and/or an absurd idealistic idea of romance. Plots were contrived and you could see them coming a mile away. Of them all, only Dickens could make me smile and identify with his caricatures, but even he stopped short of fulfilling at times. If Victorian England had truly been like all of that that, then no wonder we were so repressed and messed up today. So in desperation and partly in arrogance I picked up this weighty book. None of my peers had read it, and it's size seemed to daunt many. I thought of the smugness I'd feel in saying I'd read it, even if it had been as dry and full of itself like so many others... The next two weeks were the best holiday read of my life thus far. From a stumbling start in the opening chapter and trying to work out who the hell everyone was, I slowly and surely found my way into one of the most beautiful and compelling novels I'd ever read... Tolstoy has a way of showing the inner spirit of everyone. From the bullying cavalry-man, to Napoleon himself and above all our principle characters. How I loved that bumbling, foolish and ungainly Pierre as he grew and flowered, and the impish Natasha who could melt your heart in the first paragraph you met her. Even thinking of it now, I am touched by tender thoughts and memories, interspersed with the grief of conflict and war and the nobleness of the human spirit.But is it a perfect book? No book is perfect. War and Peace is a brilliant book that should be read and enjoyed at whatever age a person is. It truly is a book for every age and every person. Let yourself into a world that will enrapt you. And a little request: can we in 2000 stop using the phrase "is not perfect ..." when describing something. Nothing in life is perfect. No book, no movie, no age, no accomplishment, and so on. Consciously refuse to compare anything to perfection and instead just enjoy something for what it is. Comparing something to the unobtainable 'perfect' merely diminishes that something and our experience. Don't be put off by folk complaining about the philosophical bits. There isn't too much of that anyway.I reread “War and Peace” recently, in no rush and over three weeks and was amazed by its richness and the development of character. Make no mistake, this is a Russian epic and you will find few books in a lifetime of reading which are as memorable.Take Pierre for example who goes from being a young buffoon worshiping Napoleon to become someone with a much more critical view, hoping at one point for the chance of assassinating him. This development does not happen overnight! He learns from his experiences in prison and through his relationship with Platon Karateyev. At the end you are left thinking that the story is not yet over. Pierre and young Nikolai Bolkonsky, patriots both - are thinking critically about society. Exile to Siberia is definitely a possibility if they get involved in anything too radical. Pierre is just one major character in this glorious book. Start when you can but don't rush it. Literature of this quality needs time.Reasonable defenders of “War and Peace” at (one of) its current length(s) might absolutely agree with being anti-literary-flab, and simply argue that this book isn't actually flabby. For example, the "side-track stories" are not "padding" or "excess", but rather constitute the "pacing" intrinsically needed by the "content" itself- so goes a point of view which I think is more care-filled than that of a "fanboy". Take a look at vol. II, pt. 5, ch. VI (it's only a couple of pages). Natasha has accepted Prince Andrei's proposal, and has returned to Moscow to meet the prince's father and get ready to get married. She meets Marya Dmitrievna, a society dowager, who intrusively 're-assures' Natasha about "old Prince Nikolai" and his resistance to his son's getting married. A tiny moment, particularly in that nothing in the plot changes as a result of this vignette, but we are shown: the social realities that Natasha is growing to recognize and understand; and the ego-centrism, diminishing, that's still the dominant tone in her character (she really sees this man whom she loves, but she thinks she can marry and 'have' him without marrying his family and being his socially positioned and positioning wife). You see my point? The story of the story doesn't change because of this little chapter, but our alertness to what Tolstoy is showing us is colored, or deepened, or enriched, or nourished (or whatever old-fashioned metaphor you like!) by this small facet.Not sure what, in "War and Peace", some people mean by "cliff-hangers" and "many-a-time abrupt endings" as I’ve read elsewhere. I don't think "serialization" works as either a fault-generator or a mitigation; the book in your hands either holds together as you read it or it's de-coherently "over-long". Think of cricket. If you savor the pace of the game as it is, a five-day Test, or seven-game series, isn't 'too long'-- it unfolds at just the length it needs to. If you can't stand the sport, each batter's innings or team's at-bat is already an eternity of boring nonsense; forget