Accordéon

By Kaie Kellough

Set against a backdrop of the 2012 student protests, Accordéon is an experimental novel, a piercing deconstruction of Québécois culture, and an ode to Montréal—a city where everything happens at once and all realities exist simultaneously. Against a satirical Ministry of Culture set on quotas, preservation, and containment according to its own cultural code, Kaie Kellough weaves voices and images from the margins to probe collective fantasies of Québec old and new.

• Language: English
• Publisher: Arbeiter Ring Publishing
• Release date: Nov 1, 2016
• ISBN: 9781927886007

Book preview

�"�2^book_preview_excerpt.htmluZK��8�� g����u��T��TIm��Fʶ�Z�$"� ��0B�Uog?��Ak�6'ݤO2﹃�R2�RfF���?ϟ�����Q�1�Ǐ��7?�=���ϪG�ԏ}�|� Vu��?�~�|��v�_����?�+��<��c�:[���C՘!�ʥ�T���>D�Tv�.����\�q�&�� �w�F����C����6ڡ2C[�a�f��|N;��a�������ƹ���Wgn���N��3����/St6]W7>wa:t��*��,��W9����������ɐlW��p7w�0`�a��Kk�*�cH����8��P��V��N�p7�r�����r��r�M�]�T��.tq�gPt93qs�n���������o�H���ÿ�d�룩�F�\Y��.�W���R�w9���������?���U(N�Νʡ ���*6�$1��}���=ј�B28��p��EM�LS����+�~��SN�
}h E�}�>:��/��[�mh&^Ad��ܢX�Z|�!�qgD� �j�m�]W����|��Ժ�������ZO�© Q9eρ�Cc����m>('}���/_=��oq���#��%�y���o������{������W/o~�����ۯ�<�Kx��ۺ ��]s�ﶇr���ee��A���ݺ
׍�����j�n_V�̌�~���6%���5�=��h_�B'c��h�C�0H�����?� ��3� 0Tz�z�4oƄУ��#~�KR�DV��[(F��7 =<7".��V�����bEE�b�����Q��H��
ׅ#�Ah�����4"�@@0�1���u�"�}?�g����z�^$x��P
�S�{��`��
��^��@=8���p�H|��u��3/�L��x>�;u.��hl���P���o�^ùE��sZv�\�:������'g#�L�m����6�Wv��rF ��o�D.����� �B��zfQ�$��9L4H�S}@�.��BeOa��b]z�:Ś��`in |�[P)t.[�B�n >˕����)m���8ڃ�)�c8��U���|�ӻ���)U��,��ϒ�{9���ƴ �|�aof�ukM�nU[���2���@��{�����$�h�e�_A2r��[p�[g�fe�DwoL��h>�9e-��̴�#�U�7I�E��_ ��&�9ۦ����L3#^�H� T�"�T�|�8:&J��'����h�!8*�{?/�M�t���Jҋ��J��}��K�t���gZ�k}H��&N����,�@�9N��(Ĥ ��K>���)v��A?�v;^�}�X�W`Q1�z�Ժ��力@��
�-���"������<���s�dh�T=�����ž����o�?�8}1!��N�n�Q��$X\H:�_��HRup^��"ίpƥ���hR� �y=!��@j�p*F\(G��U@��}� )���K6m��L��r1� �%��4��A�w@���W�{5�|0���ۈEwP�NPާ�M(�� {��0��@q'lI�7;`\�g��յ�[�SԵklӫ�&>�[�� �_���#��4��"��h�d��%7']F���8���t�]���_�8�̝�U���vx0��\8���^��oM���C��QD ��8H��w�NZͼ��'YDrCƲ{g䙰�
��I\=d B�[s��
,j��5PO�D�E�MK�j�����&��QO�{Y/7v��::�7�
