Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Irish Drama in Poland: Staging and Reception, 1900-2000
Irish Drama in Poland: Staging and Reception, 1900-2000
Irish Drama in Poland: Staging and Reception, 1900-2000
Ebook334 pages

Irish Drama in Poland: Staging and Reception, 1900-2000

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

Irish Drama in Poland is the first book to broadly assess Irish drama’s impact on both Poland’s theatrical world and its cultural and literary heritage in the twentieth century. With a wide-ranging analysis – from Yeats, Synge, O’Casey and Behan, to Wilde, Shaw and Beckett – this engaging study explores the translation, production and reception of Irish plays in Poland. Barry Keane presents readers with the historical and literary context for each production, allowing readers to understand the many ways Irish theatre has informed Poland’s theatrical and literary heritage. Including a foreword by translation scholar Michael Cronin, Irish Drama in Poland drives home the importance of exploring intercultural contexts, allowing readers a more informed understanding of European culture and identity.
LanguageEnglish
Release dateAug 1, 2016
ISBN9781783206100
Irish Drama in Poland: Staging and Reception, 1900-2000
Author

Barry Keane

Barry Keane is Associate Professor of Translation and Comparative studies at the University of Warsaw. He is the author of acclaimed works on Jan Kochanowski, Anna Stanisławska, and the Skamander Poets.

Read more from Barry Keane

Related to Irish Drama in Poland

Related ebooks

History For You

View More

Related articles

Reviews for Irish Drama in Poland

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    Irish Drama in Poland - Barry Keane