about a match or game. Either way, it isn't the length itself that's guilty of generating one's antipathy. I can't see which 'thousand lines' of War and Peace one would 'blot'...I have always been vehemently anti-literary-flab. The lack of an author's ability to distinguish what is essential and what isn't and to pare away the flab has always seemed in my eyes a weakness and not a virtue. It does not mean that I do not like long novels in and of themselves, I just find long swathes of them to be gratuitous flab (well written and brilliant though they might be). The Russian masterpieces act as a great case in point. “Anna Karenina”, “War and Peace” and “The Brothers Karamazov” (the three classic doorstops) were all written serially for the magazine The Russian Messenger. They were written in weekly installments by Tolstoy and Dostoevsky with word count and longevity of project strictly in mind (not that Tolstoy needed the money...). Now, the two authors knew that they were padding things out with side-track stories and story-telling devices, but we the modern readers know the books as they are and can't imagine any paragraph being cut (or in fact added to the end to smooth out the many-a-time abrupt endings, which are also legacies of the serialization). We like those novels for what they are and not for what they could theoretically be, but that doesn't mean that the modern author doesn't have the burden to perfect the pacing and content of his or her novel by removing the excess. There seems to exist nowadays a fanboy-like reaction to works even in cultured matters. People zealously defend endless novels, for some reason equating critique of length with critique of the total merit of the book. One can love a book and still critique its faults - we're not football ultras, we're readers.Basically I say that a modern-day author has no excuses for writing over-long. It's a shame that some Modern (and some not so Modern) Fantasy writers can't manage to edit down their magnum opus.Bottom-line: If you haven't read it, please do persevere past the first chapter and the strange names. It will reward you over and over in a way so few books do.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    War and Peace focuses on Napoleon’s invasion of Russia in 1812 and follows three of the most well-known characters in literature: Pierre Bezukhov, the illegitimate son of a count who is fighting for his inheritance and yearning for spiritual fulfillment; Prince Andrei Bolkonsky, who leaves his family behind to fight in the war against Napoleon; and Natasha Rostov, the beautiful young daughter of a nobleman who intrigues both men.I really enjoyed listening to this book on audio. Loved the history and the love stories centered around Natasha Rostov. Tolstoy's writing is very detailed but the information is very interesting. I look forward to reading Anna Karenina. I would highly recommend War and Peace to those who enjoy books about the history, war, love and romance.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Just finished it. Of course it deserves all the acclaim, five stars, etc. But I'm afraid all the fuss intimidates people to a book that is actually (once you get into it) quite easy reading. The style is so graceful, so simple and nice, that the words nearly disappear. And it's not stuffy as the title Literature makes it seem - it's terribly exciting and fun. There are, admittedly, a few "lags" in the narrative - I found scenes with Natasha sometimes inferior to that of the Pierre/Andrew/Nicholas narratives - but these easily melt away as you rush to the good bits. And they're still very nice. I wouldn't call anything in the novel slow, and for such a huge novel the prose never seems to have any filler. It's all relevant, interesting, and touching.As for what's really amazing about this book: it's deeply moving. I found myself crying in at least five different parts. And this is coming from someone who's only cried at the end of Watership Down. But it's not a cheap tugging at the heart strings. The pain feels real, and matters, and you care about the characters in way I'd never before experienced.Highly recommended to ANYONE. Do not be intimidated by all the talk of high art or the size of the book. The pages turn quickly.
  • Rating: 2 out of 5 stars
    2/5
    While mind-numbingly tedious, I did actually finish this book, and I remembered enough of what I read from one sitting to the next that the characters and plot didn't run together too much. So, I guess as epic fiction goes, this was not terrible. Will I read it again? Probably not. All the characters cry seemingly all the time, the thesis about how individuals are carried along by history pops up way too much in the last 3 books, so that the pedantic lecturer gets in the way of the storyteller and the story a lot. And, if the novel was meant to serve as a tool for discussing the philosophy, in much the same way as Ayn Rand's Atlas Shrugged is a vehicle for the long, tedious essay 'speech' near the end, the thesis needed to be woven into the story better.