x3o�S�n�k[�9_{'�8��Oe`�X?�X���6� v�P/��+p��Кx���n�^@7iqb8��l�p�����1�֬���^!�R�$���)ͦ�����6�Q���p��!�m�.�e�j��!�I��ۨҮ�������7�r� ��W���U�@ŁM�쎹X����2�g�T�w7��*}�� ��Dq�Tb��0� �%�����ݓ�!-�f�@��B4�d����χ�7-#��"��M��}P2!������^*�m�&�^,�c�}�?&6�p�™_^q���!"�%�"�H�������:h6eL�[0naр�d�/�O��83X,���A ���[�g����o�\f'���ɕ�.�F�ޭ������]�2�,�l�d��KF`��/���;
d��}��� �ť�n�]���'�|vq0�$�4����
�+-�&��bO
�����q6#�?�+�{&{�z��L�E,ܞ�x�r�6_���jaYH�"llc��f�
UU�$�g�U�d�C4HR١� uhg��ȓw� K)��f&x@r=pgm4Ivf���VN�p��b����W��?_�����խq) �O�Y�o9uW�>�Y�'p
�%
�$�t q���� n~K��\�E�d� n�쪁�=b�(�����.��E�!2vd�p�1t��7)H��g*��Y�l
��,�[����N
��3�o��{��~�- I����G�6�C6%&h.W�̕p�8�l$v�V
b`ޗ�m�M�i���a��s�Og��B:���Q�"Q9.p�������lpO�6�FǶ^.����j��H�5p�^��I���g=2Y)]x�D�{�2������)e�<��e��&
��i��C���\�s9��!�wգ���hV@�_&z�F��d$2�r_5k�хT����f�����gF �} Q��|Ì$��Y��cv���x)�m8 �j� I\jp8����XM����+����3�w����%N�������^I�������s����J�N����Д6��I��h�<�b��D��(��m!t)��u�v}��p�i6ɠ� �P�*5��%�C�Ӟ�ɭ�?G��>D�'s
��~�F�h)"�K���X�ރBZ��:�2 �x���PG-����]��$� �qh�kA���nzkB�0`�8�C��<
P��$�5���[.��Yz>��J w�ּol���}��Xj�`�/C��C�RoiVW�M=*⥧��5�'�Z���{X��,8�<1��E�@�^�r�t������4J=�57��j����_~���C'�������|�"rB�6�!j]ꢴja�1�3�`�Hb�ڞ�0�����8k����e�.����X)z�����gصɞ�f�|g�|���u��[�?N��m��ۈ��p�#���I?9��xbi������.�v��O�6_�E��%N����'g�fp&i�'�Nu�L� ��ֲM��]���'��!�Q�F��]x�`KO[����F�O��{>����uY:�Ѳ�%�7�adV��v��k��j���]�qRWJ���.sP��2���ӗ�!| /���/�~~���I����]b�-C@֔KKK����ˡ�̎u�R��FQ
d�z_�^�ѶN|)ɶ:�P*�&Z�)I���,�Ƚu.�f�# i x�A���93g����9�O�=�%+�����`��(-��ō�n��5��] 7��+tD;�$eKw���Zkm���X����Ġ��R���t��oEr2< ���k8�w
�E�x@b���y��pl�ß;����&�8���F�3"L$%D��g�F'[JK���,�������צuX�]j���2�^�H���;P�"�D�\��P�2��Wfp�T�=�,�J�U��,#Ҥӷ!#��=�ry9���X���ç����� ���Qlvg@-s�!=�}u�`�����^Ԛ@sRU�{�����N�F��R|���/��+� 's��,�N,r�9�0d�0 �5�u7��X�1��K+�zW���6�� B3DLX�+B�ˢs��9O���ӎ��M*8��YvDž�4y�z;vJ�3�n󑤌3q��Ӌ��p�u���� ��ɀi�� n4C�o��q��6Q���e�N�䕀?x��6 �G����N?ӑ�u��ݛ�� n�jq�o�[Uyo��j�D&K�
�PDϻ��D��'k&���mx���P&��ᚃ����( �^9#_��n%_������0]�kP0���ӧx��+d?��:.b�Y=a�s<���/��UifPAW��O�S��OM�%��@����:m�^Xb���8y֐`+��Jm��w��[� �|1c�g�a
(R>�LC�����'�x���,b�o�?�������T��r�FO-)(�Je�,'�!����$ː&�}�R��Sr�o&���Z�?Nrqh��=��*|���M"� *0#m�ӺPf�:Օ�[��nn��/�nO�'T���J0�|�� �q���62�V����Q��L��i����P��"c��v�z�V b���)y����Z�Akj|}�4�B�;'�EוdO\�K���Y��6�ܚ9m���Ё�d��ni��֥�կ�W�m���KE�Z����նZ�q�n��Rc&y�@_�h�)�EB��E["f޽e�jZ�BBtW�x����kp�S*|kI�2ژZ����U\�QOmzgb��:���2��N~�ڔu�*aUw�w�_fp�W�\�c!�?V7Rbp= �r{X�w�e^c^V��pm���TH(.