Amahla Ndinyuke ka Nkosikazi Ntoyi
()
About this ebook
In the isiMpondo version of ‘The Odysseys of Queen Ntoyi’, (Amahla Ndinyuke ka Nkosikazi Ntoyi), translated from English by Ntombifuti, Sylvia Ncwayiba, chances are that Wardle has just made history as there are no known publications in isiMpondo. In this novella, Western nobility converges with African royalty, yielding an admixture of fantasy. Patrimony, sets the foundation for a subdued but distinctly effervescent matriarchal ascendancy. In accordance with providence, Princess Ntoyi’s destiny unfolds through the inadvertent passing of the Queen Mother. She assumes her divine transfiguration with the powerful wings of the Golden Eagle, as per the decree of Lord Qha!
Brenda Wardle
Brenda Wardle is a South African Doctor of Laws student. She is a prolific author - essayist and poet. Wardle has published books on high profile criminal cases including 'To Kill a Fragile Rose: The State's Case Against Oscar Leonard Carl Pistorius" to mention but a few. Her genres span poetry, children's books, fiction and non-fiction. Wardle is Chief Operations Officer at the Wardle College of Law and is a legal analyst of international repute having been interviewed on Sky News by Jeremy Thompson, BBC by Karin Giannone, Fox News by South African Correspondent, Paul Tilsey, SABC by Dumile Mateza. Between 1st January 2017 and 8th April 2017 Wardle has published 15 titles. On the 1st May 2017 she will be publishing her latest book, The Verdict: The Legal Trials and Tribulations of President Jacob Gedleyihlekisa Zuma (As Politics and the Law, Converge).https://t.co/tWXyidMl4y
Reviews for Amahla Ndinyuke ka Nkosikazi Ntoyi
0 ratings0 reviews
Book preview
Amahla Ndinyuke ka Nkosikazi Ntoyi - Brenda Wardle
‘The Essential Expository Excerpt from
To Kill a Fragile Rose:
How Presumptive Evidence Concretized to
Proof Beyond Reasonable Doubt’
ISBN 978-0-620-756-26
‘The State v Radovan Krejcir: Justice Delayed, Justice Denied’
ISBN 978-0-620-70827-2
‘Odyssey of a Woman’
ISBN 978-0-620-616492
The Legal Trials & Tribulations of
President Jacob Gedleyihlekisa Zuma’
ISBN 978-0-620-74349-5
TITLE-PAGE
‘Amahla Ndinyuke ka Nkosikazi Ntoyi’
Brenda Wardle
Translated to isiMpondo by
Ntombifuthi Sylvia Ncwayiba
Publisher:
Wardle College of Law (Pty) Ltd
P O Box 1335
BASSONIA
2061
Mobile 083 899 0709 Fax 0866800903
Email bwardle@me.com
COPYRIGHT PAGE
Copyright © 2017
Author Brenda Wardle
Translator to isiMpondo
Ntombifuthi Sylvia Ncwayiba
Front Cover Illustration: Patrick Furter
This book or any portion thereof
may not be reproduced or used in any manner whatsoever
without the express written permission of the
publisher except for the use of brief quotations in a book review.
IZIQULATHO
Title-Page
Other Titles
Copyright
Isinikezelo
Inkcazo Ngabula
Isahluko Sokuqala
Isehlo Esingajwayelekanga
Isahluko Sesibini
Unawukelo Oluya Ngedolophini Yenta
Isahluko Sesithathu
Ubusuku Basedolophini Enta
IZIQULATHO
Isahluko Sesine
Umtshophi Wemali
Isahluko Sesihlanu
Ukuhlabeka Kwenkumkani
Isahluko Sesithupha
Unkosazana Ntoyi Uya Ngcofela
Isahluko Sesixhenkxe
Ukuhlabeka Kwenkumkanikazi
Isahluko Sesibhozo
Unkumkanikazi Ntoyi Uyaduma Esixekweni Ecwe
Isahluko Sethweba
Unkumkanikazi Ntoyi Ubuyela E Si
ISINIKEZELO
Eli bhuku ndilinikela ngeenkumbulo zabandinqwaza ekuligcabeni lona nababendizala mna abakufishi nabasekudeni. Bandizele. Isibongo kudadethu owatshonayo uPortia Wardle owatsho endinconcoza uba ndibhale endityel’uba ndothi ndize ndiphole ndibhale.
UBawo, osewatshona uGilbert Wardle ohenegama lesitsha elingu uPhiko lokhozi oheligugu kumi nendineqhayiqhongo ngobukho bakhe kumi la emgadeni. Ankosi Bawo
Handinasiqinitsheko ngokuthandwa kwabanye abantwani ngabazali babo, endikwaziyo kukuthi nandikhosela kumanzithi ale mpilo ekhohlakeleyo. Nandelusa nandikhulisa kanye ngesigem lapho hekungekho mntu onasikhathi sontweyo.
Kumha, uNdileka Ncediwe Winnifred Pinini (mene) uMamkwayi, ophuma kuzalo lwendlu kakumkani uNgconde, inkosazana-ngokugxitsha kumi uthando lomculo, unxano lothando lwezakhono nengqondo evulekele ulwazi, Ankosi.
Abazukulu bam uAlix, Qhamani, Lisa no Likuwe, elibhuku mandinganenza nibe neqhayiqhongo ngam, mendinganijabulisa ngalo, ndobe ndiwufincile ndaphelelisa ukuphila kwam la kulo mgade.
Musa Mahlangu ondihelebhe kakhulu kulo msebenzi ongaka kunye nabo endixhatise ngabo mendiwenza, Ankosi.
INKCAZA NGABULA
Olu fanekiso ndindim nje handikaze ndilunyathele. Ndifike kulo nje ngengcingo kanye ngondisekhona la kweli gade. Ndithwelwe ndakhonkxwa ndinyanzeliswa ngamagama neenkcaza zelivo, Olu bhalo lubu dolophu sabulali, lusondeza kwa imveli yobuAflika yezithethe zokhokho zinobuntu obukhanukwa ngenyani ngabadala nabancani.
Isimbo salo sivumiselana ngelizwi elibuyelela kwelombhali masekuyiwa ebunyanini. uMaya Angelou ebeyo ncaselwa ke kukutholuba induku ayiwanga kusaginjinywa nayo. Eli bhuku mowulifunda uncama uve umxelo kunomgcabo lo ugcatyiweyo uqondane nokumva umbhali exela ngaphezu kokugcaba.
Zingapheli zinjalo iingqaqambo neentuthumbo zehambo yomntu ibaselwe bubugorha nobunkunz’ayihlehli bamaqhawe alungileyo ngentliziyo avezwe angabadlali kulo msebenzi esiwubonanyo
Lo mqambo osiqwenge ugubhululwe