    The mostly philosophy epilogues were not as good as the rest of the book. The fiction bits in these sections seemed less well edited and had less focus to them. The philosophy was presented as if the story serves to illustrate Tolstoy's points, but he doesn't really make those connections in this section of his text. As straight philosophy these sections do a lousy job of defining the terms Tolstoy is using in his arguments.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    Parts of this were really good, but a lot of it just seemed like unnecessary padding.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    This book is mainly famous for being very long and in that respect, it's no dissapointment. It is a mixture of:- character observation. Tolstoy is very good here. He shows people who delude themselves, people who rationalise selfishness and people who slowly work out what it's all about. What It's All About turns out to be Tolstoy's idea of being properly traditional and in touch with earthy things, so this is a bit of a disapointment, especially if you're female (in which case barefoot and pregnant is what you get at the end of your quest for enlightenment)Tolstoy's thoughts on history; I found this very waffly. The gist is that history moves along regardless of individuals. Tolstory has a Hume-like scepticism about historical causes and effects. Overall the book is worth perservering with but not a patch on Anna Karenina.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    War and Peace is a stunning panorama of Russian life during the Napoleonic Wars, mostly from the perspective of the nobility or upper class.Tolstoy's ability to pull the reader into the story is, IMO, unsurpassed. I feel as if I not only followed the fortunes of the Bolkonskys, the Rostovs, the Bezukhovs, etc., but I feel as if I lived with them for the six weeks or so it took me to read this book. I even feel as if I were able to catch glimpses into the minds of a few of the world leaders of the time, like Napoleon and Czar Nicholas.My only complaint is the ending; the last 40 pages or so. It felt, then, that Tolstoy was speaking in his own voice. It seemed like a piece of expository writing, as if it might have been an excerpt from an essay. Since this only pertains to the last 40 pages or so of the book, and since I was immersed in the world crafted by Tolstoy for more than 1400 pages and for over six weeks, this complaint seems petty and insignificant.War and Peace confirmed the love for Tolstoy that I discovered when I read Anna Karenina, and has become my favorite book of all-time.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    After a recent second reading of this great classic, I think of it as a lifetime book, to be re-read every decade or so.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Probably the greatest book I have ever read.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    This book is written quite different from his Anna Karininan. The is the story of the French and Russian war as told from the Russian front. At the beginning there are quite of few of the social aspects, the balls, parties, parlor visits, etc, but when it get into the war, Tolstoy really puts you there in the war. The logistics of war and wartime are laid right out there. The French were so not prepared for where their Napoleon took them. He didn't fight the war he had planned. And Alexander responded in kind. It very much came to the generals and commanders calling their own plays and battles. I much preferred Tolstoy's "War" to his "Peace". But I also liked how he wrapped up the story.The very wimpy Pierre turns out to be the man after all. We get to see several sides of Alexander and of Napoleon. I had never read of Napoleon and so really found all that quite interesting. All in all, this is a great story and deserves to be read today and has it's place in literature today. I think it has proven and will continue to be proven a timeless epic of "War and Peace".
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    A masterpiece, marred only by some overblown philosophical waffle. The depth of the characters, the description of the Napoleonic Wars, the description of the lives the the aristocrats... this book has it all. Once I got into it, it was an easier book than I'd feared.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Curious to read this translation. Rate the book five stars - but that attributes to the Maude translation that I have read.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    This review is of the Maude translation, which is the only version of the work I've read. As such, I am in no position to evaluate how well it captures Tolstoy's voice, but the literary style of the work is a joy to read.War and Peace is simply a magisterial work. In an essay included in an Appendix to this edition, Tolstoy tells us that this work is neither novel, poetry nor historical chronicle, and I think he is quite right in this. The book has a sprawling narrative that takes a long time to come together, and even when it does, the reader is often following a number of distinct plot lines. At the same time, Tolstoy intersperses digressions on the nature of history and our overly simplistic understanding of world events. If one were to read the work as a straight story, it would feel disjointed and scattered I suspect.Yet it accomplishes a pair of goals with such power that one cannot help but be awed by the book. First is the incredible set of characters which he assembles. Tolstoy begins with a guiding idea for each character - Pierre's attempts to reconcile his spiritualism with his daily demeanor in contrast to Andrew's rationalism, or Natasha's overwhelming youth to Sonya's "sterile flower" approach to the Rostov's. These are typically coupled with a physical description that is repeated a number of times throughout (Pierre's size, Mary's eyes). From this simple base, the characters grow to be complex and subtle people. My hypothesis is that it is Tolstoy's mastery of written conversation, in which we get glimpses of real people, rather than bundles of preordained qualities. His characters also show fragmentation, and this makes them real. Throughout the work, Tolstoy illustrates his claim that events are determined by an immense nexus of causal forces (such as the "spirit" of the arm), rather than the seemingly free decisions of people and leaders. This comes through in his characters. Even while Pierre is undergoing his Masonic transformation, he finds himself unable to change when with friends. Natasha is swept up by the glamor of the theater and Helene and into a terrible mistake. Nicholas' betting scene with Dolokhov stands out as perhaps the best example of this. The underlying virtue of these characters does not make them immune to the situation they find themselves in. Just as our characters are not nearly as unified as we intuitively think they are (see work in situationist psychology), the same holds for Tolstoy's characters. I suspect that this is a vital contributor to their depth. (Indeed, Tolstoy is far better at revealing his characters than he is at describing them - the passages in the Epilogue describing Nicholas and his intuitive relationship to his peasants is a bit jarring in its simplifications and idealization, but it is followed with a set of moving glimpses of his character in his interaction with Mary and in an important conversation with Pierre.)Indeed, as the characters become more realized to us the readers, the plot is bound together. As the novel progresses, the simple sketches are rounded out, and this brings us along throughout the many branches of the plot.I have already gestured at Tolstoy's second goal, which is the illustration of his thesis that history is determined by the complex causal history of an event. In a number of chapters he defends this view explicitly, and it gets a full treatment at the end of the novel. While not all of his arguments are entirely convincing (and at times he seems to reify "the spirit of the army" rather than using it as a shorthand for a more complex phenomena), he illustrates his thesis very powerfully. The battle scenes (Austerlitz stuck out to me in this regard) show how military action is determined by small decisions and events, rather than grand strategy. The "great man" thesis is far more intuitive than the one Tolstoy develops, so by showing us how this happens he makes his own view that much easier to grasp. There is much else one could say about War and Peace. It is the sort of work that envelops you for a long period of time. One ought not read it for a thrilling series of events (though there are many such passages), but rather for a grand sweep of ideas, times and characters. It is an immensely rewarding read.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    I read this translation a few years ago and like it very much. Reading another translation now.
