El capote
()
About this ebook
Pese a su humilde condición, debe gastar todos sus ahorros en encargar un nuevo capote para protegerse del duro invierno petersburgués.
Read more from Nikolai V. Gogol
El capote Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl Capote Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to El capote
Related ebooks
El capote Rating: 5 out of 5 stars5/5La bolsa de huesos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLas aventuras de Sherlock Holmes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDiario de un loco Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSherezade y otros relatos: Una colección de clásicos de la literatura universal Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMadame Bovary Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa hermana de San Sulpicio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAguafuertes porteñas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl caballo de ébano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnoch Soames Rating: 5 out of 5 stars5/5Escándalo en Bohemia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsClemencia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDiario de un loco: Biblioteca de Grandes Escritores Rating: 4 out of 5 stars4/5Rob Roy - Espanol Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCosas conocidas y extrañas: Ensayos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMás trabajo para el enterrador Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHecatombe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsImago Rating: 1 out of 5 stars1/5Vista por última vez Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl asesino del pentagrama Rating: 3 out of 5 stars3/5Muerte de un aviador Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOrlando Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSherlock Holmes Rating: 0 out of 5 stars0 ratings3 Libros para Conocer Premio Nobel de Literatura Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRob Roy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa mujer de la escalera Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMadame Bovary: Clásicos de la literatura Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl crimen de Silvestre Bonnard Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEscándalo en Bohemia/A Scandal in Bohemia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMiau Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
General Fiction For You
Meditaciones Rating: 4 out of 5 stars4/5El libro de los espiritus Rating: 4 out of 5 stars4/5La Divina Comedia Rating: 5 out of 5 stars5/5¿Cómo habla un líder?: Manual de oratoria para persuadir audiencias Rating: 5 out of 5 stars5/5La riqueza de las naciones Rating: 5 out of 5 stars5/5Arsène Lupin. Caballero y ladrón Rating: 5 out of 5 stars5/5La milla verde (The Green Mile) Rating: 5 out of 5 stars5/5La Iliada: Clásicos de la literatura Rating: 4 out of 5 stars4/5Rebelión en la Granja (Traducido) Rating: 5 out of 5 stars5/5Crítica de la razón pura Rating: 5 out of 5 stars5/5La Ilíada Rating: 5 out of 5 stars5/5El mercader de Venecia Rating: 4 out of 5 stars4/5Esposa por contrato Rating: 3 out of 5 stars3/5100 cartas suicidas Rating: 4 out of 5 stars4/5Vaya vaya, cómo has crecido Rating: 5 out of 5 stars5/5Crimen y castigo Rating: 4 out of 5 stars4/5Las 95 tesis Rating: 5 out of 5 stars5/5EL PARAÍSO PERDIDO - Ilustrado Rating: 4 out of 5 stars4/5Poemas de amor Rating: 5 out of 5 stars5/5Reto de valientes: El honor comienza en el hogar Rating: 4 out of 5 stars4/5La Ilíada y La Odisea Rating: 5 out of 5 stars5/5La casa encantada y otros cuentos Rating: 4 out of 5 stars4/5Alicia en el País de las Maravillas & A través del espejo Rating: 4 out of 5 stars4/5La infancia del mundo Rating: 3 out of 5 stars3/5La llamada de Cthulhu Rating: 4 out of 5 stars4/5Cuentos para pensar Rating: 5 out of 5 stars5/5Una y mil veces que me tropiece contigo Rating: 4 out of 5 stars4/5Poesía Completa Rating: 4 out of 5 stars4/5El mito de Sísifo de Albert Camus (Guía de lectura): Resumen y análisis completo Rating: 4 out of 5 stars4/5Diario de un seductor Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related categories
Reviews for El capote
0 ratings0 reviews
Book preview
El capote - Nikolai V. Gogol
El Capote
Nikolai V. Gogol
(DE LAS NOVELAS BREVES PETERSBURGUESAS)
* * *
EN el departamento ministerial de **F; pero creo que será preferible no nombrarlo, porque no hay gente más susceptible que los empleados de esta clase de departamentos, los oficiales, los cancilleres..., en una palabra: todos los funcionarios que componen la burocracia. Y ahora, dicho esto, muy bien pudiera suceder que cualquier ciudadano honorable se sintiera ofendido al suponer que en su persona se hacía una afrenta a toda la sociedad de que forma parte. Se dice que hace poco un capitán de Policía—no recuerdo en qué ciudad—presentó un informe, en el que manifestaba claramente que se burlaban los decretos imperiales y que incluso el honorable título de capitán de Policía se llegaba a pronunciar con desprecio. Y en prueba de ello mandaba un informe voluminoso de cierta novela romántica, en la que, a cada diez páginas, aparecía un capitán de Policía, y a veces, y esto es lo grave, en completo estado de embriaguez. Y por eso, para evitar toda clase de disgustos, llamaremos sencillamente un departamento al departamento de que hablemos aquí.
Pues bien: en cierto departamento ministerial trabajaba un funcionario, de quien apenas si se puede decir que tenía algo de particular. Era bajo de estatura, algo picado de viruelas, un tanto pelirrojo y también algo corto de vista, con una pequeña calvicie en la frente, las mejillas llenas de arrugas y el rostro pálido, como el de las personas que padecen de almorranas... ¡Qué se le va a hacer! La culpa la tenía el clima petersburgués.
En cuanto al grado—ya que entre nosotros es la primera cosa que sale a colación—, nuestro hombre era lo que llaman un eterno consejero titular, de los que, como es sabido, se han mofado y chanceado diversos escritores que tienen la laudable costumbre de atacar a los que no pueden defenderse. El apellido del funcionario en cuestión era Bachmachkin, y ya por el mismo se ve claramente que deriva de la palabra zapato; pero cómo, cuándo y de qué forma, nadie lo sabe. El padre, el abuelo y hasta el cuñado de nuestro funcionario y todos los Bachmachkin llevaron siempre botas, a las que mandaban poner suelas solo tres veces al año. Nuestro hombre se llamaba Akakiy Akakievich. Quizá al lector le parezca este nombre un tanto raro y rebuscado, pero puedo asegurarle que no lo buscaron adrede, sino que las circunstancias mismas hicieron imposible darle otro, pues el hecho ocurrió como sigue:
Akakiy Akakievich nació, si mal no se recuerda, en la noche del veintidós al veintitrés de marzo. Su difunta madre, buena mujer y esposa también de otro funcionario, dispuso todo lo necesario, como era natural, para que el niño fuera bautizado. La madre guardaba aún cama, la cual estaba situada enfrente de la puerta, y a la derecha se hallaban el padrino, Iván Ivanovich Erochkin, hombre excelente, jefe de oficina en el Senado, y la madrina, Arina Semenovna Belobriuchkova, esposa de un oficial de la Policía y mujer de virtudes extraordinarias.
Dieron a elegir a la parturienta entre tres nombres: Mokkia, Sossia y el del mártir Josdasat. «No —dijo para sí la enferma—. ¡Vaya unos nombres! ¡ No! » Para complacerla, pasaron la hoja del almanaque, en la que se leían otros tres nombres, Trifiliy, Dula y Varajasiy.
—¡Pero todo esto parece un verdadero castigo! —exclamó la madre—. ¡Qué nombres! ¡Jamás he oído cosa semejante! Si por lo menos fuese Varadat o Varuj; pero ¡Trifiliy o Varajasiy!
Volvieron otra hoja del almanaque y se encontraron los nombres de Pavsikajiy y Vajticiy.
—Bueno; ya veo—dijo la anciana madre—que este ha de ser su destino. Pues bien: entonces, será mejora que se llame como su