    Qdbook_preview_excerpt.html}˒F`5&E|%X"ŔҔpG Fz`6횇ͦ͘5}ɜs,gSbF qs}8kׇeVkac}ݽsX}={m9,x87}kjQ(o(. O<(~qOM{qy׺K7 *^l\i־8m'>*^ bů8ExB&Ln߻f(_uyPNWy,:.Eg6.J38KWci!%ȥM|>^0fQzӆ cXw l,Y}>*72z/%׮}%w.EsƏC9Y[to\XqpگGRtKk.ͲŪ%ܲ7x.#[9iqv~QǪ[ C8ᢲ[.qk0}s"(֬OP9 U?8K}}i[7Ͽ{Z-Nf_ pj` Ϯtx84a淶Mcaɭs_8yr/'ONk bU3{nr}0}`[_p*ޓ_=㽧J!AjuݾsllVd3_ApU\>W^ɶ^~گ{m~kӺ*N{8~YQm|_Wj G|rr8NN &ơ/ &|;n Wє[7 mo?Mǿ}{:~ݘ:/0u3(0m˟9^)+8t|Lbؘ(S|3\—#s %lD逿!p6Q|jy o{B=Z3C™~6MJxⱷ|'@gr<і մ}~Z2``Cǀ7e&膢n;0 Cav`]-\ᆍt3ĝ26ǐuwpcE]7 08$i'j _)F TmWEF)/;|+kw\,Oi$VcMYt R#X[(ECعN("='B@<;i92|d &t5xnQ0KZVV詞;( Hͤg$Џ-.lxu =LCX i:gKYZX[l"nť+GYxqzK",y_2ٽp=_:_biB!7@fE`ےKӹJw=F!8TCٛzN#%nI=ks+ XU\1 |I823geCpt`Vpr>iapnd8@G'e_2j#DUk\p4\Djq!?CBP͏=C#IVLvb87b á0*rՏgY&s ʥLjM*Ӝ400(ߕfBc[ʑ\bs5EJx}׎+ ځ8 *(IQ8.Y [SƲc #BO}ŵ#0%q BzS)XaN7ΕLP^d sOP0Q[_zqM~}1x;wv|И9z9PMέVPh_U޷բx$#7{K(QZ~jG; 9sE B= W9G*7HG2UY-dZFSw)WcWF! 4AQtѱԪ:8Rºwq YVNT`V[y93Ƈ pظ.i8RI x_EPˍ>bm4V"("8(M< X TELjò \v-2e" li;1߽s:;6k~/?Jaf PZMQ#`j雲rkoC4iG_i/)6gJ-UU(Lʱ/4"(\:f1Hd S5O&|T `!`V ~vAP0q)KQSk?Cy`@YXG`.Am_+Q?$ iLEAP-URiȡeJQM8\dcөs42j/5@;2PYr,OL9-ŵG E10whTAk@VC _6 So>&=e%`8L, E?ѨO'qQ0H[D1q)YPnL1Vk@BH#r`Ĩރ#:EY|>r:~cN(n;t5<,Uj<t%&X`j R@Ql] ģ%o !w)7HzpSj~4B:Ȣ{N ux! FI.x7Rdkem؄X'CK&\{1Y`ʾY\c82):/%~!a 8Alnkm4cJK,H56 <:sBb,_1$9[@ !M#&\\V+@yNxxyZIcgmZO,ܰK{\Ŏ`0 ؗvv\ (?gRA4 DA >nk%#1Q25 >CuPu%|I3*&jV!I.^럄8 Dƒ`1T(k5rVȨ +|ez࿉g6%jbDmT*)NҸ )ڂ+hn TT KAD fafГo8BInjf*>U=QbDft\ p]v?Hݷ5~EHH@>_ۏS*ⓑN RLn^ԥ seլ RN)go ̣+Xl"aJ},8ֶ; ѧlHAgE?{zo {_"'c a7D[7\WG]ñව܅e'ЏT\U%0|ll4>g =<7um4ʑV'̽4~J%!c@4ZBӤ) A;%c̼DtorBs4!Pr T|1Gͅy1ApOd$AxcT> g>q3J==!\WψHk MgIT iR;Y k C:~Ct3T/R&]JB΀C'c{-lJZxPDP,Y}srOo'%[fP fݲ6Ї8yq8H CPD( +aQ.9Ö矙}qy8}BpBHzu51DT)]&IF*K׳}\&HZP-&8w4sP~%MeuH.a9Lj⥧)dʿ>8iHϒ$Oȝ4 jC0 0"4+8465 P~a:@ͻ >75f{鮙lE<|yX%@jS&\K/&"(^eڹ5 GF7+Ho վ%m}f.^|nx;WN_\kTG7)Anن D;JdSxOvч+]ĩZ"*} >;,f۳j̊}'!"pL{|26VJxRM waQ7uYX߾;Sm_p5|_df:{!!MI6%0)'{ zML˫d 0$;! $']8DWjbiݱ]? n;BG ^A7&fB_R$%zc\]QuJ/'SSpM [̥L=&w',2%CK>]Iܙh>tqpmo}ĉn֌.l=1DY鋫}#ox3Pb?%$![H)ԕ*pIO!^s*7y:4_F'7-˾ t[P(\gnGJTM76s?te5DThMQr[X~xV,sPOOca9=$Lr?v^A$>nX\yM52Y庋lXafl4$;.۬(!`^ZtKg,bQd+/\:TS'EKqk0Iؼ죇\G-I2Z߇J٪ȘR=N6,S洲X:qHJo/Y2]}P)zf3;rx,u׳|udyю-A[Km6=&!XǼ[G%PN1 `\sJl^ڬD~t 6ݶywI1&D8d7qzh{60NN}j`}D̜4 gԒE_ҳ_x[#5,JEu)&suQm&U>D${V̌uG#JOdaѨXQ^Zʉv; 3@8LLaV~r5AO.EYחVAhڻ67b|U j_NDBƥъ0Dv%84, t1 'L.pT)\eSX Yg+*PrK0/N&D,JCw`"&()/ E~.J] |R9^_i],6_$A@b)Pjڤn*8v‰VAべv-RN }UJM:ۏ,J˜I8e*Wk? ۖW*xDzDj`Tt{,G"fRB`H^C4'O lǎdxM@s_f@Fs+X r$+}m2`0iBU.)Xeβ79_.#ubӤiVDckG|fY6@OEF=lk;iZ\vT%aP lzu >NI"I2W/Ծ5+V|i*LVRPҮ\j4_yk)zU]qJL(\vcL8<172'/ t6Cb_MrK'; t(݌Gu9ۜ!B)F+JB@aE}r]XǛứVQCƧGxbLBRBR͚Fӛ. C^ ~"t)!@)v!^M dO@[!!I[dqR:Jw 't<=oghGMlO%ѢTLi7nb],KT|=^iq}?)cbqd1|kʩVd+}[G4iYDO6IG PfH`(wn~f;Ĝnǩ`]\ ͥZ 8?]ǩu%¥-oYTvYr$?CDɷ2:TvH%T9&F-r$ǂ/˱K7тIX K-[&>6sD|1BPRjBͷr1DGȍ GQN~7+qmL4ب'8nŅɵSzco7I#UBӤ8S裺𨖶 KrXLK=ώ٘fJ耗ݢ׫)1Z6P3wFK=fD u-YjE兔xcZTCe-R*r(9DK;X8G[JMNS;5t,tS&rP %5L2)r |*5[iɌ*k*k!t a\!vN8)*|k^) IEUeF^K’Xrpck+ LJq^I򵐕f)/q{w^Թ|w.)(oH;;cikga;T1ivI{65zwMGĶYџ3ldNr(Z+Дl3%+'U4 ' >VxM[MvM/WibQ12yt(5SC f _*39`+ejxZ.Ѵ D?`{*0l3#DwoqP馜wA%H#0R,MTL_ WR ' ødW@/M%0YŤySqOc;bCּceBY*h,ՃwF-Ɣ9@^kS8x;́䌋f<끼ޝWI8kf3.RjQD/tPQi; ![zudѤs3׊T{R']ZkF[W jT\')>2| MYDEsv5w3ًmM5"Fjz9C{}pYx.6˘5xw>(H( Y;[gd,k~s߱ޑ |aV1]#ej3#HΤ0CnSSIgr 8y|W_%z=3r5Ksq)i"/.1fuS9~^}e8d_0r[{zFeO2"4s>;C5&G+@c,wW bS$2^OWP̥j)TM}z˾낮i hl|ǰwPM 1󪝾${ⅥNj)gP%<B@~,M;`yo/yyLJX;K[gE|ET֤%*H!Q77(vA^ꭗcBn[wYcߑڴJbQHClb`4GEq py7d[>(i[6gT ~;;"uiRզQٚA_""՞3)*D8Xr4jwwG|{ Xx>pOhl0{$rK$mBxAz bg0g6!M&}j_bKzo.U95iZʗZ^ Ygp'S'K\K"*/4l檿jc(vDIRY&fM3L`y-O|m=73ےKU1žrD}&JIQq,EқNz mV.SE5_#0ۂQQwH5p|W[tc?xMU+Ѝ^Z^.xPRL6=՞W]c%uɸ|J(U)`[mMzO*,q̃ O/sZ|XkDEf
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1