  • Rating: 2 out of 5 stars
    2/5
    I'm never reading this book in 3 1/2 days again. If you want the easy time of it watch the film with Audrey Hepburn then read the last 100-150 pages of the book.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    Yes, it's a LONG book, and yes, it's a bit slow at the start. But what a story! So much complexity, and yet all of it told with the sort of subtlety that makes literature so entrancing for me. A love story, a war story, political intrigue, War and Peace has it all. I little patience is required, as at times the plot lags, but it is so worth the time and effort.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Really excellent. BUT. Did it really nead ONE epilogue, let alone two plus an author's note?
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    My Everest. The spine was broke near the end, but I finished it. It was a good book if you are capable of skimming large sections of dry history.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Through war, courtship, and marriage Leo Tolstoy leads the reader to explore a more profound existences on earth. As the characters find dissatisfaction with an empty and shallow life I am also challenged to do the same.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    I was surprised once I finally read this book. It was much more readable then I expected, and much more of a novel - romantic, even - then I expected. The philosophizing at the end was heavy-handed and detracted from the whole.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    It's known that it took Tolstoy six years to write War and Peace. It took me almost two years to read it - not because I didn't enjoy it, but just the way my reading time was used. I liked this book. It's many characters were interesting, diverse, intertwined in many cases, and individual. Tolstoy did a great job of making each one different from the others. There was no way I could keep remembering who every person was or how one connected with another, but I didn't mind that. It was interesting and I'm glad I read it.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    Good, but no Anna Karenina
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    This title is so often used as an example of a big book that it has achieved almost unreal status. I believe it is considered as such because it contains several styles: parlour manners and politics in the spirit of Jane Austen, battle scenes reminiscent of the Red Badge of Courage, and historical and philosophical commentary. It is a rare reader who does not become tired with at least one of these. Also, the story contains over 500 characters and is contained in either 1300 small print pages or a two-volume set. I happen to be one of those rare readers; for me, it was a page-turner. I enjoy works that integrate history, philosophy, human behavior, and religion. Tolstoy's masterpiece is an attempt to answer the question "what is history?" through a creative medium, while also exploring numerous other topics. That aside, there is a great plot and entertaining prose. Tolstoy mentions himself that most of the preeminent Russian writers of the time wrote works that could not be described properly as prose, epic, or poetry.
  • Rating: 2 out of 5 stars
    2/5
    This story was a drag. I tried I really did. In hopes of learning one of the great stories of history I decided to go with the Audio book. This is why it jumped out at me as it was the largest Audio Book in the library. 48 CDs. As far as an audio book production quality it was fairly well. The foreigner reading the English version was good, the end of each CD was properly announced, the beginning of the next likewise, and the track splits made sense. 48 CDs is a lot to manage, and I think about 3 or 4 MP3 CDs would have been better. The Library still had this item marked as NEW yet the box was already falling apart. That is a problem. Worst of all I couldn't renew it because the audio book was already reserved for someone else. The story dragged on and on and on. After the first 6 discs nothing had really happened. Some guy died, someone else joined the army and a bunch of rich bastards talked about how great it is that French people kill other people, and how awesome it is to get drunk. After having to return the discs due to what was described above, I decided to watch the movie before I wrote this review. I got about half way through the 4 hour movie before I realized I still wasn't following it due to how much it dragged on and on about nothing. Save yourself some time, unless you need to for a class, or you have a much stronger desire than I to read it just because its classic literature, don't.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    At times, this book offers penetrating insights into the human condition and the flow of history. At others, it is a barely-connected set of disjunct meanderings through the broad and un-managed forest of Russian sentimentality. It is also, incontrovertibly, rather long. I enjoyed the broad sweep of the book, and the lightness with which Tolstoy dots his work with character and humanity; I was rather less keen on the endless appeals to "peasant virtue" and the impossibility of acknowledging any cause but god. Well worth reading, but set some time aside!
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    I'm just a woman who loves to read and don't feel worthy to review or rate this sprawling epic with its huge cast of characters. Having said that, I will give a few humble impressions.War and Peace depicted a panoramic vision of Russian life (esp. of the privileged elite class) during Napolean's devastating invasion in the early 1800's. Tolstoy accomplished a masterful balancing act between individuals with all their humanity and the historical destiny of a nation. He was obviously fascinated with all aspects of war and held the military in high esteem.There are many examples of amazing writing of powerful and memorable events. **Spoiler** I'll never forget the reverent death scene of Andrei or the imprisonment of Pierre and how he achieved spiritual freedom during utter deprivation. I read this book over a two-month period, which probably diminished its impact. I can only give W & P (hanging my head in shame) a four-star rating. Tolstoy is a gifted writer, but, in my humble opinion (and with tongue somewhat in cheek), approximately 20% of the book was drier than dust...and, it shouldn't take anybody over 1,200 pages to tell the reader who won the war and who gets the girl.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    One of the most influencial works ever! I enjoy the characters and the perfect balance between violence and love. I read this book about once every three years. I just am immediately transferred to another time and place every time I open the book.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Have started second reading in a new translation, book is fantastic, because Leo Tolstoy is /was a great man. My two favorite fiction writers are Tolstoy and Dostoevsky. Who could ask for any better?
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Never wrote a review for this, but I'm halfway through writing an honors thesis on it! Somehow writing the thesis is easier than writing a goodreads review.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    The epic novel that follows a small cast of characters from 1805-1820 during Russia's wars with Napoleon.Reviewing such a massive novel in any sort of succinct and coherent way is beyond my skills. Instead, I'll simply state that if you've ever considered picking up this tome, don't let its reputation and size scare you away. The novel itself is highly readable and the narrative is compelling enough to keep the pages turning at a decent rate. The language (at least in my translation) is clear and the chapters are short, which makes the story feel like it's moving along quickly. As is the case with any epic novel, I had story lines and characters I preferred to others but no one narrative arc ever takes centre stage for too long. Tolstoy deftly weaves together scenes from major battles between the Russian army and Napoleon's forces with events happening in Moscow and St. Petersburg, preventing battle description fatigue. He also brilliantly creates a cast of characters who vary widely but are all highly believable (for the men anyway).Of course, with any massive tome that takes weeks to read, there are also things that drive you crazy. In my case, some of Tolstoy's depictions and descriptions of women made me shriek in frustration at their misogyny. Also, Tolstoy's occasional digressions on approaches to history began to wear thin - particularly his extended discussion of it in the second epilogue (which I didn't read all of) - although happily these only take up a few chapters in the final five books.A book I'm very proud to knock off the reading bucket list but not one I'm likely to revisit.

Book preview

War and Peace (Translated by Louise and Aylmer Maude) - Leo Tolstoy

jqNabook_preview_excerpt.html˲$G+XuĽUbR.2ddǍ P(RQH8+.'dU57%",aRى0Sѣ|\w_}V|gG?}C6??9_>/_};7}v0M>_?3w_|ݿ̟+B)#gmm[C{e;V}o!v0n%f(^_P?7WI?o~n"njl/jWu1l۲=ߌU uE=mU[C7p#~W:ʗ]˸YJZ+r,IZm+Ǎ`r2UNi7>!)^.~P(W8{ֿSP0 uV|?EQCwKtw[|s[j(H\k&odÛ(ūP5eۗiUf zߤGX Źht$_?#/W>W~%F^/O8`I{|~%k^-uxB<oYŵŠ{j߉;/{}Ry;v'B{V=_ûm+ضa5%G"_w%LJ@>"̥~dKzX}U)LNމ_awNܝ"P0{_-<~-[WmK5yۢuU޾,@![S;e?4Gy=Ӳ U7wjhՔhx'Nrp߉yCXnTs_KV5HɫX&m޻=g .)m站}Ǻ^qUmEl@ޗcYʿX4a >{g6~2M{38㪨Ŧm}(_q0(ӓL }*Н-6qaprm׵)yݻf}WßEC]BZWR ܇jqh-i|2ܘRmE=mWS X}-^%Jy&c}e2t*1ϧڒGrӞ>*j⩿ɲ~1 XWTcgW;7 ~4͟Aܿ `62;!X<;7Ρi;\ *^m^b.0߅ͿU/cO;CܔtڽEхǶo[lidCU"v۪mn/o(v;lVu"ٯ2_a񼽬qL:{Tc>y_nƮhI=D^8MrP,Z%.6^y#{Pe8ov7ʊnۺnOŤ7^QucxfVŧ *kTƆZoGCJ #cC-&Vn%oEeO׵츜=~ ysQCwCmCڳMDK%U7Q+ C(]瑲G5+7Vf][m%bl*pW}#/SʉUW}-m Tg"rFD5*mG}?wq[Aϧ(BK^. `vQkRq}b'<KWlr]y] LǞ렲ښǫo*g}A׌rG\ld%lϱ*uV 5N~}W} =# Ծ:@;o66fF6?fD#Ł&ľ%Ei+>(S0z,B=«˲EműitJ<{>x>nS.oQ`mC ]E?6Ѝ5^3U* &i}Q Xh+kGUN>[T#ΌgH<) (}{O LVwYCeGAvim+Zpu*E:1Ll'|g1D8;0=V)AlVr"{O)BQ;ܬK{E]GgYrgCES |M,Ee!Z}>i>>plȑ*O #7| ~+vz,h5<}Qd+D>Ez)M_{PY$YnvoN ON: ,1]8{>en6WuO}ʡ 'gJ9˩ţ]sn]݊TKНZ#UG2vAD(1z DzmN<-6[z3BW+ LX mE;&,p:VH*r#1gJՌJ򯾬ڱ1ПV#,ٞQN7U :;Ϧ7IWK3v_Q C1_,m?4ZKio!wЗQn~C\tr~rA3]'>9=|UvAj [pP$֍j}l -R3l_#qEPI;3 E[h9C7$ULA!E0-virIY0@G3Z\hvҬHGxJ_̜r~EQ^-x#} hD}CD&ބ9>*!0?tEb zr3LO,ąQ&Gƫ-X#ɐ-}/&3$N1:"A0p?nrhXĔdtǔ1v>'yZZ*B"4؋uJ~I6^Ǘׁ8;(cA_H4κߍ = It YҎ'*1rDm'y#Ŭz?ZmY*.0?X=I4(k&fx:ǀOST*hٻCC0k2X>,?)+kH0Z!†J8^yjU,U'2!CTI[߿OMm| =\3F[u婍ό|k!9C*FFG:st}, ]53XH$̠ܙ&Wu@<^np鳐!O[Pa&#== y7dGID 5K#3%XTl-;Y!%V葟UzQJ}Nh*a)=YRֹ9~QM8ް' 5ҝ[0MVØj_vg˅0l"< A+@-h,nzAJx,4ᰤx3:98e'mѾDחjDo5>0"7?qxj7);^3E!kx>XXz`eS6⬼wuAsVHl8wE6Zbm1(Q%`mT2%,lGI֫ ʢZ G ٳ/ ޾IE*+deLB#>J|QAD3ZrϤzbUFO.7OlHqQ nrAA \tʠk>M˳/7{DvU1KRcXfTg,@CUiCG$!m:ʇ[;Es0T< icg9ʱpZPP>뛑) 985ֵ E?uhŹ5] ,8+Ż7@DCbeՕj4GcX:,aN4!gM*sNܜ!=Ne-.Z??~gD xs{9+%8mp(5 o~ތ&y37Chg߽ 4 y7 |3v$5v6TnOtqjnIglwpÇivyk,}Vl VdԃaA(:̼#o(73N szn21\9QOu˞YY0֐3d߱+?D9:s3R%8Ep HX_91*S~Tf}m`rFH/^ B>NeHyO>4 cX b0,~s#dk`D$(?C&*ZÔT$e^*ø9J0fz32V& 6l37CE#r5zoTԀ]k?!c X)jKN`؁KʄxL~uOmIr.ciD0/ši5|K=A'>,t'6__?D4Zj0\3Rnʮی/P轾'_lkQS"~ 5HlkPv<]Scl`DZ>ih,'*#%9]y??7P[}FʧjLBb8RYUy{Zq(;*Y^d*8yƍlNDI^S^IA}YTZz v lZUz u Dc|vG#GxLbaCƐKԼNhoM U8( k>ӃՀR?yA|(7 к\2n_Z?w<+V4~6d0FeW9NCe*ą-$9^=ߤ,u;lsYz8vJVdѺ%}_K.4H貂0vDi0^˻+5 AZfD7GJz)*:^=S E*E{K?<َ[@9 r^ײRlQHve% a\;-Arj0< }_N"W_O畽Q4jp]\ }-S"4>ך䁈i۔C}_) *Sra0pd叡I)z٘dj#yǙ B s:odQR~ʘ<rASO[HsSWsM8+@:K&r<+ Lb|ᐨ:\vNZ e$M(#Y;rIz("31~6VF37V)\t1&J4.8veIp*<_LOgA75)O4ғT#,uVOZM=q}k=[vF’6-~IW- Us|nӷ!H[/'8cgpMtH ƨ&"SТ"j!}]vّ:qGQVAK \5Y lO=x&" Jt?[3k˃ ԙȾ?yYB#9vXEmsa5-ϙg R c3/^P5rȪXyglS<6yM gҧr$jĩ+R7GQ =.vxl,ϚFe^Wοe/I78&=N_ VRsV%R,Uی|tY S. cHjM'\xZ;x7wWRea2NelD:DC 0q .t060WBܷl۸n)R.gG~gW>6R& rQvZH7f`fO{c+5 x> gÕZھQO:!e&= O-馆 u l}*QMۘRD8hdkZ22`z8'e3 iw|li~QTHrzE",ʪZc@ (w# sp ӬJTOJ{ߥle dvjCե4rZm; 3)o=w›9Z jLI,:mI,].-*kw*'6ԊM+0_xh~.bg716er JΓNpiav$mjkԢ1w̫2hXG+6Yi!DGFל1!O2:@Ќq)d,1qexQ>!PE$KtQ[4ءm. z]!N0FBij&*ϐT(u}OO *P;gPifqj6,Nvzԕ6qU[yb>#h7r R8] )6ȓM }ͮ3Ab-R¬XTyDB3AY)3=\P9XgdWxn㲸b{M~oh>kďNl!L\*i!0]V^ԀX&dۉaUf3!Ns:@;v(<26Tg/B*NiI&J,5͓/W^NBOPz}%sgpE^jlZ:lJ˵ls,U%[quF4za>Wl mSEeT)p*'űgti1\j<5=l!t -ՙMȓ)l@ȯi&Q-8X#%t!=Do[kDcWÆ-bV6u,XVez3הo0ŹJ讷ԝZ)N‡ {p͎Vu,Ղ)&=ǼO_4sY[Wuֺa%beVM{i|DZ7!ہ?. r}Vx F b򬶟v_+Prރ Ŕ t.,(<&3"ghܸm3.:2~ƃJi9c,XAjM ɓ16PP$n5BK2+iA* Y!LqT H$4VJt5l8@lBt{8f.vW:h|Y :b-ȷ2nK$ma4C3W"_9r {Fp n3KPSٍ~\^W Kjh f"^h ^w#TQ/Yl~c.Meԩq2;:2p8j`UZɓ+Qa3./>W~BP&J円ۼeYVl{}V :!Oy,`gQi-S Wɛhؑ ``2 "Q#2P!f݃9oQϑ̴9>U7|{y,CaV.GqD gšѦ]SN@um-/Jh Y塚:Z=2h{<'E@u:t? kkIg6|&d")htx#he񥸺2] Դ]oմ̓]gVq<#v ku21s J/7#1lGuAF@|"vh2)Fu.kRP47~Z!) g+uJv~c)ͺP:N6q_ǓdgԉcӸPc=I2< t+k6S6Yjf92Yoۋyy8(_y0c=򭜦ޗp WtQQ{m7cr '3D%YhjCN~,%kRL&HR s*Ҝ77׎mCV,gѵɏe)] @g,#7]d w4Luw c }Օx~ݾ=*!3 I0+3t`Jb.!@5O9`"<9-uNU)Lt/ IOGbo[v-5=s]S)Uxjz0 -iajq8(PvpXk-/f }0#bWV~T1wOVJFM H{)MjZj}R![,IpҀh81v̼*`ʔO'69pS9-#rplhjWut+SNbzjrhԇ&5'SMSՐ2ymsVSuX :N}M%?0{uWxO&՟~jzDjGnH6}(m5~`@ !O: "5}:Xku{FsjXș ā1OXPge4(msKGl[=Ш% bi+8 ).x>s|vY؋e:[ Hw1>C6Gh00b<*)9he*`Svj|ݍAmh=P;Ey6rX糪++LwH:ߚ@"pq e_Ž0 m.}TKOɆSL#WQzﰲø$=t˯ߛ+ rY/Q97b|XLk6Z̆pS%DFKNkgٸlZ<)6,BzYb؛ځa M]]U?vf z3dvn_L=4/Y*cUn:G_3XV؉!jQ'9Hj0r! fbZ%HÙuݛ=^e9* v7G8Ll#/5,L`n=ׇn7WaYܹR`m)Xcvj_zyu)aD?y~ȗ0"DyZ}Ju$Zy|5۰#ckҜ`ZrxޤF|1&1ySgdVjR]妵+kg@f &nDA!U/, R/|[]d7O g#m_XWiAH>@V JLg(߿ Xlt9 ̧MpHN.j} oŵTXIO(IjU:;Ք]?gu:.m$Qcuq`xNp+x =CV쾧=͖~I0:JaOSVlH1ܙzWj4>oUú85/]%qS_C=klBG<:-[5[-g<\: Zxhya_^F^@.ZrWyjSѦF|C@hΣ\UU6x)NF^t~L`8`mٱ->/g$̵@4 W9ל'"%E\RDה/[0 'D/f>l5wgա{{?&US#:\ `fwAta~rcĕ!Y* @-ڴm9T968N֍(GEGNIJjY) au-U?ӎ<Ë̽o)sέnVIdDv3ѺOчxRJ=W  @cU"ψ,fVY\m$pÎz3鬲v*6mi>Yfg3 фϩhw>:٘Eآ?&s>V ˹Hx%؀4*Uh͙0-)߰Zm'1C6ӵLMWv5b9JK_.A`R])1K+QޟGg2Y(?7_D.M,/)ZayƷ֍spx4GBA|*+ n8#U 8v4+_gmh̃KT{Y>\DE76 W֒yN6j%@bs?9p,h3FʾN38"hTɳY-+1L U|p+(}=t:{xb"ePRHZZ<3HtꙐ'i /\;N8*o(Ᲊ˨@'⨢5 J RzMx=I)ǩGEuP:c'rmMգ6ҌT;цWQesʎ=##Yq>\2H|HZi HP (QmX m7>,?<7jeg; WZF0vӚ߹b"բ)'oij1%tlvݛg"4vCHK\^޻F~j=Vv @wߙ})>q_{{OP;`:87mR|Dxeخ8/ݨFPlDjP0D;u5Y:mަ72)ɣGkF VDvXY#8q/fmͻ3 K,EoM JCc3E)D#S >e^J8.E=ys1'>%0z;  ֓=)d3vﲑ岁x&Afy<E>>< g+OGjXa'.g:%nho&=3;QFNW}tP*'`?eQqRxQܩ0Q_?B#ر4TOY@7zJ Nwdo5 vZjHg@Ǖ{iG9Zaf]l \[SSji n=ƪMYC+D[׮ר@SqtA bvmCψFv6%igL贞dtOE:|z`JYAlf=zQ[fLe(Y{Dud|Ӭ%54zG*Fi ehcZ&V-g--d"Kt,DV30:ޓcNAqʛ=E6x]*<,Ȓk߿-㞦┵pl/~y_JS; e(Bosa'$`쁎~4|Y}F2ˠ5y< 13vujޕfs(u$e fjJ2+%hӱr6X)*˜'")Du KDgC?S%+crPR ; :Hu|Ċ^ \j Rxs_霦Uj:f8Z5ȇŢb>1K"ހ) XT3י#_|EĔZ=ו-jd}h*_a Ӡ]"t:뇑 Y͵t?5L@(є(MN,7!p+3Xil΀>0>]jb3m"~4 ؊ٴACԛ !kj4`fôCіh~ohOze) k V_š*&HDaLM!N,gvՓ,[h2D+^upe= ѢJ!}ᐺ6fRڀ8 pTcU"8tyP4 *TSid\^,gfz'5tmͩ(XXZPֲ ?9.7=v\Dv\Y:_0i1ߞ.%L@#<,+:%nZ.WchTdYtfZ &17][OMC0Nٹta4 5bӌGw{w!=+b/fN6o%R&lQf糰cG΍E(;-@5j]׸CZps~Uj,* IޛZ)- 'tnRD[Sh\>'f!pq&GUv~W8:E޵g׮V@c]Fl3CW)ۮY_G;gQyz$2:gfJ h9Go|l:ۉC*T*Q_M;z~Zp/8%2CI>݃-GT>5w~5cԴ2eI'- B=~#)W?tU)_vI%Rs( y3##^x;MQqMߺJ~o+=#FoxVзNusF g5+F_"8}0A;4k0u5{ލ%ܰYM=l|4Mg%fׅc_ C1Aj6N]60BYWG%? -{h:l2Ƴ5cP_adgڨ[?gV(7ou'ffzVmq$z&:^UC6_|GҸ1iMpؠrbsf M}Tw!ܡ6y #h μqZxX[qPyEaΖ.p'#ΒL['1PهgQE)-QDZyc)TgnjqQsq0&g\D0ڨ ?ѥvs mGbܯ6:RaK3m-(ญ7Kb|STM 䤡gJ;3z8?4Nʄ&'nx}Bw=4}|6!LhY P*@K]I, ٷ۰Rl)"bymARj)7~bѧl3`zCΞ뽝z AS_\;.Y9>%ҿ*o~JM׾껝S>.-u9 HZ9@*/@99-\M}^%bZ8 (ԡ,EkZ'* (kq_4\ s#KtZ8噲\8eՊh:g_>M8j7/ jElFJh={Qڲ
Enjoying the preview?
Page 1 of 1